me·chani·cal en·gi·ˈneer N
-
mechanical engineer
English » German
Translations for „mechanical“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
me·chani·cal en·gi·ˈneer·ing N no pl
me·chani·cal ˈpen·cil N Am (propelling pencil)
-
mechanical pencil
mechanical weathering
-
mechanical weathering
mechanical pencil
-
mechanical pencil
mechanical cleaning device N
mechanical small sewage treatment plant N
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
- mechanical digger
- mechanical ventilation
- mechanical problem
- mechanical failure
- mechanical reliability
- mechanical drawing
- mechanical engineering company
- civil/electrical/mechanical engineer
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Microelastic properties of inorganic materials as well as biological tissues and single cells are of great interest in material testing and enhancement, for development of artificial tissues and implants as well as for biological cell research.
Sound as a mechanical wave is an optimal medium for measuring these properties.
In the frequency range up to 1 GHz using transducer-lens systems with high numerical aperture, a resolution in the range of 1 micron can be achieved.
www.ibmt.fraunhofer.deMikroelastische Eigenschaften sowohl von anorganischen Materialien als auch von biologischen Geweben und einzelnen Zellen sind für die Materialprüfung, die Entwicklung von neuen Werkstoffen, für die Entwicklung von Implantaten und künstlichen Geweben sowie die biologische Zellforschung von großem Interesse.
Dabei stellt Schall als mechanische Welle ein optimales Medium zur Messung dieser Eigenschaften dar.
Im Frequenzbereich bis 1 GHz wird mit akustischen Linsen hoher numerischer Apertur eine Auflösung von minimal 1 µm erreicht.
www.ibmt.fraunhofer.deThis results in a quantum leap in effectiveness and in the speed with which the muscles can be relaxed.
No side effects have ever been observed from applying mechanical vibrations to the body: see for example the Power plate training device.
What are the advantages of being treated with the AtlantoVib 2010?
www.atlantotec.comDies ermöglicht einen Quantensprung in der Wirksamkeit und Geschwindigkeit der Muskellockerung.
Beim Einwirken von mechanischen Schwingungen auf den Körper wurden bisher keine Nebenwirkungen beobachtet, siehe z.B. das Trainingsgerät Powerplate.
Was sind die Vorteile der Behandlung mit AtlantoVib 2010?
www.atlantotec.comThe new HNF exhibition area provides an overview of the topic, from the androids of the 18th century all the way to the triumphal march of mechanics in the 19th century.
A video depicts some of the most fascinating automatons ever made, such as a mechanical writer dating from 1774.
The first Chess Turk demonstration at the HNF in 2004 can also be viewed again here.
www.hnf.deEinen Überblick von den Androiden des 18. Jahrhunderts bis zum Siegeszug der Mechanik im 19. Jahrhundert bietet der neue Ausstellungsbereich im HNF.
In einem Video sind einige der faszinierendsten Automaten wie ein mechanischer Schreiber von 1774 zu sehen.
Auch die erste Vorführung des Schachtürken 2004 im HNF kann hier noch einmal verfolgt werden.
www.hnf.deArtificial intelligence ( AI ) and robotics are currently two of the fastest developing fields of research.
The idea of constructing an artificial mechanical being has been actively pursued for centuries.
One of the long-term aims of current research is to create a robot football team capable of beating the human football world champions by the year 2050.
www.hnf.deKünstliche Intelligenz ( KI ) und Robotik zählen derzeit zu den Forschungsgebieten mit der schnellsten Entwicklung.
Die Vorstellung, ein künstliches mechanisches Wesen zu konstruieren, ist seit Jahrhunderten lebendig:
Ein Fernziel der aktuellen Forschung ist es, eine Roboter-Fußballmannschaft zu erschaffen, die 2050 den menschlichen Fußballweltmeister besiegen soll.
www.hnf.deand as a scientist and inventor who was 100 years ahead of his time.
This reputation is primarily based on the invention of the Analytical Engine, a mechanical automatic calculating machine which featured an arithmetic and logic unit, memory, input/output, and sequential control by means of punched cards.
www.hnf.degefeiert, als ein Wissenschaftler und Erfinder, der seiner Zeit um 100 Jahre voraus war.
Dieser Ruf gründet sich vorwiegend auf die Erfindung der "Analytical Engine", einer mechanischen "automatischen Rechenmaschine", die mit Rechenwerk, Speicher, Eingabe und Ausgabe ausgestattet war und deren Rechenabläufe mit Lochkarten gesteuert werden sollten.
www.hnf.deCurta Model I
A forerunner of the pocket calculator is the Curta Model I - the only mechanical pocket-sized calculator, built from 1947 to 1970.
Cal Tech, Texas Instruments, 1967
www.hnf.deCurta Modell I
Ein Vorläufer des Taschenrechners ist die einzige mechanische Rechenmaschine im Taschenformat: Curta Modell I, gebaut 1947 bis 1970.
Cal Tech, Texas Instruments, 1967
www.hnf.deThe fill level is shown on the display of the tank probe as well as on the display of the mobile radio based transmission device.
In order to measure the content of a liquid storage container the liquid storage tank must be equipped with a mechanical level indicator, such as type Rochester Junior.
www.ntbb.deDie Anzeige erfolgt am Display der Tanksonde sowie am Fernübertragungsgerät.
Für die Messung des Inhaltes muss im Flüssiggas-Lagerbehälter ein mechanischer Inhaltsanzeiger, z. B. Typ Rochester Junior, vorhanden sein.
www.ntbb.deThe film is stopped for the duration of the exposure and then, with the shutter closed, jerkily transported to the next image.
Due to this difference between continuous and intermittent drive, the direct, rigid, mechanical connection of the two devices, for example via a shared axis, is impossible.[12] Thus, a precise temporal correlation of sound and cinematographic image, their synchronization, requires a kind of mediation or translation operation.
[Dickson Experimental Sound Film] (ca.
www.see-this-sound.atDas Filmband wird für die Zeit der Belichtung angehalten und dann bei geschlossenem Shutter ruckartig zum nächsten Bild weitertransportiert.
Wegen dieser Differenz zwischen kontinuierlichem und diskontinuierlichem Antrieb ist die direkte, starre, mechanische Verbindung der beiden Geräte, zum Beispiel über eine gemeinsame Achse, unmöglich.[12] Eine genaue zeitliche Zuordnung von Ton und kinematografischem Bild, ihre Synchronisation, bedarf also irgendeiner Art von Vermittlungs- oder Übersetzungsoperation.
[Dickson Experimental Sound Film] (ca.
www.see-this-sound.atAnker Klasse 6000
Mechanical office machines reached their technical peak with accounting and billing machines.
These masterpieces of precision mechanics were first built around 1900, and were replaced by electronic computers in the 1970s.
www.hnf.deAnker Klasse 6000
Buchungs- und Fakturiermaschinen bilden den technischen Höhepunkt der mechanischen Büromaschinen.
Diese Meisterwerke der Feinmechanik wurden erstmals um 1900 gebaut und ab den 1970er Jahren von elektronischen Computern abgelöst.
www.hnf.deWhile the director of a photo archive poses questions regarding memory, images and history, we see texts solely in black and white.
Despite the fact that making mechanical reproductions is possible, images change, according to the thesis.
More and more shades of gray disappear with each new generation of photographic print – and what remains are the stark contrasts between black and white.
www.sixpackfilm.comWährend die Leiterin eines Fotoarchivs Fragen zu Gedächtnis, Bild und Geschichte aufwirft, sehen wir nur Texttafeln auf Schwarz und Weiß.
Trotz ihrer prinzipiellen technischen Reproduzierbarkeit ändern sich Bilder, so die These.
Mit jeder Generation des fotografischen Abzugs verschwinden Grautöne – was letztlich bleibt, sind die harten Kontraste von Schwarz und Weiß.
www.sixpackfilm.comObstacles regarding time and material were made up by technology, as costs and efforts for the production of the individual item could be minimized.
This transformation from arts and crafts to mechanical production was highly welcomed by a great part of society in the context of a general belief in progress.
For instance by prince Albert von Sachsen-Coburg, who celebrated this development at the first world exhibition in London in 1851.
www.kettererkunst.deZeitliche und materielle Hindernisse wurden durch die Technik beseitigt, denn der Aufwand und die Mühe bei der Verarbeitung jedes Stückes konnten minimiert werden.
Diese Verwandlung des Kunsthandwerks in technische Erzeugnisse fand im Rahmen des Fortschrittsoptimismus bei einem beachtlichen Teil der damaligen Gesellschaft großen Beifall.
So feierte etwa Prinz Albert von Sachsen-Coburg diese Entwicklung bei der Eröffnung der ersten Weltausstellung 1851 in London.
www.kettererkunst.deArchitektur Hängung
Die Architektur "im Zeitalter ihrer technischen Reproduzierbarkeit"
www.musee-orsay.fr“ Ad Personam ” Lamborghini program.
The new LP 560-4 and the Edizione Tecnica for the LP 570-4 Superleggera and Spyder Performante, underline – even in terms of design – the differences in mechanical and driving experience among the four-wheel drive versions of the Gallardo range.
In fact, beside the Gallardo four-wheel drive, the two-wheel drive Gallardo LP 550-2 in Coupe and Spyder format are still available.
www.lamborghini-ried.atDarüber hinaus sind auch die neuen Gallardo Modelle mit dem exklusiven und bereits bekanntem Ad Personam Programm nahezu unbegrenzt individualisierbar.
Der neue LP 560-4 und die EdizioneTecnicafür den LP 570-4 Superleggera und den Spyder Performante unterstreichen – auch in der Designsprache – die Unterschiede in technischer und fahrdynamischer Hinsicht innerhalb der allradgetrieben Modelle in der Gallardo Range.
Neben den allradgetriebenen Gallardo Modellen ist weiterhin der Gallardo LP 550-2 als Coupé und Spyder erhältlich.
www.lamborghini-ried.atThe heaviest loams and pure sand are however not suitable due to their poor water conductivity.
Since nowadays the labour organisation and full use of mechanical aids are more to the fore than intrinsic soil quality, loamy sand ( lS ) and sandy loam ( sL ) can also be made suitable with the addition of organic substances.
< Prev
www.tettnanger-hopfen.deSchwerster Ton und reiner Sand scheiden jedoch wegen ihrer schlechten Wasserführung aus.
Da heute die Arbeitswirtschaft und die volle Einsetzbarkeit technischer Hilfsmittel stärker im Vordergrund stehen als die absolute Bodengüte sind lehmige Sande ( lS ) und sandige Lehme ( sL ) bei entsprechender Versorgung mit organischer Substanz günstig zu bewerten.
< Zurück
www.tettnanger-hopfen.deAt first sight, the modestly sized two-dimensional works appear to recapitulate the grand themes of twentieth-century painting and sculpture : the geometric abstract art of Constructivism, the chance operations and mystic symbolism of Surrealism, the gestural scripture of Abstract Expressionism and the industrial economy of forms of Minimalism.
And yet, a closer look will reveal another important and far more casually direct, although no less historically charged source of Chirulescu ’ s practice — the modern techniques of mechanical reproduction.
www.kunsthallebasel.chDie mittelgrossen, zweidimensionalen Arbeiten scheinen auf den ersten Blick die Themen der Malerei und Skulptur des zwanzigsten Jahrhunderts zu rekapitulieren : die geometrische abstrakte Kunst des Konstruktivismus, die Zufallsverfahren und der mystische Symbolismus des Surrealismus, die Skripturalität des abstrakten Expressionismus und die industrielle Sparsamkeit der Formen des Minimalismus.
Doch bei näherer Betrachtung wird eine weitere, weitaus beiläufigere und unmittelbarere, jedoch historisch gesehen kaum weniger bedeutsame Quelle erkennbar, aus der sich Chirulescus Praxis speist – die modernen Verfahren der technischen Reproduktion.
www.kunsthallebasel.chBut while preserving the frame and the grid, Chirulescu also eliminates most of the identifiable referents within it.
The “ subjects ” of her works, then, are not the stuff and protagonists of the real world, but the afterimages and reflections of the “ mechanical unconscious ” of scanners and copy machines, or records of instantaneous events in nonhuman environments, such as digital errors of image-processing software.
In an untitled inkjet print from this year, for example, a sheet of rough, black paper was scanned and enlarged to reveal the mesh of capillary white lines in the seemingly impenetrable black monochrome.
www.kunsthallebasel.chIndem sie die leere Unterseite der Scanner-Abdeckung oder eine auf das Kopiergerät gelegte Glasplatte kopiert, bewahrt sie den rechtlinigen Referenzrahmen, der unsere Sichtweise und unser Verständnis der Welt bestimmt und der kennzeichnend ist für jedes Gemälde, jedes Fenster, jeden Spiegel, jedes Haus und jedes Buch – doch während Chirulescu an Rahmen und Raster festhält, tilgt sie die meisten identifizierbaren Referenten.
Die « Sujets » ihrer Arbeiten sind daher keine Abbildungen der realen Welt, sondern Nachbilder und Reflexionen des « technischen Unbewussten » von Scannern und Kopiergeräten, oder es sind Aufzeichnungen von unmittelbaren Ereignissen in der nichtmenschlichen Umwelt, wie etwa durch Bildbearbeitungssoftware entstandene digitale Fehler.
Beispielsweise wurde auf einem unbetitelten Inkjet-Print aus diesem Jahr ein Bogen rauen, schwarzen Papiers so gescannt und vergrössert, dass ein Gewebe aus weissen Linien auf dem scheinbar undurchdringlichen schwarzen Monochrom zum Vorschein gebracht wurde.
www.kunsthallebasel.chnovel sensors and intelligent software give machines, robots and technical systems the ability visually record and interpret complex scenarios.
A mechanical basis for this is formed by compact optic systems modeled on compound eyes.
These can generate datasets with several hundred 3D images per second.
www.hannovermesse.deNeuartige Sensoren und intelligente Software geben Maschinen, Robotern und technischen Systemen die Fähigkeit zur visuellen Aufnahme und Interpretation komplexer Szenarien.
Eine technische Grundlage dafür bilden kompakte optische Systeme nach dem Vorbild der Facettenaugen.
Sie können Datensätze mit mehreren hundert 3D-Bildern pro Sekunde erzeugen.
www.hannovermesse.deThere are essentially two possible approaches.
One is to use robots that translate each preparation step into a mechanical one. The other is to use stirred bioreactors that provide free-moving cells with the ideal supply of nutrients and oxygen.
Both technologies feature in the IBMT’s portfolio.
www.ibmt.fraunhofer.deHier gibt es grundsätzlich zwei Ansätze :
mit Robotern, die jede manuelle Bewegung in maschinelle umsetzen oder in gerührten Bioreaktoren, in denen die Zellen frei beweglich optimal mit Nährstoffen und Sauerstoff versorgt werden.
Das IBMT hat beide Technologien im Portfolio.
www.ibmt.fraunhofer.de:
The researchers in this high-profile area investigate the human and mechanical representation, the natural and formal processing, and the social …
Uni Bremen
www.uni-bremen.de:
Forscherinnen und Forscher in diesem Wissenschaftsschwerpunkt untersuchen die menschliche und maschinelle Repräsentation, die natürliche und …
Uni Bremen
www.uni-bremen.deInformation, Cognition and Communication Sciences
The researchers in this high-profile area investigate the human and mechanical representation, the natural and formal processing, and the social and automated mediation of information.
www.uni-bremen.de04 Informations-, Kognitions- und Kommunikationswissenschaften
Forscherinnen und Forscher in diesem Wissenschaftsschwerpunkt untersuchen die menschliche und maschinelle Repräsentation, die natürliche und formale Verarbeitung sowie die soziale und automatisierte Vermittlung von Informationen.
www.uni-bremen.deThe raw nuts are dried and roasted and then the workers crack and remove the shells on long benches.
The kernels are then subject to a three-stage mechanical and manual peeling process, graded by size and quality, and packaged.
It ’ s not unusual for the Mim Cashew factory workers to take a few days off work when they get their wages, because many of them haven ’ t yet got used to this new way of working.
www.giz.deNach dem Trocknen und Dämpfen knacken die Fabrikarbeiter die Nüsse an langen Werkbänken auf und entfernen die Schalen.
Die Kerne werden dann noch dreimal maschinell und von Hand geschält, nach Größe und Qualität sortiert und schließlich verpackt.
Die Fabrikarbeiter bei " Mim Cashew " bleiben nicht selten einfach ein paar Tage weg, wenn der Lohn gezahlt ist; an diese Form der Arbeit haben sich viele von ihnen noch nicht gewöhnt.
www.giz.deA storage below the freezing point ( freeze drying ) improves the drainage result, however an upstream conditioning has no influence.
The mechanical dewatering with a wringing press leads to solid contents up to 50 %, whereby a conditioning is necessary.
For the micro wave drying 2 KWh per kg evaporated water are needed.
www.uni-weimar.deEine Lagerung unterhalb des Gefrierpunktes ( Gefrierkonditionierung ) verbessert das Entwässerungsergebnis, eine Vorkonditionierung hat jedoch keinen Einfluss.
Die maschinelle Entwässerung mit einer Wringpresse führt zu Feststoffgehalten bis zu TR = 50 %, wobei eine Konditionierung notwendig ist.
Für die Mikrowellentrocknung werden 2 kWh pro kg verdampftes Wasser benötigt.
www.uni-weimar.deThe high leak tightness of such buildings which mainly are new or modernized ones, avoids on one side contaminants from occupants, construction materials and furniture to be transported out of rooms ;
on the other side, the improvement of indoor air quality with conventional techniques – natural or mechanical ventilation - , causes more or less high energy demands.
A promising solution is that a mechanical ventilation system provides enough breathing air (oxygen) for occupants in rooms and the contaminants are purified by special devices like air cleaners.
www.ige.uni-stuttgart.deDie hohe Dichtigkeit solcher Gebäude, vor allem wenn es sich um Neubau oder sanierte Gebäude handelt, verhindert zum einen, dass Geruchs- bzw. Schadstoffe von Personen sowie aus Baumaterialien und Möbeln nach außen abgeführt werden ;
zum anderen verursacht die Verbesserung der Raumluftqualität mit konventionellen Maßnahmen – freie oder maschinelle Lüftung – einen mehr oder weniger hohen Energieverbrauch.
Eine viel versprechende Lösung besteht darin, dass ein maschinelles Lüftungssystem den Personen im Raum die erforderliche Atemluft (Sauerstoff) bereitstellt und die Schadstoffe durch besondere Einrichtungen wie z. B. Luftreiniger gereinigt wird.
www.ige.uni-stuttgart.deThe company has a wide range of financing by leasing options for companies and private clients.
It offers solutions for financing movable assets, i.e. mechanical installations, production equipment, technical devices and airplanes.
Moreover, these services are provided for all transnational business transactions, financing for motor vehicles and real estate properties.
www.update.comDas Unternehmen verfügt über eine breite Palette an Leasingfinanzierungen für Unternehmen und Privatkunden.
Es bietet Lösungen zur Finanzierung von Mobilien z.B. maschinelle Anlagen, Produktions ¬ maschinen, technische Geräte, Flugzeuge und weitere.
Darüber hinaus für alle Arten von grenzüberschreitenden Geschäften, Finanzierungen für Kraftfahrzeuge und Immobilien.
www.update.comNatural language in its spoken as well as written form serves as a highly flexible and universally deployable medium for social interaction and the transferal of information.
To an ever greater extent, there arises the need to prepare linguistically conveyed information for mechanical processing and thereby to search for, to transform and to connect data on a widespread and daily basis.
Natural language moreover possesses great potential for an efficient and problem-oriented communication between humans and objects, be they smart phones, robots, automobiles or household gadgets.
www.inf.uni-hamburg.deMit der natürlichen Sprache, sowohl in ihrer gesprochenen als auch in der geschriebenen Form, hat sich der Mensch ein extrem flexibles und universell einsetzbares Medium für die soziale Interaktion und die Wissensvermittlung geschaffen.
Sprachlich vermittelte Information auch für die maschinelle Verarbeitung zugänglich zu machen, ist eine Notwendigkeit, die für die Informationssuche, ihre Aufbereitung und Vermittlung in zahlreichen alltäglichen Anwendungssituationen eine immer größere Bedeutung erlangt.
Darüber hinaus besitzt die natürliche Sprache auch ein großes Potenzial für eine effiziente und problemnahe Kommunikation zwischen Menschen und Dingen, seien es Smartphones, Roboter, Autos oder Haushaltgeräte.
www.inf.uni-hamburg.deGeneral Information
The study of Mechanical and Process Engineering is primarily focused on the development and design, production and operation of machines, but is also concerned with mechanical devices, appliances, instruments, and technical equipment.
After successfully completing the courses of the basic study stage, students continue their study with advanced courses in one of the traditional subjects of mechanical engineering, process engineering, or mechatronics.
www.mv.uni-kl.deGenerelle Informationen
Der Studiengang Maschinenbau und Verfahrenstechnik steht primär unter dem Gesichtspunkt der Entwicklung und Konstruktion, der Produktion und des Betriebs von Maschinen, aber auch von maschinellen Einrichtungen, Geräten, Apparaten und technischen Anlagen.
Dabei besteht nach einem gemeinsamen Grundstudium die Möglichkeit, sich entweder in den Fächern des klassischen Maschinenbaus, der Verfahrenstechnik oder der Mechatronik zu vertiefen.
www.mv.uni-kl.de2005 :
According to the construction of an additional hall a new warehouse for commercial products and facilities for tool making and electric and mechanical maintenance was created
2006:
www.kettenwulf.at2005 :
Durch die Neuerrichtung der Produktionshalle Nord konnte ein neues Lager für Handelsprodukte und neue Räumlichkeiten für den Werkzeugbau und die elektrische und maschinelle Instandhaltung geschaffen werden.
2006:
www.kettenwulf.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.Browse the dictionary
English