Translations for „irradiate“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
ir·ra·di·ate [ɪˈreɪdieɪt, Am ɪrˈeɪ-] VB trans
1. irradiate (illuminate):
-
to irradiate sth spotlight, streetlight
2. irradiate MED, PHYS (treat):
irradiate [ɪˈreɪdieɪt] VB
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
The smallest deviation of the implantation needles from the previously calculated treatment plan is immediately considered and optimized.
After the prostate has been completely irradiated, the needles are removed and the patient may wake up from the anesthesia.
The procedure usually takes 60 to 90 minutes.
www.wpz-koeln.deDabei werden kleinste Abweichungen der Implantationsnadeln von dem zuvor berechneten Bestrahlungsplan sofort berücksichtigt und entsprechend optimiert.
Nachdem die Prostata vollständig bestrahlt wurde, können die Nadeln wieder entfernt werden und der Patient kann aus der Narkose erwachen.
Der Eingriff dauert in der Regel 60 bis 90 Minuten.
www.wpz-koeln.deThe sample consisted of Al powder mixed with 82Se ( enrichment 99.93 % ) in the stoichiometry of 8.5:1.
Because no experimental information existed so far, the sample was irradiated with protons of Ec.m.=18.625 MeV (see Fig.1), close to the (theoretical) cross section maximum for the 82Se(p,α)79As reaction in the Hauser-Feshbach code NON-SMOKER [3].
Figure 1:
www.ptb.deDie Probe bestand aus Al-Puder gemischt mit 82Se ( Anreicherung 99,93 % ) in der Stöchiometrie von 8,5:1.
Da bisher keine experimentellen Daten vorlagen, wurde die Probe mit Protonen der Energie Ec.m.=18,625 MeV (siehe Abbildung 1) bestrahlt, nahe am maximalen (theoretischen) Wirkungsquerschnitt für die 82Se(p,α)79As-Reaktion im Hauser-Feshbach-Code NON-SMOKER[3].
Abbildung 1:
www.ptb.deIt allows for the tuning of laser wavelengths with a frequency of 1000 Hz, with a variable frequency range of up to 20 percent of the central wavelength.
In this way, the sample can be irradiated with different wavelengths in the time multiplex, and conclusions can be drawn with regard to the type and concentration of the hazardous materials using the »fingerprint«.
Fraunhofer IPMS' project Manager Dr. Jan Grahmann explains the benefits of MEMS technology as follows:
www.ipms.fraunhofer.deEs erlaubt das Durchfahren der Laserwellenlänge mit einer Frequenz von 1000Hz, mit einem Durchstimmbereich von bis zu 20 Prozent der Zentralwellenlänge.
Im Zeitmultiplex kann so die Probe mit unterschiedlichen Wellenlängen bestrahlt und mittels des »Fingerabdrucks« auf Art und Konzentration der Gefahrstoffe geschlossen werden.
Projektleiter Dr. Jan Grahmann erklärt die Vorteile der MEMS-Technologie so:
www.ipms.fraunhofer.deThe molecule consists of a nickel ion surrounded by a pigment ring ( porphyrin ), and a nitrogen atom which hovers above the ring like the tone arm on a record player.
"When we irradiate this molecule with blue-green light, the nitrogen atom is placed exactly vertically to the nickel ion like a needle", Rainer Herges explains.
www.uni-kiel.deDas Molekül besteht aus einem Nickelion, das von einem Ring aus Farbstoff ( Porphyrin ) umgeben ist, und einem Stickstoffatom, das wie an einem Tonarm darüber schwebt.
"Wenn wir dieses Molekül mit blaugrünem Licht bestrahlen, wird das Stickstoffatom wie eine Nadel exakt senkrecht auf dem Nickelion platziert", erklärt Rainer Herges.
www.uni-kiel.deThe molecule consists of a nickel ion surrounded by a pigment ring ( porphyrin ), and a nitrogen atom which hovers above the ring like the tone arm on a record player.
"When we irradiate this molecule with blue-green light, the nitrogen atom is placed exactly vertically to the nickel ion like a needle ", Rainer Herges explains.
www.uni-kiel.deDas Molekül besteht aus einem Nickelion, das von einem Ring aus Farbstoff ( Porphyrin ) umgeben ist, und einem Stickstoffatom, das wie an einem Tonarm darüber schwebt.
"Wenn wir dieses Molekül mit blaugrünem Licht bestrahlen, wird das Stickstoffatom wie eine Nadel exakt senkrecht auf dem Nickelion platziert ", erklärt Rainer Herges.
www.uni-kiel.deThe bonding properties of the saccharide coating can now be switched using this method :
if the researchers irradiate their system with light with a wavelength of 365 nanometres, considerably fewer pathogenic bacteria cells can adhere to the synthetic surface.
The saccharide molecules turn away from the bacteria, in a sense, and can no longer be recognised.
www.uni-kiel.deDarüber lassen sich nun die Bindungseigenschaften des Zuckermantels schalten :
Bestrahlen die Forschenden ihr System mit Licht einer Wellenlänge von 365 Nanometern, können sich erheblich weniger krankmachende Bakterienzellen an die künstliche Oberfläche anheften.
Die Zuckermoleküle drehen sich dabei gewissermaßen von den Bakterien weg und können nicht mehr erkannt werden.
www.uni-kiel.deSpectral radiance factor β ( λ ) :
Ratio of the radiance of the material to the radiance of the perfectly reflecting material ( which is irradiated in the same way ) in the case of reflection [ DIN 5036 / 1 ].
www.ptb.deSpektraler Strahldichtefaktor β ( λ ) :
Verhältnis der Strahldichte des Materials zur Strahldichte des vollkommen mattweißen Materials bei Reflexion, das in gleicher Weise bestrahlt wird [ DIN 5036 / 1 ].
www.ptb.deDiscovery of Neutrons
Walther Bothe and Herbert Becker described in 1930 an unusual type of a " gamma radiation ", which occurred, when they irradiated metallic beryllium with alpha-particles (helium nuclei) .
www.helmholtz-berlin.deEntdeckung
Walther Bothe und Herbert Becker beschrieben im Jahr 1930 einen ungewöhnlichen Typ von " Gammastrahlung ", der entstand, wenn sie das Metall Beryllium mit Alpha-Teilchen (Helium-Kerne) bestrahlten.
www.helmholtz-berlin.deby
Particle technologists at FAU irradiate particles with laser impulses of infrared light for their analysis (Image:
FAU)
blogs.fau.devon
Für ihre Analyse bestrahlen die Partikeltechnologen der FAU die Partikel mit Laserimpulsen infraroten Lichts. (Bild:
FAU)
blogs.fau.deFly larvae
Petri dish with fly larvae, irradiated with blue light from underneath.
Unchanged larvae normally avoid areas exposed to light.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deFliegenlarven
Petrischale mit Fliegenlarven, von unten beleuchtet mit blauem Licht.
Nicht veränderte Larven meiden die beleuchteten Flächen normalerweise.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deIn this connection crystallography plays a central role :
when crystals are irradiated with X-ray light, they scatter the X-rays in a characteristic way.
The resulting scattering image allows to calculate the structure of the building blocks of the crystal – in the case of a biomolecule crystal, this is the structure of its molecules.
www.cui.uni-hamburg.deHierbei spielt die Kristallografie eine zentrale Rolle :
Beleuchtet man Kristalle mit Röntgenlicht, streuen sie dieses in charakteristischer Weise.
Aus diesem Streubild lässt sich die Struktur der Bausteine des Kristalls berechnen – bei einem Kristall aus Biomolekülen also die Struktur dieser Moleküle.
www.cui.uni-hamburg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.