English » German

mean1 [mi:n] ADJ

6. mean Am sl (good):

super inf
toll inf
geil sl

mean2 <meant, meant> [mi:n] VB trans

arith·met·ic ˈmean N

mean ˈlife N NUCL

mean-ˈspir·it·ed <meaner-, meanest-> ADJ

arithmetic mean [ˌærɪθˈmetɪkˈmiːn]

mean deviation N CTRL

Specialized Vocabulary

mean reversion N FINMKT

Specialized Vocabulary

Green·wich ˈMean Time N, GMT N

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

External and internal influences on change and variation are scrutinized across projects.

The emphasis in one group of projects is on variation and on developments of representations of conceptual meaning and of grammatical form.

At the same time they draw on the psycholinguistic and neurolinguistic expertise from those projects whose own focus is on the nature of mental and neural representation.

ling.uni-konstanz.de

Die Projekte erforschen externe und interne Einflüsse auf VARIATION und ENTWICKLUNG.

Der Schwerpunkt eines Teils der Projekte liegt dabei auf Variation und Entwicklung im Bereich der konzeptuellen Bedeutung und der grammatischen Form.

Dabei nutzen sie die psycholinguistische und die neurolinguistische Kompetenz jener Projekte, die nach der Natur mentaler und neuronaler Repräsentationen fragen.

ling.uni-konstanz.de

The Abundance of Spirit :

There are two different words here in the basic text which also have a different meaning.

The first word “ filled with the Holy Spirit “ is pimplemi ( Lk 1,15 – John;

www.immanuel.at

Die Fülle des Geistes :

Hier gibt es im Grundtexte zwei verschiedene Wörter, die auch eine unterschiedliche Bedeutung haben.

Das erste Wort für „ mit Heiligem Geist erfüllt ” ist pimplemi ( Lk 1,15 – Johannes;

www.immanuel.at

The common overall questions to be addressed by the member projects from their complementary angles are the following :

WHAT is internally represented ( about meaning and form )?

HOW is it represented and accessed?

ling.uni-konstanz.de

Die gemeinsamen Fragestellungen, die von den Teilprojekten komplementär bearbeitet werden, lassen sich in allgemeinster Weise so formulieren :

WAS an Form und Bedeutung ist im Lexikon repräsentiert?

WIE ist es repräsentiert, und wie wird darauf zugegriffen?

ling.uni-konstanz.de

Jodi Bieber has captured this counterworld of the Spanish city of Valencia in striking photographs.

She documents the addicts? situation through moving portraits, precise observations and a collection of finds that, isolated from their own context, appear us as archeological objects, whose history and meaning have still to be revealed.

Jodi Bieber is a South African photographer born in 1966 in Johannesburg, where she lives and works.

cms.ifa.de

Jodi Bieber hält diese Gegenwelt im spanischen Valencia in eindringlichen Bildern fest.

Sie dokumentiert die Situation der Abhängigen anhand von bewegenden Porträts, präzisen Beobachtungen und der Sammlung von Fundstücken, die uns ? losgelöst aus ihrem Kontext ? wie archäologische Objekte anmuten, deren Geschichte und Bedeutung sich noch erschließen muss.

Jodi Bieber ist eine südafrikanische Fotografin, Jahrgang 1966, die nach wie vor in ihrer Geburtsstadt Johannesburg lebt und arbeitet.

cms.ifa.de

2.4.3 Focus Order :

If a Web page can be navigated sequentially and the navigation sequences affect meaning or operation, focusable components receive focus in an order that preserves meaning and operability.

(Level A)

www.w3.org

2.4.3 Fokus-Reihenfolge :

Wenn eine Webseite der Reihe nach navigiert werden kann und die Reihenfolge der Navigation die Bedeutung oder Bedienung beeinflusst, erhalten fokussierbare Komponenten den Fokus in einer Reihenfolge, der Bedeutung und Bedienbarkeit aufrecht erhält.

(Stufe A)

www.w3.org

In the exhibit “ Tutti, ” Manfred Pernice questioned the conditions and possibilities of exhibiting.

The gesture of showing – combining different pieces by the artist and his colleagues, each with their own stories and meanings – created a complex field of references and cross-references, allowing “Tutti” to became an orchestral interplay of different voices.

Manfred Pernice, born in 1963 in Hildesheim, lives and works in Berlin.

www.salzburger-kunstverein.at

Manfred Pernice stellte in der Ausstellung „ Tutti “ die Frage nach Bedingungen und Möglichkeiten des Ausstellens an sich.

Der Gestus des Zeigens – die Zusammenstellung von unterschiedlichen Werken des Künstlers und seiner KollegInnen mit ihren je eigenen Geschichten und Bedeutungen erzeugte eine komplexes Feld von Bezügen und Querverweisen und ließ „Tutti“ zu einem orchestralen Zusammenspiel unterschiedlicher Stimmen werden.

Manfred Pernice, geboren 1963 in Hildesheim, lebt und arbeitet in Berlin.

www.salzburger-kunstverein.at

Sharjah Art Foundation

The artist asked women in Cairo for objects that contain special meanings, dreams, stories, which they would like to contribute for a vitrine to be shown in public.

© Photo:

universes-in-universe.org

Sharjah Art Foundation

Die Künstlerin bat Frauen in Kairo um Gegenstände, die für sie mit einer speziellen Bedeutung, Träumen, Geschichten verbunden sind und die sie zu einer öffentlich ausgestellten Vitrine beisteuern möchten.

© Foto:

universes-in-universe.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文