“ By her manifold intercession, she continues to procure the gifts which assure our eternal salvation.
By her motherly love, she cares for her Son ’ s sisters and brothers who still journey on earth surrounded by dangers and difficulties, until they are led into their blessed home ” ( Lumen Gentium, 62 ).
Under the shelter of her mercy, deadened hearts are healed, the snares of the devil are thwarted and enemies are reconciled.
www.vatican.va„ Durch ihre vielfältige Fürbitte [ fährt sie ] fort, uns die Gaben des ewigen Heils zu erwirken.
In ihrer mütterlichen Liebe trägt sie Sorge für die Brüder ihres Sohnes, die noch auf der Pilgerschaft sind und in Gefahren und Bedrängnissen weilen, bis sie zur seligen Heimat gelangen “ ( Lumen gentium 62 ).
Unter dem Schutz ihrer Barmherzigkeit heilen die verwundeten Herzen, werden die Fallen des Bösen umgangen, und die Feinde versöhnen sich.
www.vatican.vaThey have been true schools of growth in the faith, of ecclesial life, of vocational response.
Furthermore, we can certainly say that every Day has been marked by the motherly love of Mary; the Church has been an eloquent image of her loving motherly concern for the rebirth of youth.
Here is the rain again!
www.vatican.vaSie waren wahre Schulen des Wachstums im Glauben, des kirchlichen Lebens, der Antwort auf die Berufungen.
Gewiß können wir auch sagen, daß jeder Tag geprägt war von der mütterlichen Liebe Marias, deren bedeutungsvolles Bildnis durch die liebevolle und mütterliche Sorge der Kirche um die geistige Erneuerung der Jugendlichen zum Ausdruck kam.
Es regnet wieder!
www.vatican.va20-year-old Valerie enthralls her audience by songs involving many voices and melody stemming from the Schopski folk area ( Sofia and its surrounding area ).
Valerie sings about motherly love and a humoresque named Ima-nema.
Listen to Anna Monika from Canada and Valerie from the town of Pernik in Bulgaria!
ycbs.euAuch die 20-jährige Valerie begeistert das Publikum mit ihrem mehrstimmigem Gesang und mit den Liedern aus dem Schopski Folkloregebiet, dazu gehören Sofia und Umgebung.
Valerie singt über die Mutterliebe und eine Humoreske: Ima-nema.
Hört Euch die Gesänge an!
ycbs.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.