German » English

Translations for „herausgehen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

he·raus|ge·hen VB intr irreg +sein

1. herausgehen (herauskommen):

[aus etw dat/von etw dat] herausgehen
to go out [of sth]
ich sah ihn um 19 Uhr [aus der Wohnung] herausgehen

2. herausgehen (entfernt werden können):

[aus etw dat] herausgehen

3. herausgehen (herausgezogen werden können):

[aus etw dat] herausgehen

4. herausgehen (lebhaft werden):

aus sich dat herausgehen

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

aus sich dat herausgehen
[aus etw dat/von etw dat] herausgehen
ich sah ihn um 19 Uhr [aus der Wohnung] herausgehen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wir haben für Sie eine Liste mit wichtigen Pokertipps vorbereitet, die Sie informiert wie man bei Speed Poker gewinnt.

Wenn Sie diese Tipps befolgen und entsprechend handeln, werden Sie als gewinnender Speed Poker Spieler herausgehen.

Get Into the Action!

www.titanpoker.com

We ’ve prepared for you a list of important poker tips that will inform you how to win at Speed Poker.

If you follow these tips and act accordingly, you will come out as a winning Speed Poker player.

Get Into the Action!

www.titanpoker.com

Aber auch in der Entdeckung und Begegnung mit Gott bleibt Augustinus nicht stehen, macht es sich nicht bequem, verschließt sich nicht in sich selbst, wie jemand, der bereits angekommen ist, sondern er setzt den Weg fort.

Die Unruhe der Suche nach der Wahrheit, der Suche nach Gott, wird zur Unruhe, ihn immer mehr kennenzulernen und aus sich herauszugehen, um ihn anderen bekannt zu machen.

Das ist gerade diese Ruhelosigkeit der Liebe.

www.vatican.va

However even in the discovery of and encounter with God, Augustine did not stop, he did not give up, he did not withdraw into himself like those who have already arrived, but continued his search.

The restlessness of seeking the truth, of seeking God, became the restlessness to know him ever better and of coming out of himself to make others know him.

It was precisely the restlessness of love.

www.vatican.va

'

Der König sprach 'ich will den Toten wieder lebendig machen,' und öffnete die Kammer, und hiess die beiden herausgehen.

www.grimmstories.com

"

The King said, "I will make the dead alive again," and opened the chamber, and bade the two come out.

www.grimmstories.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"herausgehen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文