English » German

I . hum <-mm-> [hʌm] VB intr

4. hum Brit (smell bad):

hum
stinken inf

Phrases:

to hum and haw Brit, Aus

I . ho-hum [ˌhəʊˈhʌm, Am ˌhoʊˈ-] INTERJ

II . ho-hum [ˌhəʊˈhʌm, Am ˌhoʊˈ-] ADJ attr, inv inf

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to hum and haw Brit, Aus
to hum a tune
to hum [or Am hem] and haw

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In a study of 7,000 German students came h …

headaches seriously When the head is humming should be researched for the causes Childrens items Here you will find all products from the "children" at a glance.

de.mimi.hu

Bei Untersuchungen an 7.000 deutschen Schülern kam …

Kopfschmerzen ernst nehmen Wenn der Schädel brummt sollte nach den Ursachen geforscht werden Kinder-Artikel Hier finden Sie alle Artikel aus dem Bereich "Kinder" im Überblick.

de.mimi.hu

You know the perhaps the Escorts Germany :

head is humming, the thoughts flow only so through the synapses.

The brain is in the loop, a shutdown is in seemingly unreachable distance.

www.high-class-escortes.eu

Sie kennen das vielleicht :

der Kopf brummt, die Gedanken strömen nur so durch die Synapsen.

Das Gehirn ist in der Endlosschleife, ein Abschalten ist in schier unerreichbarer Weite.

www.high-class-escortes.eu

In over 170 000 hand-drawn pictures make it the entertainment of Ghibli Studios to create a world where the sea is alive and the adults and children alike fascinated.

The waves splashing and humming, and now and then transformed into large fish, prehistoric forms of large fish drift over a flooded road, the force of a tsunami acts by the skillful sound design on all sides to the audience.

The sea appears in this film a major role to play.

www.comedyfilmfestival.de

In über 170 000 handgezeichneten Bildern schaffen es die Animateure des Ghibli-Studios eine Welt zu erschaffen, in der das Meer lebendig wird und die Erwachsene und Kinder gleichermaßen fasziniert.

Die Wellen brummen und platschen und verwandeln sich auch hin und wieder in große Fische, Urzeitformen großer Fische treiben über eine überflutete Landstraße, die Kraft eines Tsunamie wirkt durch das gekonnte Sounddesign von allen Seiten auf den Zuschauer ein.

Das Meer scheint in diesem Film eine Hauptrolle zu spielen.

www.comedyfilmfestival.de

Business Interruption Insurance

It is only when the machines are running that your business is humming.

But in the case of a malfunction, the business interruption insurance of Nationale Suisse can prevent losses in revenue due to mechanical breakdowns.

www.nationalesuisse.ch

Die Betriebsunterbrechungs-Vers...

Nur wenn die Maschinen laufen, brummt das Geschäft.

Doch für den Fall eines Ausfalls lassen sich mit der Betriebsunterbrechungs-Vers... von Nationale Suisse Umsatzeinbussen infolge Maschinenschadens verhindern.

www.nationalesuisse.ch

Says Stowell, “ Overall, we are very satisfied that the Zeutschels are meeting our needs.

The 10000 is still humming along after all these years, currently scanning original Springfield newspaper archives, and the 14000 continues to be kept busy at NARA. ”

www.zeutschel.de

Insgesamt sind wir sehr zufrieden, dass die Zeutschel-Geräte unsere Bedürfnisse erfüllen.

Der OS 10000 brummt nach all den Jahren noch immer vor sich hin und wird derzeit für das Scannen der Original-Zeitungsarchive von Springfield eingesetzt.

www.zeutschel.de

I take pride in maintaining a productive workshop.

I like the continuum ? where the machine is humming, things are ebbing and flowing insofar as industry is concerned, and that many disparate factors contribute to the so-called Process.

My work balances between periods of internal investigation spent largely in my workspace, and public display in the form of exhibitions, lectures or performance opportunities.

cms.ifa.de

Ich bin stolz darauf, eine produktive Werkstatt zu betreiben.

Ich mag das Kontinuum ? wo die Maschine surrt, die Dinge, die das Gewerbe betreffen, in ständiger Bewegung sind und wo viele verschiedene Faktoren zum so genannten Prozess beitragen.

Meine Arbeit teilt sich in Bereiche der privaten Untersuchung, die größtenteils in meinen Arbeitsräumen stattfindet, und der öffentlichen Darstellung in Form von Ausstellungen, Vorträgen oder Performances.

cms.ifa.de

Instead, it uses a sequence of miniatures which one could easily imagine as individual elements or in loops. smokfraqs has been reduced to a pleasant result.

The connection to the sound, which hums and crackles, rises and falls in intensity, is not created by fine analogies alone – compressions or rhythms which coincide with the audio elements – the moment of electronic feedback also plays a role.

www.sixpackfilm.com

Stattdessen setzt es eine Abfolge von Miniaturen, die man sich auch gut einzeln oder geloopt vorstellen könnte. smokfraqs ist eine angenehm reduzierte Arbeit.

Die Verbindung zum Ton, der summt und kratzt, voll tönt und knistert, verläuft hier nicht nur über feine Analogien – Verdichtungen oder Rhythmen, die sich mit den Sounds treffen –, sondern auch über das Moment der elektronischen Rückkopplung.

www.sixpackfilm.com

Suddenly my friend started humming a song.

It was a classical song, and he hummed so perfectly sad that a sensation of loneliness flowed through me, which I never felt before.

In this emotion of absolute loneliness I wondered, how that could be, because my friend was there, who always gave me the feeling of not being alone.

www.matrixseite.de

Plötzlich begann mein Freund ein Lied zu summen.

Es war ein klassisches Lied und er summte es so tadellos traurig, dass mich ein Gefühl der Einsamkeit durchflutete, das ich noch nie zuvor empfunden hatte.

Er summte weiter und ich war erstaunt über die Vielfalt seiner Töne, die er hervorbrachte.

www.matrixseite.de

Premiere of brand-new E-Tonetubes in Switzerland

From april 2014 there will be humming and gurgling sounds at the Swiss Science Center Technorama in Winterthur[more]

01.03.14

www.musikaktionen.de

Brandneuer E-Klangkanal feiert Premiere in der Schweiz

Ab April gluckert und summt es im Swiss Science Center Technorama in Winterthur

01.03.14

www.musikaktionen.de

Some one came with a cart, and the wheels went over me.

I might indeed have drawn my legs back, but I did not hear the cart coming, for the midges were humming about my ears, and creeping in at my nose and out again at my mouth; who can take the trouble to drive the vermin away?"

www.grimmstories.com

Da kam jemand mit einem Wagen, und die Räder gingen mir darüber.

Ich hätte die Beine freilich zurückziehen können, aber ich hörte den Wagen nicht kommen: die Mücken summten mir um die Ohren, krochen mir zu der Nase herein und zu dem Mund wieder heraus; wer will sich die Mühe geben, das Geschmeiss wegzujagen.'

www.grimmstories.com

Most of Prague ’ s best festivals and events celebrate Czech culture and tradition.

Even if you can do no more than hum the second movement of Dvořák ’ s New World Symphony, you ’ ll probably enjoy the classical music festival thrown in his honour each September at the Rudolfinum concert hall ( www.dvorakovapraha.cz ).

If you ’ re in Prague on 30 April head for Petřín Hill, where Pálení čarodźjnic or Witches ’ Night is celebrated: it ’ s a traditional event combining the dressing-up aspect of Halloween with the burning-stuffed-effigies aspect of Bonfire Night.

www.novotel.com

Auf den besten Festivals von Prag wird die tschechische Kultur und Tradition gefeiert.

Auch wenn Sie von Dvořáks Sinfonie „ Aus der neuen Welt “ lediglich den zweiten Satz summen können, könnte Ihnen das klassische Musikfestival ( www.dvorakovapraha.cz ), das jedes Jahr im September zu seinen Ehren im Rudolfinum veranstaltet wird, gefallen.

Sollten Sie am 30. April eines Jahres in Prag sein, besuchen Sie unbedingt den Berg Petřín, auf dem dann die Hexennacht Pálení čarodźjnic gefeiert wird - ein traditionelles Ereignis, das die Kostümierungen von Halloween mit der Bildhaftigkeit der Bonfire Night verbindet.

www.novotel.com

Joss Stone - I Had A Dream I had a dream last night What a lovely dream it was I dreamed we all were alright Happy in a land of oz Why did everybody laugh when I told them my dream ?

I guess they all were so far from that kind of that scene Feelin real mean I heard a song last night What a lovely song it was I thought I'd hum it all night Unforgettable because..

www.golyr.de

Ich hatte letzte Nacht einen Traum Was das für ein lieblicher Traum war Ich träumte wir wären alle in Ordnung Fröhlich in einem Land von Oz Warum haben alle gelacht wenn ich ihnen meinen Traum erzählt habe ?

Ich vermute die waren alle so fern von dieser Art von Szene Sich wirklich ärmlich fühlend Ich habe letzte Nacht ein Lied gehört Was das für ein liebliches Lied war Ich dachte ich würde es alle Nächte summen Unvergesslich weil?

www.golyr.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文