English » German

Translations for „informative“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

in·forma·tive [ɪnˈfɔ:mətɪv, Am -ˈfɔ:rmət̬-] ADJ approv

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

if the talk had been even faintly informative, ...

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The Day of Research not only provided exciting insights, but also a varied supporting programme that each participant benefited from :

whether this was, for instance, an informative workshop on "Cooperative Research", an amusing theatre play performed by the PhD students of Biology, the festive award ceremony for the Innovation Prize or an inspiring panel discussion on the topic of "Freedom for Research" - there was no sign of boredom.

www.hochschule-bonn-rhein-sieg.de

Der Tag der Forschung bot nicht nur spannende Einblicke, sondern auch ein buntes Rahmenprogramm, bei dem jeder Teilnehmer auf seine Kosten kam.

Ob zum Beispiel ein informativer Workshop zum Thema "Kooperativ forschen", ein amüsantes Bühnenstück der Doktorandinnen und Doktoranden aus der Biologie, die festliche Verleihung des Innovationspreises oder eine anregende Podiumsdiskussion zum Thema "Freiheit der Forschung" - langweilig wurde es nicht.

www.hochschule-bonn-rhein-sieg.de

“ With its calendar entitled ’ ReiseWelten 2014 ’ the Ackermann Kunstverlag invites us to go on a spectacularly colourful armchair journey around the world which takes in the fascinating diversity of the countries and peoples of the world.

Artistic photography combined with brief and informative descriptions offer an insight into cultures, traditions, handicrafts and religions, which make us yearn for faraway destinations.“ The folding calendar also received special praise, whose design and composition providing overall page views was very well received.

The Ackermann calendar opens with a January 2014 picture of Greenland, and in February takes us to the land of the pharaohs in ancient Egypt.

www.itb-kongress.de

„ Dem Ackermann Kunstverlag ist es mit dem Kalender ‚ ReiseWelten 2014 ’ gelungen, zu einer farbenprächtigen Wohnzimmer-Reise um die Welt einzuladen, in der die Vielfalt der Völker und Länder dieser Erde fasziniert.

Kunstvolle Fotografien und kurze informative Beschreibungen bieten Einblicke in Kulturen, Traditionen, Kunsthandwerk und Religionen – dazu angetan, wirkmächtig das ganz große Fernweh zu entfachen.“ Besonders positiv wurde auch das Prinzip des Klappkalenders bewertet, was in Design und Komposition abgestimmter Gesamtseitengestaltung überzeugte.

Der Ackermann-Kalender startet im Januar 2014 mit Grönland, entführt im Februar ins Reich der Pharaonen des alten Ägypten.

www.itb-kongress.de

Thanks to the proximity to France and Northern Italy, the area of targeted visitors is again considerably enlarged.

It is time to present diving with all its facets, from manufacturer to dive trip to dive center - from regional to worldwide - as an attractive and informative offer.

Unique Combination, Unique Ambiance

www.inter-dive.de

Dank der Nähe zu Frankreich und Norditalien erweitert sich das Gebiet der angesprochenen Besucher nochmals beträchtlich.

Es ist also an der Zeit, das Tauchen mit all seinen Facetten umfassend zu präsentieren und vom Hersteller über den Equipmentverkauf bis hin zur Tauchreise und den Tauchbasen – von regional bis weltweit – ein attraktives und informatives Angebot vorzustellen.

Einzigartige Kombination

www.inter-dive.de

With its clear division into basic and advanced sessions, the congress is able to serve users who are new to cleanroom technology, as well as experienced specialists.

“In 2014 we would like to create a programme that is not just varied, informative and inspiring, but also surprising and provocative,” promises Frank Duvernell, Managing Director of ReinraumAkademie (Leipzig), which is responsible for the content of the congress in its role as a partner to Messe Frankfurt.

At Cleanzone 2014 it will be possible for the first time to book the congress sessions as individual modules.

www.messefrankfurt.com

Mit der klaren Aufteilung in Basic- und Advanced-Sessions bedient der Kongress sowohl Anwender, die sich neu mit Reinraumtechnologie beschäftigen, als auch erfahrene Spezialisten.

„2014 möchten wir ein Programm zusammenstellen, das nicht nur vielfältig, informativ und inspirierend ist, sondern auch überraschend und durchaus streitbar sein wird“, verspricht Frank Duvernell, Geschäftsführer der ReinraumAkademie Leipzig, die als Partner der Messe Frankfurt für die Inhalte des Kongresses verantwortlich ist.

Zur Cleanzone 2014 sind die Sessions des Kongresses erstmals als Module buchbar.

www.messefrankfurt.com

Martin Anduschus, Vice President at arvato Systems.

Again this year, the inCOMMERCE program is tailored to the interests and needs in the eCommerce sector and offers informative and varied presentations, as an extract from the agenda shows:

“Establishing a Global eCommerce Presence“:

oms.arvato-systems.de

„ Wir freuen uns, Entscheider der unterschiedlichsten Branchen auch dieses Jahr den idealen Rahmen bieten zu können, um von dem Erfahrungsschatz und dem Know-how der E-Commerce-Experten zu lernen und Ideen für die eigene globale Commerce-Strategie zu gewinnen “, so Dr. Martin Anduschus, Vice President bei arvato Systems.

Das Programm der inCOMMERCE ist erneut genau auf die Interessen und Bedürfnisse der Branche abgestimmt und bietet informative und abwechslungsreiche Vorträge, wie ein Auszug aus der Agenda zeigt:

„Establishing a Global eCommerce Presence“:

oms.arvato-systems.de

Launch of newly developed Speedformer KMD 90 – First time on demonstration.

Many interested visitors from all over the world, exciting new developments and informative presentations and all of that at the KIEFEL Packaging Days from 3 – 4 July 2014 in Freilassing.

More than 160 experts from 21 countries seized the opportunity to inform oneself about technical news, trends and productivity around the manufacture of thermoformed packaging parts.

www.kiefel.com

neue Druckluftformanlage KMD 90 erstmals vorgestellt

Viele interessierte Besucher aus der ganzen Welt, spannende Neuentwicklungen und informative Vorträge – das alles gab es bei den KIEFEL „Packaging Days“ vom 3.-4. Juli 2014 in Freilassing.

Mehr als 160 Fachleute aus 21 Ländern nahmen am 3. und 4. Juli die Gelegenheit wahr und informierten sich über technische Neuerungen, Trends und Produktivität rund um die Herstellung thermogeformter Kunststoffverpackungen.

www.kiefel.com

Merchant :

Affiliate TactixX is an all-round successful event, not just because of the informative presentations - this year in particular the candid words of Ulrich Roth - but also thanks to the many uncomplicated discussions and fresh food for thought.

Christoph Hofmann, DePauli AG

www.explido.de

Merchant :

Die Affiliate TactixX ist nicht nur wegen der informativen Vorträge - in diesem Jahr besonders die offenen Worte von Ulrich Roth - sondern auch aufgrund der vielen unkomplizierten Gespräche und neuen Denkanstöße eine rundum gelungene Veranstaltung.

Christoph Hofmann, DePauli AG

www.explido.de

sup2 ;

The Cessna conference room has a surface area of 280 sq. ft. ( 26 sq. m ): spacious enough for small meetings, interesting presentations and informative workshops with up to 16 participants.

FOKKER 1

www.novotel.com

sup2 ;

Im Konferenzraum Cessna steht Ihnen eine Fläche von 26 qm zur Verfügung - genügend Platz für kleine Meetings, interessante Präsentationen und informative Workshops mit bis zu 16 Teilnehmern.

FOKKER 1

www.novotel.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文