English » German
Translations for „impaired“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
- impaired memory
- visually impaired
- Hör-/Sehbehinderung f
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
The project group investigates the effects of climate and of noise at the work place and in the general environment.
The area ' Thermophysiology ' focuses on the micro-climate within personal protective clothing that is occasionally or permanently worn to protect the worker against the mechanical, thermal, biological and chemical hazards and which impairs the heat exchange of the organism with its environment.
www.ifado.deDie Projektgruppe untersucht die Wirkungen des Klimas und des Lärms am Arbeitsplatz und in der außerberuflichen Umwelt.
Der Projektbereich ' Thermophysiologie ' konzentriert sich auf die Entstehung und Wirkung thermisch belastender Mikroklimate in Schutzkleidungen, die gelegentlich oder arbeitstäglich zum Schutz vor schädlichen mechanischen, thermischen, biologischen und chemischen Einwirkungen getragen werden und den Wärmeaustausch des Organismus mit seiner Umgebung behindern.
www.ifado.deThese short “ breaks ” happen more frequently the younger the baby is and are usually harmless, as long as the body ’s many protective mechanisms against a dangerous lack of oxygen work as they are supposed to.
The danger threshold can be impaired by infections or high body temperatures, and is raised when the body is overheated, when the air exhaled is rebreathed and when the baby is subject to passive smoking.
This brings us to the most important prerequisites for designing a baby’s sleeping environment.
www.kuli-muli.comAtempausen sind in der Regel harmlos, solange der Organismus über eine Reihe von Schutzmechanismen gegen einen bedrohlichen Sauerstoffmangel verfügt.
Diese Alarm-Schwelle kann durch Infekte oder hohe Körpertemperatur behindert werden und wird beim Baby durch Überwärmung, Rückatmung der Ausatemluft und Passivrauchen angehoben.
Damit sind wir bei den wichtigsten Voraussetzungen für die Gestaltung der Schlafumgebung für ein Baby.
www.kuli-muli.comApplications
Separation of hairs, fibres and suspended material from municipal and industrial wastewaters Preliminary separation of fine material is very important for Membrane Bioreactors, amongst other technologies, since such fine material can not only impair the plant s performance, but also cause major operational problems.
www.huber.deAnwendungen
Abscheidung von Haaren, Faserstoffen und Suspensa aus kommunalen und industriellen Abwässern Für nachgeschaltete Verfahrensschritte der Abwasserreinigung, insbesondere Membranbelebungsanlagen, ist die Abscheidung der Feinststoffe sehr wichtig, da diese sonst den Betrieb durch unerwünschte Verzopfungen behindern und schließlich Funktions- und Betriebsprobleme verursachen.
www.huber.deThis includes accounts for Evernote Premium associated with a Sponsored Group ( unless you have been specifically allowed to do so in a Separate Agreement ).
In addition, don’t attempt to prevent or impair the full and complete display of advertisements or other messaging within the Service.
Pretend to Be Someone You’re Not.
evernote.comDiese Bestimmung umfasst auch Konten für Evernote Premium, die mit gesponserten Gruppen verbunden sind ( eine Ausnahme ist nur zulässig, wenn ihnen dies ausdrücklich in einem gesonderten Vertrag erlaubt wurde ).
Versuchen Sie auch nicht, die vollständige und uneingeschränkte Anzeige von Werbung oder anderen Nachrichten im Dienst zu verhindern oder zu behindern.
Vorgeben, eine andere Person zu sein.
evernote.comThis includes accounts for Evernote Premium associated with a Sponsored Group ( unless you have been specifically allowed to do so in a Separate Agreement ).
In addition, don ’ t attempt to prevent or impair the full and complete display of advertisements or other messaging within the Service.
evernote.comDiese Bestimmung umfasst auch Konten für Evernote Premium, die mit gesponserten Gruppen verbunden sind ( eine Ausnahme ist nur zulässig, wenn ihnen dies ausdrücklich in einem gesonderten Vertrag erlaubt wurde ).
Versuchen Sie auch nicht, die vollständige und uneingeschränkte Anzeige von Werbung oder anderen Nachrichten im Service zu verhindern oder zu behindern.
evernote.comState-mandated measures that are not economically sound are the wrong approach.
Moreover, the need to reduce CO2 must not impair companies ’ growth.
A global solution is needed to the issue of climate protection.
www.swissmem.chEin staatlicher Zwang zu unwirtschaftlichen Massnahmen ist der falsche Weg.
Die Anforderungen zur CO2-Reduktion dürfen zudem das Wachstum der Unternehmen nicht behindern.
Der Klimaschutz bedarf einer globalen Lösung.
www.swissmem.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.Browse the dictionary
English