Außerdem war es uns ganz besonders wichtig, die Beiträge der Juniormitglieder im Sinne der Nachwuchsförderung an prominenter Stelle weltweit sichtbar zu machen.
Der Titel 'Open Mind' ist für uns auch der Ausdruck einer andauernden Suche nach einer erneuerten Form von akademischer Philosophie, die um intellektuelle Redlichkeit bemüht ist, den empirischen Tatsachen sehr direkt ins Auge sieht und dabei immer ethisch sensibel und gesellschaftskritisch bleibt.
www.uni-mainz.deIt was also particularly important to us to provide an internationally prominent platform for the contributions of our junior members.
More generally, the title 'Open MIND' stands for our continuous search for a renewed form of academic philosophy that is concerned with intellectual rigor, takes the results of empirical research seriously, and at the same time remains sensitive to ethical and social issues.
www.uni-mainz.deDas Handbuch liefert in diesem Zusammenhang wertvolle Ratschläge von Experten.
"Führungskräfte müssen auf das rasante Tempo der Veränderungen mit intellektueller Flexibilität reagieren.
www.rolandberger.deManagerial skills are therefore essential for decision-making and the handbook gives expert advice on this matter.
"Managers must respond to the ever faster pace of change with intellectual flexibility.
www.rolandberger.deHochschule und Wissenschaft
Hochschulen sind ungenutzte intellektuelle Goldminen für eine nachhaltige Entwicklung ( Daphné de Rebello, UNESCO, 2003 )
Hochschulen und wissenschaftliche Einrichtungen tragen maßgeblich zur Ausbildung von Fach- und Führungskräften bei.
www.giz.deHigher education and science
Universities are unused intellectual gold mines for sustainable development ( Daphné de Rebello, UNESCO, 2003 )
Universities and scientific institutions make an important contribution to training experts and managers.
www.giz.deObwohl die Befunde der Studie für Menschen mit einer Empfindlichkeit gegenüber Lebensmittelzusatzstoffen im Allgemeinen oder Lebensmittelfarbstoffen im Besonderen von Belang sein könnten, kann zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht beurteilt werden, wie weit eine derartige Empfindlichkeit in der allgemeinen Bevölkerung möglicherweise verbreitet ist.
Unterstützt von Verhaltensexperten, war das Gremium der Ansicht, dass die Bedeutung der Auswirkungen auf das Verhalten von Kindern unklar sei, weil nicht bekannt sei, ob die beobachteten geringfügigen Veränderungen von Aufmerksamkeit und Aktivität die schulische Mitarbeit oder andere intellektuelle Funktionen beeinträchtigten.
Erhebungen aus den Jahren 2002 bis 2005 über Süßwaren und alkoholfreie Getränke[6] zeigten, dass die Farbstoffe häufig verwendet werden.
www.efsa.europa.euAlthough the findings from the study could be relevant for specific individuals showing sensitivity to food additives in general or to food colours in particular, it is not possible at present to assess how widespread such sensitivity may be in the general population.
The Panel assisted by behavioural experts considered that the significance of the effects on the behaviour of the children was unclear since it was not known if the small changes in attention and activity observed would interfere with schoolwork or other intellectual functioning.
Based on surveys conducted from 2002 to 2005 in sweets and soft drinks[6], the colours were shown to be frequently used.
www.efsa.europa.euBeyrouth_Beirut Parachute, Nr.108
Eine Ausgabe pro Jahr widmet Parachute, das seit 1975 existierende kanadische Magazin für zeitgenössische Kunst und Kultur, einer Stadt, in der ein "Zusammenfluss intellektueller und künstlerischer Aktivitäten neue Entwicklungen in der künstlerischen Praxis fördern".
universes-in-universe.orgBeyrouth_Beirut Parachute, Nr.108
In one issue each year, Parachute, the Canadian magazine for contemporary art and culture that has existed since 1975, features a city in which the "convergence of intellectual and artistic activities are fostering new developments in artistic practices".
universes-in-universe.orgDas Ergebnis kann eine Erneuerung der Kreativität sein.
Das Herz körperlich über unseren Kopf zu stellen hat einen tiefen psychologischen Effekt auf unser intuitives Gehirn, welches im Herzen liegt, weil es Vorrang gegenüber unserem rationalen und intellektuellen verurteilenden Geist bekommt.
Die wichtigsten umgedrehten Übungen sind shirshasana (Kopfstand), salamba sarvangasana (Schulterstand), halasana (Pflug), adho mukha vrikshasana (Handstand), pinchamayurasna (Unterarmstand) und viparita karani (Beine an die Wand).
www.yoga-atelier.atThe result can be a renewal of creativity.
Physically elevating our hearts above our heads has a profound psychological effect as our intuitive feeling brain, situated in the heart, takes precedence over our rational intellectual judging mind.
The major inverted asanas are shirshasana (headstand), salamba sarvangasana (shoulderstand), halasana (plough), adho mukha vrikshasana (handstand), pinchamayurasna (forearm stand) and viparita karani (legs up the wall).
www.yoga-atelier.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.