not be made without verification and without adequate knowledge of the facts.
Frivolous allegations of scientific misconduct and the making of allegations
www.dfg.dewürfe dürfen nicht ungeprüft und ohne hinreichende Kenntnis der Fakten er-
hoben werden. Ein leichtfertiger Umgang mit Vorwürfen wissenschaftlichen
www.dfg.deafter 60 minutes
Act I The Duke is undisputedly the central figure in a frivolous and pleasure-seeking court society.
His faithful servant Rigoletto helps him in his conquests and is continually mocking the courtiers.
www.volksoper.atnach 60 Minuten
Erster Akt Der Duca ist unangefochtener Mittelpunkt einer leichtfertigen und vergnügungssüchtigen Gesellschaft.
Sein getreuer Diener Rigoletto hilft ihm bei seinen Eroberungen und überzieht die Gesellschaft mit Hohn.
www.volksoper.atThe way is still long and tough.
It is about a lot of money that the clubs will not spend fast and frivolous.
It will be much harder to find a consensus with the organization of the seats.
www.schwatzgelb.deDer Weg wird noch lang und hart.
Es geht hier um viel Geld, dass die Vereine nicht leichtfertig und schnell verschenken wollen.
Schwieriger wird mit Sicherheit sein, einen Konsens bei der Gestaltung der Sitzplatzpreise zu finden.
www.schwatzgelb.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.