German » English

Translations for „gesprächig“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

ge·sprä·chig [gəˈʃprɛ:çɪç] ADJ

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdn gesprächig machen
du bist aber heute nicht sehr gesprächig

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

iAntz

Die " iAntz " ist ein lustiges Spiel, das Ihnen Unternehmen, ob Sie in einer langweiligen Sitzung stecken, mit einem Partner oder gesprächig in einer lange …

www.3gapps.de

iAntz

Beschreibung The “ iAntz ” is a fun game that gives you company, whether you are stuck in a boring meeting, with a talkative partner or i

www.3gapps.de

Er äußerte sich zu keiner Frage.

Wie er vorträgt, wurde der Antragsteller lange von der Polizei verhört, um ihn " zum Reden zu bringen " oder zu verunsichern, damit er bei seiner Rückkehr ins Gefängnis umso gesprächiger und offener gegenüber H. sein würde.

www.nullapoena.de

He made no comment to any question.

According to the applicant, he was interrogated at length by the police in an attempt to " rattle " or unsettle him, such that he would be more talkative and vulnerable to H. upon his return to the prison.

www.nullapoena.de

Die sanften Hügel und das kristallklare Wasser, die so typisch für diese Landschaft sind, kann man am besten vom Puijo-Turm aus bewundern.

Die Einheimischen sind offen, gesprächig und haben einen besonderen Sinn für Humor.

www.visitlakeland.fi

www.visitfinland.com

The rolling hills and crystal clear waters typical of the region are best viewed from the Puijo Tower.

Locals are open, talkative, and have a peculiar sense of humour.

www.visitlakeland.fi

www.visitfinland.com

Dieses Haus ist zudem das Geburtshaus des berühmten Operntenors Alfredo Kraus ( 1927 – 1999 ).

Für jüngere Besucher ist das Papageienpaar im Innenhof wahrscheinlich interessanter, besonders weil die beiden sehr gesprächig sind Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag 09.00 bis 19.00 Uhr – Samstag und Sonntag 09.00 bis 15.00 Uhr – Ganzjährig kostenloser Eintritt.

www.spain-grancanaria.com

This house was also the birthplace of the celebrated opera tenor, Alfredo Kraus ( 1927-99 ).

Of more interest to younger visits will be the pair of parrots in the courtyard, especially as they’re particularly talkative. Opening hours:

Monday to Friday 09.00 to 19.00 - Saturdays and Sundays 09.00 to 15.00 – Free entry all year round.

www.spain-grancanaria.com

Originelles Telefon-Eck aus 3 × 3 Apparaten

Neun Telefonapparate von Jet2Web Telekom stehen allen “gesprächigen” Besuchern sechs Stunden lang zur freien Verfügung.

Das originelle Telefon-Eck ist nicht zu übersehen:

www.a1.net

Special 3 × 3-Telephone Corner

Nine Jet2Web Telekom phones will be available to all “talkative” visitors for six hours.

The special telephone corner simply cannot be overlooked:

www.a1.net

Kiwi verfolgt uns auf Schritt und Tritt und oft müssen wir aufpassen, dass wir nicht über sie stolpern, so schnell springt sie nebenher.

Dazu ist sie äußerst gesprächig und unterhält uns den ganzen Tag, was wohl irgendwie in der Familie liegen muss: - ) Kiwi verzaubert uns immer wieder aufs Neue.

Munter und unkompliziert wie sie ist, durften wir sie hier bei uns aufwachsen sehen und miterleben, wie gleichmäßig und harmonisch sie sich entwickelt.

www.vom-bunten-pinsel.de

There she is now … our crazy girl : - ) Kiwi follows us at every turn and we often have to be careful that we don ´ t trip over her as fast as she jumps on our side.

In addition she is very talkative and talks to us all day, what kind of runs in the family J Kiwi enchants us always anew.

Jolly and uncomplicated like she is, we could watch her grow and witness, how equally and harmonic she developed.

www.vom-bunten-pinsel.de

Er liebt es mit Blättern und Seegras zu spielen und bietet diese sogar manchmal Patienten als Geschenk an.

Er ist ein sehr gesprächiger Delphin und “schnattert” oft.

Erkenne Papito an seinem schlanken Körper, seiner langen Schnauze und seinen bestechenden Augen.

www.curacaodolphintherapy.com

He loves to play with leaves and sea grass and sometimes offers these to patients as a present.

Being a very talkative dolphin, he is often chit chatting away.

Recognize Papito by his slender body, his long rostrum and his captivating eyes.

www.curacaodolphintherapy.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"gesprächig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文