German » English

Translations for „gestehen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

I . ge·ste·hen <gestand, gestanden> [gəˈʃte:ən] VB intr

II . ge·ste·hen <gestand, gestanden> [gəˈʃte:ən] VB trans

1. gestehen (zugeben):

[jdm] etw gestehen
eine Tat gestehen
eine Tat gestehen
to confess to a deed liter

2. gestehen (offenbaren):

[jdm] etw gestehen
jdm seine Gefühle gestehen
[jdm] gestehen, dass ...

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Auch nicht das, was ich suchte, also weiter im Programm.

Ich gestehe, schon zu diesem Zeitpunkt keine Lust mehr gehabt zu haben, also fuhr ich dahin, wo ich wusste, dass ich sicher das gesuchte finden würde – zum dritten Mal an diesem Tag – in die Uhlandstrasse zu Hautnah….

Okay, selbstverständlich hatte Hautnah das gesuchte Korsett, sogar in verschiedenen Ausführungen… eines passte wie angegossen und sollte die süße Summe von etwa über 300 € kosten.

zoe-delay.de

Not even the, I was looking for, So continue with the program.

I confess, to have had no desire at this early stage, So I went in, where I knew, I would find the required safe – For the third time that day – in the Uhland Road to Closer….

Okay, Closer course had the desired corset, even in different versions… one should fit like a glove and the sweet sum of about about 300 Cost €.

zoe-delay.de

Copyright Auswärtiges Amt

„Bevor ich im Irak lebte, hatte ich Anarchie noch nie erlebt“, gesteht Martin Kobler, der ehemalige deutsche Botschafter in Bagdad.

„2006 gab es kein Vertrauen, kein System, keinen Rückhalt für die Gesellschaft.

www.goethe.de

Copyright Auswärtiges Amt

‘I never experienced anarchy before living in Iraq,’ confessed Martin Kobler, the former German ambassador in Baghdad.

‘In 2006 there was no trust, no system, nothing to give a backbone to the society.

www.goethe.de

Dieser Test hat für mich folgendes Ergebnis erzielt :

Ich muss allerdings gestehen, dass ich erst als Frau betitelt wurde, da ich bei der letzten Frage zuerst geschummelt habe.Als ich die Frage aber ehrlich beantwortete fiel der Test wie gewünscht aus.

Phö Frau….

zoe-delay.de

This test has achieved the following results for me :

I must confess, however,, I was first titled as woman, I habe.Als I cheated on the last question, but the first question was answered honestly as desired from the test.

Pho Frau….

zoe-delay.de

Nun weist Richard o’Brian die Coproduzenten Rolle weit von sich.

Nun muss ich aber gestehen, dass ich mit Richard o’Brian schon seit der Rocky Horror Picture Fortsetzung “Shock Treatment” nicht wirklich mitfühlen kann, hat er damit doch bereits versucht, eine Fortsetzung zu filmen.

zoe-delay.de

Brian Now, the co-producer role is far from.

Now I must confess, but, I've been with Richard O'Brien of Rocky Horror Continued “Shock Treatment” can not really sympathize, he has already tried that yet, to film a sequel.

zoe-delay.de

Also Schubladendenken ist Bä.

Trotzdem muss ich schon gestehen, dass mich diese Damen schon zu einer Einschränkung dieser Einschätzung bringen.

dsc00168.JPG

zoe-delay.de

So pigeonholing is Bä.

Nevertheless, I must confess already, bring me that these ladies have a limitation of this assessment.

dsc00168.JPG

zoe-delay.de

… Egal, Einsatz für diese Wette war ein wirklich gutes Essen in einem wirklich guten Restaurant.

Ich muss ja gestehen, dass ich nicht wirklich das Wissen habe um gutes Essen von teurem zu unterscheiden, aber ich hörte schön häufiger vom Grill Royal und es soll wohl eines der besten Restaurants sein….

Nun gut, ich will mich ja nicht lumpen lassen und ausserdem sind Wettschulden ja Ehrenschulden, also bestellte ich einen Tisch für gestern Samstag.

zoe-delay.de

… No matter, Use for this bet was a really good meal in a really good restaurant.

I must confess yes, I do not really have the knowledge to distinguish good food from expensive, but I heard pretty frequently grilled Royal and it will probably be one of the best restaurants….

Well, I do not mean to splash out and also gambling debts are debts of honor yes, So yesterday I ordered a table for Saturday.

zoe-delay.de

Eine sehr trashige, französische Band auf der Bühne …

Ich muss gestehen, ich verstand sie allerdings nicht – und das lag nicht nur an der französischen Sprache.

http://www.youtube.com/v/xw...

zoe-delay.de

A very trashy, French band on stage …

I must confess, I, however, did not understand – and it was not only the French language.

http://www.youtube.com/v/xw...

zoe-delay.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"gestehen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文