Gegen all das ist selbstverständlich nichts einzuwenden, nur bedeutet es, daß höchstwahrscheinlich niemand je herausfinden wird, woher zum Beispiel die Grebulonier kamen oder was genau sie eigentlich wollten.
Und das ist schade, weil, hätte irgend jemand etwas über sie gewußt, eine wirklich grauenhafte Katastrophe durchaus hätte vermieden werden können - oder zumindest einen anderen Weg hätte finden müssen, um einzutreten.
…
www.hiddessen.deWhich is all very well, of course, but it almost certainly means that no one will ever know for sure where, for instance, the Grebulons came from, or exactly what it was they wanted.
And this is a pity, because if anybody had known anything about them, it is just possible that a most terrible catastrophe would have been averted - or at least would have had to find a different way to happen.
…
www.hiddessen.deSie kamen ohne Vorwarnung.
Innerhalb der Mauern von Stonehall vernahm man ein Grollen und einen grauenhaften Lärm und aus einer unbekannten Finsternis erschienen unzählige Bestien, Flammen speiend und faule Zauber wirkend erschlugen und zerrissen sie Mütter und Söhne zu dunklen Zwecken.
Von Stonehalls einst so mächtigem Militär war nur die Bronzene Legion, angeführt von der unbezwingbaren Kommandantin Tresdin, nahe genug, um dem Ruf der Schlacht zu folgen.
www.dota2.comThey came without warning.
Within the city walls of Stonehall there came a rumble and a terrible sound, and from blackness unknown came a force of beasts numbering beyond count, wielding flame and foul sorcery, slaying and snatching mothers and sons to dark purpose.
Of once-mighty Stonehall's military strength only the Bronze Legion, led by the indomitable Commander Tresdin, was near enough to answer the call of battle.
www.dota2.comDie Große Jagd steht allen offen, die sich vor dem Clan beweisen wollen, und Abenteurer aus allen Winkeln von Nexus haben sich hier eingefunden, um sich im Kampf gegen einige der gefährlichsten Kreaturen der Galaxie zu beweisen.
Um seinen mächtigsten Jägern eine noch größere Herausforderung zu geben, hat Makaza wundersame Geschöpfe aus ganz Nexus herbeibringen lassen, zu denen nicht zuletzt jenes grauenhafte, als Metal Maw bekannte kybernetische Monster zählt.
Dieses mörderische Produkt eldanischer Augmentationstechnologie wird in einem riesigen Käfig festgehalten – es ist jedoch nur eine Frage der Zeit, bis diese rasende Bestie aus ihrem Gefängnis ausbricht.
wildstar-online.comThe Great Hunt is open to anyone who wishes to prove themselves to the clan, and adventurers from across Nexus have come to here to face off against some of the most dangerous creatures in the galaxy.
To offer an even greater challenge to his mightiest hunters, Clanlord Makaza has transported in wondrous and fearsome creatures from across Nexus, including the terrible cybernetic monstrosity known as Metal Maw.
A deadly product of Eldan augmentation technology, Metal Maw is being held in a massive cage - but it is only a matter of time before the raging beast breaks free of its prison.
wildstar-online.comÄhm, Check ?
Herzlichen Glückwunsch, Attila, ihr habt die Messlatte in der Disziplin „Wie viele grauenhafte Subgenres kann man miteinander kombinieren und das Ganze noch Musik nennen“ überraschend hoch gelegt.
Welche Band da draußen kann das noch toppen?
noisey.vice.com-The headscratching confusion over whether or not this video was made as a parody or in earnest : … heck ?
Congratulations, Attila, you’ve truly raised the bar for how many terrible subgenres of music can be combined and it still be considered music.
Would any bands out there care to top this?
noisey.vice.comBehalte die aufleuchtenden Symbole auf dem Spielfeld im Auge, um deine Spieler bestmöglich zu positionieren, und benutze das Mikrofon, um dich mit ein wenig Verbal-Terror in das Spiel einzumischen und im Kopf deines Mitspielers präsent zu sein.
Auch Kommentatoren geben dem Spiel etwas Würze, damit auch ja jeder weiß, wie gut (oder grauenhaft) ein bestimmter Spielzug war.
Verfolge aufmerksam ihre Analysen, denn manchmal können diese Experten dir einen Hinweis darauf geben, wo du Fehler gemacht hast und wie du sie ausbessern kannst.
at.playstation.coms head.
Commentators also add spice to the game, making sure everybody knows just how good - or terrible - a particular move was.
Pay special attention to their analysis as these pundits can sometimes give you a clue as to where you're going wrong and how to correct it.
at.playstation.comBehalte die aufleuchtenden Symbole auf dem Spielfeld im Auge, um deine Spieler bestmöglich zu positionieren, und benutze das Mikrofon, um dich mit ein wenig Verbal-Terror in das Spiel einzumischen und im Kopf deines Mitspielers präsent zu sein.
Auch Kommentatoren geben dem Spiel etwas Würze, damit auch ja jeder weiss, wie gut (oder grauenhaft) ein bestimmter Spielzug war.
Verfolge aufmerksam ihre Analysen, denn manchmal können diese Experten dir einen Hinweis darauf geben, wo du Fehler gemacht hast und wie du sie ausbessern kannst.
ch.playstation.coms head.
Commentators also add spice to the game, making sure everybody knows just how good - or terrible - a particular move was.
Pay special attention to their analysis as these pundits can sometimes give you a clue as to where you're going wrong and how to correct it.
ch.playstation.comAls es Zeit für unseren Auftritt war, war er so betrunken, dass er kaum auf die Bühne kam.
Der Gig lief grauenhaft. Nach der Show kam der Soundingenieur und meinte wir sind die schlimmste Band, die er jemals gesehen hat. Er könne gar nicht sagen wie schlecht wir sind!
www.heavy-metal-heaven.deWhen It was time play he was so drunk he barely could walk onto stage.
The gig went beyond terrible and after the show the sound guy told us we were the worst fucking band he has ever seen & he couldt explain just how badly we sucke …
www.heavy-metal-heaven.deSie nannten sie „ Mumifizierung “.
Die Anbeter von Aten, seit jeher bemüht, den traditionellen Lauf der Dinge zu pervertieren, schufen die „Antimumien“, deren Körper in grauenhafte Magnete für die Seelen Toter verwandelten wurden, und sie in die dunkle Geisterwelt verschleppten.
www.thesecretworld.com.
The worshippers of Aten, forever looking to pervert the traditional way of doing things, created 'anti-mummies'. Their bodies were converted into terrible magnets for the spirits of death, drains into the dark spirit world.
www.thesecretworld.comUnd eine weitere Sache, die ich wirklich nicht toll fand, war dieses verdammte Ende !
Dieser schreckliche, grauenhafte Cliffhanger!
Ansonsten ist dieses Buch wirklich großartig für alle, die auch der Suche nach einer Prinzessinengeschichte mit dystopischem Hintergrund sind und nicht allzu viel von diesem Buch erwarten bzw. von seinem dystopischen Hintergrund.
anima-libri.deAnd the one other thing I really could n’t stand was this ending !
This horrible, terrible cliffhanger!
So, if you are thinking about reading this book you best should wait until the sequel is released.
anima-libri.deDie Organisation hatte zehn Fabriken, die Sportbekleidung für die Olympischen Spiele herstellen, in Sri Lanka, China und den Philippinen unter die Lupe genommen und hatte schockierende Entdeckungen gemacht.
Arbeiter sollen unter grauenhaften Bedingungen und für Hungerlöhne arbeiten.
Sie erhalten keine gesetzlichen Leistungen, werden unter Androhung der Kündigung gezwungen, Überstunden zu machen und haben keine Gewerkschaften, die ihre Interessen schützen.
www.fashionunited.deThe organisation investigated ten sportswear factories in Sri Lanka, China and the Philippines that catered to the Olympics and came up with some shocking findings.
Workers are said to labour under atrocious conditions for poverty wages.
They receive no legal benefits, are forced to work overtime under threat of termination and have no unions to protect their interests.
www.fashionunited.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.