Ziel In den Regionen Centre Ouest und Nord Ouest sind die Grundlagen für eine wirtschaftlich leistungsfähige und ökologisch nachhaltige Landwirtschaft vorhanden.
So ist sichergestellt, dass ein relevantes Produktivitäts- und Einkommensniveau erzielt wird und landwirtschaftliche Produkte eine starke Position auf inländischen und ausländischen Märkten erreichen.
Vorgehensweise Durch die Arbeit in vier Kernbereichen fördert das Projekt nachhaltige Landwirtschaft und ländliche Entwicklung:
www.giz.deObjective The basic requirements for economically efficient and ecologically sustainable agriculture exist in the regions of Centre Ouest and Nord Ouest.
This ensures an appropriate level of productivity and income, and allows agricultural products to gain a strong position on domestic and foreign markets.
Approach The project is promoting sustainable agriculture and rural development through its work in four core areas.
www.giz.deDies sollte besonders angesichts erfolgreicher Verhandlungen von Freihandelsabkommen wie der Transpazifischen Partnerschaft ( TPP ) durchaus möglich sein.
Dank der Verfügbarkeit inländisch produzierter Bekleidungsaccessoires können Bekleidungshersteller endlich Kosten sparen, da sie nicht mehr auf teure Materialimporte aus China, Korea, Bangladesch und anderen Ländern angewiesen sind.
www.fashionunited.chSuccessful negotiations of the Trans-Pacific Partnership ( TPP ) free trade agreement should help reaching this goal.
Thanks to the availability of domestic garment accessories, apparel makers are finally able to cut costs in the form of pricy material purchases from China, Korea, Bangladesh and other countries.
www.fashionunited.chInvestitionsschutzabkommen sind für Unternehmen bedeutsam.
Sie schützen ausländische Investoren vor unfairer oder diskriminierender Behandlung im Vergleich zu inländischen Unternehmen sowie vor Enteignung.
Deutschland hat in der Vergangenheit zahlreiche Investitionsschutzabkommen mit Ländern abgeschlossen.
www.vdma.orgInvestment protection agreements are important for companies.
They protect foreign investors against unfair or discriminatory treatment in comparison with domestic companies as well as against expropriation.
Germany has concluded numerous investment protection agreements with countries in the past.
www.vdma.orgWeiterhin sind die Harmonisierung von Standards und Importregulierungen im transatlantischen Handel signifikante Maßnahmen, um effizientere Produktions- und Vertriebsprozesse gewährleisten zu können.
Nach der US-Präsidentschaftswahl erwarten Unternehmen ein entschiedeneres politisches Eintreten für die Stabilisierung der Gesamtwirtschaft, das Wachstum kleiner und mittlerer Unternehmen sowie die inländische Industrieproduktion.
Außerdem legen die Befragten Wert auf die Aushandlung eines transatlantischen Handelsabkommens.
www.rolandberger.deFurthermore, the harmonization of standards and import regulations in transatlantic trade are perceived as significant measures for more efficient production, distribution, and sales.
After the presidential election, businesses expect the new Administration to show greater political commitment to the stabilization of the U.S. economy, growth of small and medium-sized enterprises, and support for domestic manufacturing.
Respondents also put high emphasis on the negotiation of a transatlantic trade agreement.
www.rolandberger.deAusgangssituation
Ein großes Hindernis für die Steigerung der inländischen Produktion und damit für die Schaffung von Arbeitsplätzen und Armutsminderung in der Republik Moldau ist der geringe Umfang ausländischer Direktinvestitionen durch Unternehmen.
Dabei birgt die geografische Lage des Landes zwischen den großen Wirtschaftsräumen der Europäischen Union und der Gemeinschaft unabhängiger Staaten großes Potenzial, das bisher kaum genutzt wird.
www.giz.deContext
A lack of foreign direct investment by businesses in the Republic of Moldova is one of the main impediments to increasing domestic production, creating jobs and reducing poverty.
Moldova offers significant untapped potential given its ideal location between the two large economic areas of the European Union and the Commonwealth of Independent States.
www.giz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.