English » German

Translations for „neutralize“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

neu·tral·ize [ˈnju:trəlaɪz, Am ˈnu:-, ˈnjʊ-] VB trans

2. neutralize (weaken):

to neutralize sth a colour, smell
to neutralize sth a strong taste
to neutralize the acidity/alkalinity of sth

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Here IgG place approximately 75 % of the immunglobulins in the colostrum ;

they neutralize toxins and mark pathogenic germs for destruction through the natural phagocytes (= macrophages, also known as leukocytes or white blood cells) of the immune system.

The remaining immunoglobulins are composed of equal parts made of IgM (specific antibodies) and IgA (form an important defense barrier in mucous membranes).

www.meradog.com

Dabei stellen IgG rund 75 % der Immunglobuline im Colostrum ;

sie neutralisieren Gifte und markieren pathogene Keime für die Zerstörung durch die natürlichen Fresszellen (= Makrophagen, auch als Leukozyten bzw. weiße Blutkörperchen bekannt) des Immunsystems.

Die restlichen Immunglobuline setzten sich zu etwa gleichen Anteilen aus IgM (spezifischen Antikörpern) und IgA (bilden eine wichtige Verteidigungsbarriere in Schleimhäuten) zusammen.

www.meradog.com

Therefore, it is important to support the body in the elimination of pollutants.

The Body Detox ® electrolysis foot bath is an innovative method that helps the body to neutralize harmful waste products and substances, and excrete through the skin.

• A significant improvement of the ion and electron activity in the body is being achieved through a 30 minute session in a footbath with brine water, in which flows a weak current.

www.physioteam-ansbach.de

Deshalb ist es wichtig, den Körper bei der Ausscheidung von Schadstoffen zu unterstützen.

Das Body Detox® Elektrolyse-Fussbad ist eine neuartige Methode, die dem Körper hilft, belastende Schlacken und Schadstoffe zu neutralisieren und über die Haut auszuscheiden.

Durch eine 30 minütige Sitzung in einem Fussbad mit Sole-Wasser, in dem ein schwacher Gleichstrom fliesst, wird eine deutliche Verbesserung der Ionen- und Elektronentätigkeit im Körper erreicht.

www.physioteam-ansbach.de

Stress literally hits the stomach : nicotine, alcohol, coffee, and sweets stimulate the production of stomach acid.

CAPS base soothe the full stomach, and help to quickly and effectively neutralize excessive stomach acid.

www.ringana.com

Nikotin, Alkohol, Kaffee und Süßigkeiten regen die Magensäureproduktion an.

CAPS base können beruhigend auf den vollen Magen wirken und können ua. dabei helfen, überschüssige Magensäure rasch und effektiv zu neutralisieren.

www.ringana.com

Dr. Grandel

Cranberries have resistance-enhancing characteristics, neutralize free radicals

32 lozenges 19.50 EUR

www.shannoncosmetics.at

Dr. Grandel

Cranberries haben abwehr- unterstützende Eigenschaften, neutralisieren freie Radikale

32 Taler 19.50 EUR

www.shannoncosmetics.at

Fragrance :

Sun & Sand Neutralize odors and enjoy great, true-to-life Yankee® fragrances with vent sticks

hdshandel.de

Sand 4x Car vent sticks Yankee Candle ® - Original Yankee Candle Ventilations Stick 4 Stück Duftnote :

Sun & Sand Neutralisieren Sie Gerüche und genießen Sie die großen Yankee® Düfte mit Entlüftun

hdshandel.de

Unlike other known cytokines, they write in the journal Nature Immunology, this messenger substance is essential for the development of the disease.

By the end of this year, a clinical trial will be launched in which GM-CSF is to be neutralized in MS patients.

0

www.mediadesk.uzh.ch

Wie sie in der Fachzeitschrift « Nature Immunology » schreiben, ist dieser Botenstoff im Gegensatz zu anderen bekannten Botenstoffen für die Entstehung der Krankheit absolut notwendig.

Noch dieses Jahr wird GM-CSF in einer klinischen Studie bei MS-Patienten neutralisiert.

0

www.mediadesk.uzh.ch

4.

A volume of 600 ml of aqueous calcium hydroxide containing 445 mg should be neutralized.

www.jku.at

4.

Ein Volumen von 600 ml einer wässrigen Lösung von 445 mg Calciumhydroxid soll neutralisiert werden.

www.jku.at

Since this mixes plasma and vacuole contents, special precautions are necessary to avoid the denaturation of the proteins.

The pH has to be kept stable by a suitable buffer and certain additions are necessary to neutralize toxic substances set free or unwanted enzyme activities.

Precipitation, for example by concentrated ammonia sulfate or by an organic solvent like acetone is often the first purification and concentration step.

www.biologie.uni-hamburg.de

Da dabei Plasma und Vakuoleninhalt vermischt werden, sind besondere Schutzmaßnahmen erforderlich, um eine Denaturierung der Proteine zu verhindern.

Der pH-Wert muß durch Verwendung eines geeigneten Puffers konstant gehalten werden, und bestimmte Zusätze sind erforderlich, um freiwerdende toxische Substanzen oder unerwünschte Enzymaktivitäten zu neutralisieren.

Eine Fällung, z.B. durch eine konzentrierte Ammoniumsulfatlösung oder durch ein organisches Lösungsmittel ( z.B. Aceton ) ist oft der erste Reinigungs- und Konzentrierungsschritt.

www.biologie.uni-hamburg.de

From the encyclopedia of useless knowledge today :

coffee contains molecules that disable battlefield the olfactory nerves and neutralize other odors.

Therefore perfumers use coffee, drug smugglers to refresh their sense of smell, to the trackers to confuse and gardeners, construction workers and cooks to scrub their hands with coffee grounds.

www.o3berlin.de

Heute aus dem Lexikon des nutzlosen Wissens :

Kaffee enthält Moleküle, die die Geruchsnerven ausser gefecht setzen und andere Gerüche neutralisieren.

Deshalb benutzen Parfümeure Kaffee, um ihren Geruchssinn aufzufrischen, Drogenschmuggler, um die Spürhunde zu verwirren und Gärtner, Bauarbeiter und Köche schrubben ihre Hände mit Kaffeesatz.

www.o3berlin.de

Tolerance analysis of optical systems

Laser optics for safely neutralizing landmines

www.ilt.fraunhofer.de

Toleranzanalyse optischer Systeme

Laseroptik zum sicheren Entschärfen von Landminen

www.ilt.fraunhofer.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文