German » English

Translations for „liebevolle“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

II . lie·be·voll ADV

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

und so etwas habe ich noch nicht gesehen :

Duuuuuunkel eingerichtet, überall Teppiche (dunkel) Dunkle Eiche möbliert, mehr Brauntöne als ich meinen Lebtag gesehen habe, geschnitzter Spiegel, viele liebevolle Details, (man könnte stundenlang auf Entdeckungsreise gehen und immer neue lächerliche Details erkennen), Fernseher in Postkartenformat und Wecker etwas größer, dunkel !!!

zoe-delay.de

and something I have not seen :

Set Duuuuuunkel, carpets everywhere (black) Dark oak furniture, more brown tones than I've seen my whole life, Carved mirror, many loving details, (you could go for hours exploring and still recognize new ridiculous details), Television in postcard format and alarm clock slightly larger, black !!!

zoe-delay.de

Dieses Projekt endete mit „ Awakening ”, einem einzigartigen, lebendigen Blick auf Jugendliche aus aller Welt und die Energie, die sie verbindet.

Ende 2009 gründete Jeremy Cowart die Einrichtung „Help-Portrait”, eine globale Initiative, bei der mehr als 15.000 Fotografen ihre Ressourcen zur Verfügung stellen, um Porträts von bedürftigen Menschen zu machen und ihnen einen Ausdruck davon zu überlassen – vielleicht der einzige liebevolle Anblick von sich selbst seit vielen Jahrzehnten.

Als Anfang 2010 ein gewaltiges Erdbeben Haiti erschütterte, ergriff Jeremy Cowart die Chance, seine Leidenschaft unter Beweis zu stellen.

www.g-technology.eu

This project resulted in Awakening, a unique, vibrant look at young adults from across the globe and the shared energy binding them together.

In late 2009, Cowart founded Help-Portrait, a global effort of over 15,000 photographers using their resources to take portraits of the needy and provide them with a hard copy - perhaps the only loving view they’ve seen of themselves in decades.

In early 2010, after a shattering earthquake struck Haiti, Cowart saw the chance to use his passion.

www.g-technology.eu

petinsurance.com / Eukanuba

Dank der neuen Technologien, dieser Tipps und Ihrer liebevollen Pflege hat Ihre Katze bessere Chancen als je zuvor, sich eines langen und gesunden Lebens zu erfreuen.

eukanuba.de

For information on pet insurance, visit : petinsurance.com / Eukanuba

With new technology, these tips and your loving care, your feline's chances of enjoying a long and healthy life are better than ever.

eukanuba.de

+ 3215414670

Darüber hinaus würde Ich mag meine Frau Gerda, für ihre liebevolle Unterstützung bedanken durch meine 24-Stunden am Tag Berichterstattung und die Arbeit mit Erdbeben-report.comUnd auch meine Familie und Freunde sowie die Millionen von Erdbeben-report.com Leser und Abonnenten.

Thankyou und ich hoffe, dass wir den Dienst in 2012 fortsetzen.

de.earthquake-report.com

+ 3215414670

In addition, I would like to thank my wife, Gerda, for her loving support through my 24-hour a day reporting and work with earthquake-report.com, and also to my family and friends as well as the millions of earthquake-report.com readers and subscribers.

Thankyou and I hope that we can continue the service in 2012.

de.earthquake-report.com

Ferienwohnung

Mit viel Gespür für das Wohlbefinden unserer Gäste, und Dank liebevoller Details haben wir eine behagliche Ferienwohnung geschaffen, die Sie dazu einlädt Ihre schönsten Wochen des Jahres mit allen Sinnen zu genießen!

Die Ausstattung der Ferienwohnung:

www.hermeshof.de

Holiday Apartment

With a distinct sense for the well-being of our guests, and loving attention to detail, we have created a comfortable apartment, which invites you to fully enjoy the best weeks of the year!

Holiday Apartment:

www.hermeshof.de

Wir bitten für Euch, daß der Herr Euch immer den Mut und die Demut des Glaubens schenke.

Wir bitten Maria, die den Weisen den neuen König der Welt gezeigt hat ( Mt 2, 11 ), daß sie als liebevolle Mutter auch Euch Jesus Christus zeige und Euch helfe, Wegweiser zu ihm zu sein.

Amen.

www.vatican.va

We are praying for you, that the Lord may always grant you the courage and humility of faith.

We ask Mary, who showed to the Wise Men the new King of the world ( cf. Mt 2:11 ), as a loving mother, to show Jesus Christ also to you and to help you to be guides along the way which leads to him.

Amen.

www.vatican.va

Shani ist eines der ruhigeren Kinder, und man muss aufpassen, dass er nicht manchmal etwas zu kurz kommt.

Er ist noch immer ein sehr liebevolles Kind und hat eine erstaunlich tiefe Stimme.

Zu unserem Erstaunen kommt er bereits (mit 5 ½!) nach den Sommerferien in die Schule.

www.kenia-hilfe.com

Shani belongs to the quieter children, and you need to take care that he also gets some attention.

He is still a very loving child with a surprisingly deep voice.

To our surprise he will start school (only 5 ½ years old) after the summer holidays.

www.kenia-hilfe.com

„ Ich trenne mich schwer von meinen Figuren und töte sie auch sehr ungern “, lautet Pleschinskis lakonische Antwort in einem Interview, doch als Begründung für die Rückkehr seiner skurrilen Charaktere ins Leben reicht das wohl kaum aus.

Vielmehr müssen sie überleben, weil Ludwigshöhe eine liebevolle Ode an das Leben ist, an seine Abgründe, an seine Leidenschaften und an die Tragik, die es erst zu einem erfüllten Leben machen.

Jennifer Endro Oktober 2009

www.litrix.de

answers Pleschinski laconically in an interview, but that ’ s hardly enough of a reason for his quirky characters ’ decision to return to life.

Rather, they have to survive because Ludwigshöhe is a loving ode to life and its depths, its passions, and its tragedy which are the ingredients for a fulfilled life.

Jennifer Endro October 2009 [ Translated by Zaia Alexander ]

www.litrix.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文