English » German

Translations for „iconography“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

ico·nog·ra·phy [aɪkəˈnɒgrəfi, Am -ˈnɑ:grə-] N no pl REL

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

By playing with the picture / image as a conveyor of meaning, Kren ’s film challenges the attribution / registration of qualities in the human physiognomy.

Anna Artaker explored the iconography of (Soviet) propaganda based on the stylization of faces into hero masks through transferring the auratic death masks (“the last face”) into the (mass) media of film and photography.

At the same time, she reflects on the mass media’s application of the auratic image based on the seemingly meaningful physiognomy of the mediatized personality.

www.salzburger-kunstverein.at

Indem er mit dem Bild / Abbild als Träger von Bedeutung spielt, stellt Krens Film die Zu- bzw. Einschreibung von Eigenschaften in die menschliche Physiognomie in Frage.

Durch die Überführung der auratischen Totenmasken („das letzte Antlitz“) in die (Massen-)Medien Film und Fotografie thematisierte Anna Artaker die Ikonografie der (Sowjet-)Propaganda, die auf der Stilisierung von Gesichtern zur Heldenmaske gründet.

Gleichzeitig reflektiert sie die Verwertung des auratischen Bildes durch die Massenmedien, die auf der scheinbar aussagekräftigen Physiognomie der mediatisierten Persönlichkeit beruht.

www.salzburger-kunstverein.at

What is important to me are light and colour within a clear contour, without forgetting the figure.

For a painter, what is more important than iconography is the physicalness of painting itself, the sensation that lies within.

GW:

www.polzer.net

Und mir geht es um Licht und Farbe innerhalb eines klaren Konturs, ohne das Figürliche zu verlassen.

Viel wichtiger als die Ikonografie ist für einen Maler doch die Körperlichkeit der Malerei selbst, die Empfindung, die in ihr steckt.

GW:

www.polzer.net

Thanks to those Paris advanced in the beginning of the 21st century to a not contested world center of African fashion, music, and literature.

Exhibit and catalog present the world of ideas and iconography of black Paris with its protagonists, myths, and legends as an imaginary countryside.

In addition we have chosen the collage form:

www.iwalewa.uni-bayreuth.de

Die Ausstellung schlägt einen Bogen von der kolonialen Ausbeutung und der Entdeckung der „ art nègre “ zu Beginn des 20. Jhds., über den Surrealismus, den Jazz und die Negrophilie der Zwischenkriegszeit, das von Aimé Césaire und Léopold S. Senghor initiierte Projekt der Négritude, die Migrantenströme der 1960er und 1970er Jahre und die von ihnen geprägten Stadtviertel, bis hin zu all jenen Diaspora-Initiativen, Geschäften, Verlagen und Agenturen, dank derer Paris zu Beginn des 21. Jahrhunderts zum unangefochtenen ( Welt- ) Zentrum der afrikanischen Mode, Musik, Kunst und Literatur avancierte.

Ausstellung und Katalog präsentieren die Ideenwelt und Ikonografie des schwarzen Paris mitsamt seinen Protagonisten, Mythen und Legenden als eine imaginäre Landschaft.

Dazu haben wir die Form der Kollage gewählt:

www.iwalewa.uni-bayreuth.de

I make artworks in order to understand how cultural and political authority is produced and regulated through diverse visual practices.

I work with photography, video, and installation to stage counter-narratives that question the iconography, vocabulary, material culture, and protocols of dominant ideologies.

In the prevailing contemporary belief system, I take a critical interest in globalization.

global-contemporary.de

Ich mache Kunst, um zu verstehen, wie mittels unterschiedlicher visueller Methoden kulturelle und politische Autorität erzeugt und bestimmt wird.

Ich arbeite mit Fotografie, Video und Installationen, um Gegenerzählungen zu inszenieren, die die Ikonografie, das Vokabular, die materielle Kultur und die Protokolle vorherrschender Ideologien hinterfragen.

Im Rahmen des gegenwärtigen prävalenten Glaubenssystems setze ich mich kritisch mit der Globalisierung auseinander.

global-contemporary.de

A two-week introductory course will be held every semester.

In extension seminars, students can extend their knowledge to include the history of artistic ceramic production as well as ceramic technology and iconography.

Starteite

www.hfbk-hamburg.de

Pro Semester wird ein zweiwöchiger Einführungskurs abgehalten.

In weiterführenden Projekten kann das Wissen um die Geschichte keramisch-künstlerischer Produktion sowie der keramischen Technologie und Ikonografie vertieft werden.

Starteite

www.hfbk-hamburg.de

The approximately 120 works were created by artists such as Eija-Liisa Ahtila, Francis Alÿs, Berlinde de Bruyckere, Francis Bacon, Janett Cardiff, Tacita Dean, Marlene Dumas, Harun Farocki, Katharina Fritsch, Kris Martin, Hermann Nitsch, Robert Rauschenberg, James Turrell, and Bill Viola.

They highlight the ways in which elements of Christian iconography – which are reflected in these art works in multifaceted and ambivalent ways – represents a fundamental aspect

www.kunstsammlung.de

Die etwa 120 Werke stammen von Künstlerinnen und Künstlern wie Eija-Liisa Ahtila, Francis Alÿs, Berlinde de Bruyckere, Francis Bacon, Janett Cardiff, Tacita Dean, Marlene Dumas, Harun Farocki, Katharina Fritsch, Kris Martin, Hermann Nitsch, Robert Rauschenberg, James Turrell und Bill Viola.

Sichtbar wird, wie sich Elemente der christlichen Ikonografie als Bestandteil des kollektiven Bild- und Textgedächtnisses vielschichtig und ambivalent in den Kunstwerken wiederfinden.

www.kunstsammlung.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "iconography" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文