62:5 ).
Spiritual leaders have a special duty, and we might say competence, to place the deeper questions at the forefront of human consciousness, to reawaken mankind to the mystery of human existence, and to make space in a frenetic world for reflection and prayer.
Confronted with these deeper questions concerning the origin and destiny of mankind, Christianity proposes Jesus of Nazareth.
www.vatican.va62,6 ).
Die geistlichen Führer haben die besondere Pflicht, man könnte auch sagen die besondere Fähigkeit, die tieferen Fragen an vorderste Stelle im menschlichen Bewußtsein zu rücken, um das Geheimnis der menschlichen Existenz für die Menschheit wieder aufleben zu lassen und in einer hektischen Welt für die Reflexion und das Gebet Platz zu schaffen.
Angesichts dieser tieferen Fragen über den Ursprung und die Bestimmung der Menschheit schlagen die Christen Jesus von Nazareth vor.
www.vatican.vaJoin trainee doctor Jude Mathis and enigmatic Milla Maxwell on a quest to restore precious magical energy to the world of Rieze Maxia.
See the story unfold from both Jude s and Milla s perspectives and co-ordinate attacks in frenetic real-time battles.
ch.playstation.comDer angehende Arzt Jude Mathis und die mysteriöse Milla Maxwell versuchen, die wertvolle magische Energie in der Welt Rieze Maxia wiederherzustellen.
Du erlebst die Geschichte sowohl aus Judes als auch Millas Perspektive und musst in hektischen Kämpfen die Angriffe koordinieren.
ch.playstation.comSt Bernard, who is a model of harmony between contemplation and hard work, in his book De consideratione, addressed to Pope Innocent II to offer him some reflections on his ministry, insists precisely on the importance of inner recollection, of prayer to defend oneself from the dangers of being hyper-active, whatever our condition and whatever the task to be carried out.
St Bernard says that all too often too much work and a frenetic life-style end by hardening the heart and causing the spirit to suffer ( cf.II, 3 ).
His words are a precious reminder to us today, used as we are to evaluating everything with the criterion of productivity and efficiency.
www.vatican.vaDer hl. Bernhard, ein Vorbild der Harmonie von Kontemplation und fleißiger Arbeit, legt in dem Werk De consideratione, das er an Papst Innozenz II. richtet, um ihm einige Überlegungen über seinen Dienst zu unterbreiten, besonderen Nachdruck auf die Bedeutung der inneren Sammlung, des Gebets, um sich vor den Gefahren übermäßiger Aktivität zu schützen, ganz gleich, in welcher Lage man sich befindet und welche Aufgabe man erfüllt.
Der hl. Bernhard sagt, daß zu viele Sorgen, ein hektisches Leben, am Ende oft das Herz verhärten und den Geist leiden lassen ( vgl. II,3 ).
Das ist ein wertvoller Hinweis für uns heute, die wir gewohnt sind, alles nach dem Maßstab der Produktivität und der Leistung zu bewerten.
www.vatican.vaChoice between Accelerometer and Touch controls that let you steer and target enemies like a real pilot.
Join your friends in frenetic local Wi-Fi Multiplayer to experience a crazy adventure
Gigantic boss fights and memorable moments with immersive 3D animations.
www.gameloft.deMit Bewegungssensor- oder Touchscreen-Steuerung kannst du lenken und zielen wie ein echter Pilot.
Erlebe mit Freunden im hektischen lokalen Wi-Fi-Mehrspielermodus ein verrücktes Abenteuer.
Gigantische Boss-Schlachten und unvergessliche Momente mit packender 3D-Animation
www.gameloft.deGuide to Kuala Lumpur
Skyscrapers up in the clouds, and on the ground, the hubbub of the markets and the typically Asian stree…Welcome to Kuala Lumpur, capital of Malaisia, a multi faceted city which lives life at a frenetic and modern pace!
The emblem of this modernity is first and foremost the architectural feat which is the Petronas Towers.
reise-kuala-lumpur.guide-accorhotels.comReiseführer Kuala Lumpur
Am Himmel Gebäude, am Boden das heitere Treiben der Märkte und der typisch asiatischen Straßen… willkommen in Kuala Lumpur, der Hauptstadt von Malaysia, einer facettenreichen Stadt, die im hektischen Rhythmus eines maßlosen Modernismus lebt!
Das Symbol dieser Modernität ist vor allem die Architektur : die Petronas Towers sind zwei beeindruckende Zwillingstürme, die sowohl vom Boden als auch aus der Luft ein schöner Anblick sind.
reise-kuala-lumpur.guide-accorhotels.comexample, you engage in a regenerating conversation with the Father.
I know it is not easy to stay faithful to this daily appointment with the Lord, especially today when the pace of life is frenetic and worries absorb us more and more.
Yet we must convince ourselves: the time he spends in prayer is the most important time in a priest s life, in which divine grace acts with greater effectiveness, making his ministry fruitful.
www.vatican.vaEure Tage sollen von den Gebetszeiten bestimmt werden, in denen ihr nach dem Vorbild Jesu mit dem Vater ein erbauliches Gespräch führt.
Ich weiß, daß es nicht leicht ist, dieses tägliche Zusammentreffen mit dem Herrn einzuhalten, vor allem heute, wo der Lebensrhythmus hektisch geworden ist und die Geschäfte uns immer mehr vereinnahmen.
Aber wir müssen uns davon überzeugen:
www.vatican.vaHEALTH :
You ll feel very tired, your life will be too frenetic and your body can no longer tolerate all you are putting it through.
de.horoscopofree.comGESUNDHEIT :
Sie verspüren eine große Müdigkeit: Sie sind hektischen Lebensrhythmen ausgesetzt, und Ihr Körper kann nicht mehr mithalten.
de.horoscopofree.comTransform your bath into an oasis of wellness with silky-soft BWT pearl water
What could be more relaxing to help you forget the frenetic pace of everyday life than a soothing hot bath?
When you install a water softening system like the BWT AQA perla, every shower and bath becomes a wellness experience.
www.bwt-group.comVerwandeln Sie Ihr Bad mit seidenweichem BWT Perlwasser zur Wellness-Oase
Was gibt es Entspannenderes, um den hektischen Alltag zu vergessen, als ein wohltuend warmes Bad?
Durch den Einbau einer Weichwasseranlage wie BWT AQA perla, wird jede Dusche, jedes Bad zu einem Wellness-Erlebnis. BWT AQA perla verwandelt hartes Wasser in seidenweiches BWT Perlwasser – ein Unterschied, den man fühlt:
www.bwt-group.comAfter quite a fast split time, he was out of the title race because of an unfortunate crash in one of the malicious berms.
To the frenetic applause of the Austrian fans, Austrian rider Markus Pekoll went for his first World Championship top ten placing in his career (rank 9th). Here’s the top ten of the men elite’s class:
1. Minaar, Greg (RSA), 3:21.790
www.saalfeldenleogang2012.atNach einem unglücklichen Sturz, war er nach guter erster Zwischenzeit allerdings schon bald aus dem Titelrennen.
Unter dem frenetischen Applaus der österreichischen Zuschauer, konnte sich ihr Landsmann Markus Pekoll die erste WM Top-Ten-Platzierung seiner Karriere sichern (Rang 9). Hier die Top Ten der Men Elite Downhill:
1. Minaar, Greg (RSA), 3:21.790
www.saalfeldenleogang2012.atImagine the Mars Volta undergoing electro-shock treatment.
"Young Machetes" is chaotic and frenetic, yet full of melodies that run constant throughout the record.
www.cargo-records.deDas klingt, als würden THE MARS VOLTA eine Elektroschock-Therapie durchmachen.
,Young Machetes" ist chaotisch und frenetisch und doch voller Melodien, die sich durch die ganze Platte ziehen.
www.cargo-records.deYet a remarkable sense of pictorial space always exists in Mehretu ’ s paintings, created not just by their layering but also by the contrasts inherent in them.
Solid forms and precise line drawings underlie frenetic forces painted on the surface.
These gestures in black acrylic can be detailed and precise or looser, like the quickly drafted scribbles in Notations ( 2009 ), to indicate atmosphere or set a mood.
www.deutsche-guggenheim.deNichtsdestotrotz eröffnen alle Gemälde Mehretus einen immensen Bildraum, nicht nur durch die übereinandergelegten Schichten, sondern auch durch die in ihnen eingeschlossenen Kontraste.
Über feste Formen und präzise Linien fegt ein frenetischer Wirbel von Pinselstrichen hinweg.
Diese Gesten in schwarzer Acrylfarbe können fein ausgearbeitet sein oder locker wie das hastige Gekritzel in Notations ( 2009 ), wo sie eine Atmosphäre oder Stimmung erzeugen.
www.deutsche-guggenheim.deNDR Kultur – CD releases, 20 / 11 / 2011
» The truly frenetic applause… were surely aimed at… the charismatic transverse flutist Karl Kaiser. «
Wiesbadener Kurier, 22/11/2011
www.ardinghello.comNDR Kultur – CD-Neuheiten, 20.11.2011
» Der geadezu frenetische Beifall …mochte dem charismatischen… Traversflötisten Karl Kaiser gegolten haben. «
Wiesbadener Kurier, 22.11.2011
www.ardinghello.comNot infrequently, this has an anarchistic impact to it, with the humour that fuels these films grim in nature – funny not sunny.
If one were to formulate a profession of faith for this master of frenetic hair-splitting, then perhaps it might be contained in the following sentence:
www.filmfest-dresden.deDas hat nicht selten einen anarchistischen Einschlag, und der Humor, der diese Filme antreibt, ist grimmig - funny not sunny !
Wenn es ein Glaubensbekenntnis dieses Meisters der frenetischen Haarspalterei gäbe, dann wäre es vielleicht in dem folgenden Satz aufgehoben:
www.filmfest-dresden.deThe election on 2 November 2013
The excitement of the audience in the large festival hall exploded into frenetic jubilation and thunderous applause when Weinland Nahe President Wolfgang Eckes announced the result of the election of the 52nd Nahe Wine Queen:
The jury and audience chose 21-year-old winegrowing student Barbara Wollschied from the Steigerhof vineyard near Altenbamberg as Nahe Wine Queen.
www.weinland-nahe.deDie Wahl am 02. November 2013
Die Spannung des Publikums im Großen Kursaal explodierte in Form von frenetischem Jubel und tosendem Beifall, als Weinland-Nahe-Vorsitzender Wolfgang Eckes das Ergebnis der Wahl der 52. Naheweinkönigin bekannt gab:
Jury und Zuschauer favorisierten die 21-jährige Weinbau-Studentin Barbara Wollschied vom Steigerhof bei Altenbamberg als Naheweinkönigin.
www.weinland-nahe.det been heard for a long time.
In the past years, many events in Moers were happily applauded, boos were seldom heard, but these frenetic jubilations, that were once the responses to the free eruptions of Peter Brötzmann, Han Bennink or Anthony Braxton, had given way to a polite, appreciative applause.
Ornette brought back the fire to Moers.
www.moers-festival.deErst am Tag zuvor hatte die Festivalleitung den überraschenden Auftritt angekündigt und das Jubiläumsprogramm geändert … Und da ist es plötzlich wieder, das alte Moerser Indianergeheul, das man so lange nicht gehört hatte.
In den vergangenen Jahren wurde in Moers vieles freundlich beklatscht, Buhrufe gab es selten, aber dieses frenetische Jubeln, das einst den freien Eruptionen von Peter Brötzmann, Han Bennink oder Anthony Braxton galt, war allmählich höflichem Kennerapplaus gewichen.
Ornette brachte das Feuer nach Moers zurück.
www.moers-festival.deVirtual participation works differently
By creating concrete spaces, making reference to concrete places and celebrating the exhibition – as Christov-Barkargiev esoterically puts it – as a “frenetic dance”, Documenta 13 questions, vice versa as it were, the quality of virtual participation.
Does our fear of missing out on something stem from the fact that digital availability has become the norm?
www.goethe.deVirtuell funktioniert anders
Indem die Documenta 13 konkrete Orte schafft, auf konkrete Orte Bezug nimmt und die Ausstellung – in dem Christov-Barkargiev eigenen esoterischen Vokabular – als „frenetischen Tanz“ zelebriert, fragt sie, quasi im Umkehrschluss, auch nach der Beschaffenheit virtueller Teilhabe.
Resultiert unsere Angst, etwas zu versäumen, daraus, dass die digitale Verfügbarkeit zur Norm geworden ist?
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.