German » English

fuß·läu·fig ADJ (zu Fuß)

fußläufig ADV

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

fußläufig erreichbar

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das Hotel Morandi alla Crocetta liegt sehr ruhig im historischen Zentrum von Florenz direkt neben dem Archäologischen Museum und nur wenige Schritte von der Kunstakademie entfernt.

Die Sehenswürdigkeiten der Stadt wie der Dom, Uffizien oder Ponte Vecchio sind fußläufig innerhalb weniger Minuten zu erreichen.

Hotelvideo:

www.hrs.de

The Hotel Morandi alla Crocetta is quietly situated in the historic centre of Florence, near the Archaeological Museum and only a few steps away from the Florence Academy of Art.

The sights of the city, such as the Cathedral, the Uffizi or the Ponte Vecchio, are reachable on foot within a few minutes from the Hotel Morandi alla Crocetta.

Hotelvideo:

www.hrs.de

Zentral in Pilsen gelegen, verfügt das Hotel Astory über gute Anbindungen zum öffentlichen Nahverkehr.

Viele Sehenswürdigkeiten wie die St.-Bartholomäus-Kathedrale, das Theater Josef Kajetán Tyl oder die Pilsner Urquell Brauerei sind in wenigen Minuten fußläufig erreichbar.

Der Flughafen Prag befindet sich in 85 Kilometern Entfernung.

www.hrs.de

Centrally located in Plzen, the Hotel Astory provides good access to public transport.

Many sights such as the cathedral St. Bartholomäus, the theater Josef Kajetán Tyl or the brewery Pilsner Urquell are reachable within a few minutes on foot.

Prague Airport is situated 85 kilometres away.

www.hrs.de

Das 4-Sterne Hotel ist VDR zertifiziert als Certified Business Hotel.

Die Innenstadt mit Fußgängerzone ist nur wenige Meter vom Hotel entfernt, die Taunus Therme und das Casino sind fußläufig erreichbar.

www.bad-homburg-tourismus.de

The 4-star hotel is VDR accredited as a Certified Business Hotel.

The center of town and pedestrian zone are just a few meters from the hotel, the Taunus-Therme and casino can be easily reached on foot.

www.bad-homburg-tourismus.de

Das Hotel Marktterrassen liegt zentral in Hennef.

Viele Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten sowie der Bahnhof können fußläufig bequem erreicht werden.

Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die 30 Autominuten entfernten Städte Köln und Bonn oder in das Siebengebirge.

www.hrs.de

The hotel Marktterrassen enjoys a central location in Hennef.

Many dining and shopping facilities as well as the station are easily reachable on foot.

It is an ideal starting point for city trips to Cologne and Bonn, reachable within 30 minutes by car or excursion to the mountain range of Siebengebirge.

www.hrs.de

Dank seiner zentralen Lage in Valencia ist das Hotel Husa Reina Victoria ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden.

Viele Sehenswürdigkeiten wie die Kathedrale, das Keramikmuseum und die Seidenbörse Lonja können fußläufig erreicht werden.

Der Flughafen Valencia ist vom Hotel Husa Reine Victoria aus mit öffentlichen Verkehrsmitteln in 30 Minuten erreichbar.

www.hrs.de

Thanks to its central location in Valencia, the hotel Husa Reina Victoria is an ideal starting point to discover the city.

Many sights like Valencia Cathedral, Ceramics Museum and Lonja, the Silk Stock Exchange, are reachable on foot.

Valencia Airport is accessible within 30 minutes by public transport from the hotel Husa Reina Victoria.

www.hrs.de

, wenige Meter in die Weinberge.

Öffentliches Schwimmbad ebenfalls ca. 5 Minuten fußläufig zu erreichen.

Die Wohnung ist neu, komfortabel und modern ausgestattet.

www.live-like-a-german.de

, and a few meters in the vineyards.

Also about 5 minutes on foot to reach public swimming pool.

The apartment is new, comfortable and modern.

www.live-like-a-german.de

von Berlin - nahe zum Kollwitzplatz und Wasserturm, eines der belebten und vielbesuchten Club- und Kneipenzentren im Neuen Berlin.

Fußläufig erreichbar sind auch alle weiteren Ecken des Prenzlauer Berg - wie

die Kulturbrauerei ( Kinos und diverse Clubs ) oder

www.bandb-ring.de

from Berlin - close by to the Kollwitzplatz and water-tower, one of the most-frequented club and bar centres in the new Berlin.

On foot you reach all further corners of the Prenzlauer Berg - lik …

the Kulturbrauerei ( cinemas and a lot of clubs ) or

www.bandb-ring.de

Das Venice Hotel Resort befindet sich in verkehrsgünstiger Lage und ist leicht aus allen Richtungen zu erreichen.

Mehrere Geschäfte und Restaurants befinden sich in fußläufiger Entfernung.

Venedig und Treviso locken zum Besuch zahlreicher Museen, Galerien und Kirchen.

www.hrs.de

The Venice Hotel Resort is conveniently located, easily reachable from all traveling directions.

Several shops and restaurants are quickly reachable on foot.

Venice and Treviso invite to visits of museums, galleries and churches.

www.hrs.de

Diese Hauptlinie fährt auch nachts.

Fußläufig erreichbar sind auch viele weitere Ecken des Prenzlauer Berg - wie

die Kulturbrauerei ( Kino ´ s und diverse Clubs ) oder

www.bandb-ring.de

This is one of the main lines ( metro-tram ) and runs 24 hours a day.

On foot you reach all corners of the Prenzlauer Berg - lik …

the Kulturbrauerei ( cinemas and various clubs ) or

www.bandb-ring.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"fußläufig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文