English » German

Translations for „inflame“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

in·flame [ɪnˈfleɪm] VB trans

2. inflame (make angry):

to inflame sb
to inflame sb (stronger)
to inflame sb with anger [or fury]
to inflame sb with desire/passion

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to inflame passions
to inflame sb with anger [or fury]

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Brandschutzbeschichtung

Insulating-layer forming agent, which prevents the early inflaming of the wood and rapid fire spread Colored or transparent surface design possible

minimax.de

Brandschutzbeschichtung

Dämmschichtbildner, der frühzeitiges Entflammen des Holzes u. rasche Brandausbreitung verhindert Farbige oder transparente Oberflächengestaltung möglich

minimax.de

May I conclude with a special word of encouragement to those present who are in formation for the priesthood and religious life.

Guided by the light of the Risen Lord, inflamed with his hope, and vested with his truth and love, your witness will bring abundant blessings to those whom you meet along the way.

Indeed the same holds for all young Christian Jordanians: do not be afraid to make your own wise, measured and respectful contribution to the public life of the Kingdom.

www.vatican.va

Ich darf schließen mit einem speziellen Wort der Ermutigung an diejenigen unter den Anwesenden, die sich auf das Priestertum und das Ordensleben vorbereiten.

Geführt von dem Licht des auferstandenen Herrn, entflammt von seiner Hoffnung und bekleidet mit seiner Wahrheit und Liebe, wird euer Zeugnis denen, die ihr auf dem Wege trefft, reichen Segen bringen.

Tatsächlich gilt dasselbe für alle jungen jordanischen Christen: fürchtet euch nicht, euren eigenen weisen, wohl abgewogenen und respektvollen Beitrag zum öffentlichen Leben des Königreiches zu leisten.

www.vatican.va

Eucharistic adoration, which we have had the grace and joy to share, has revealed to us and permitted us to feel the profound meaning of what we are : a member of the body of Christ which is the Church.

Prostrate before Jesus, here with you, I asked him to inflame your hearts with his love, so that you may be conformed to him and imitate him in the most complete and generous gift of yourselves to the Church and to your brethren.

Dear priests, I would like to address you first of all.

www.vatican.va

Glieder des Leibes Christi, der Kirche.

Als ich vor Jesus kniete, hier mitten unter euch, habe ich ihn gebeten, eure Herzen mit seiner Liebe zu entflammen, damit ihr ihm gleichgestaltet werdet und ihn nachahmen könnt in völliger und großherziger Hingabe an die Kirche und an die Brüder.

Liebe Priester, zunächst möchte ich mich an euch wenden.

www.vatican.va

Yo Ho !

We kindle and char, inflame and ignite.

Stand up me 'earties, Yo Ho!

www.golyr.de

Yo Ho !

Wir legen Feuer und Zeichen, entflammen und entzünden.

Trinkt aus Piraten, Yo Ho!

www.golyr.de

The structure of the wool fibre is damaged at 250 ° C.

From 590°C on wool can inflame itself.

The stability of the fibre in hot water depends on the pH-value.

www.bwf-group.de

Die Struktur der Wollfaser wird bei 250 ° C zerstört.

Ab 590°C kann Wolle sich selbst entflammen.

Die Faserstabilität ist in heißem Wasser stark vom pH-Wert abhängig.

www.bwf-group.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文