The closer we got to San Francisco, the heavier the traffic became.
Compared to five years ago, when Anke had already once been in the USA, today nobody seems to keep speed limits.
They drove at least 5 mph too fast in general and skipped from one lane to the next.
www.ronny-pannasch.deJe näher wir San Francisco kamen, desto dichter wurde der Verkehr.
Im Vergleich zu vor 5 Jahren, als Anke schon einmal in den USA war, scheint sich heute niemand mehr so richtig an die Geschwindigkeitsbegrenzungen zu halten.
Es wird generell mindestens 5 mph zu schnell gefahren und von einer Spur in die andere gesprungen.
www.ronny-pannasch.deHaving the groundbreaking ceremony for a hotel in 1978, again Otto Schaffenrath is ahead of the times.
According to his visions a hotel that caters for numerous shops on the ground floor arises - and that at a time, when nobody yet speaks of a combination of living, shopping and leisure.
In the year 2000 he, jointly with his son Otto and his daughter-in-law Ulrike leads the hotel into the next dimension.
www.amadeohotel.atAls Otto Schaffenrath 1978 den Spatenstich für ein Hotel tätigt, ist er seiner Zeit wieder weit voraus.
Nach seinen Visionen entsteht ein Hotel, das im Erdgeschoss Raum für zahlreiche Geschäfte bietet - und das zu einer Zeit, da hierzulande noch niemand von einer Verbindung aus Wohnen, Einkaufen und Urlaub spricht.
Im Jahr 2000 führt er, gemeinsam mit seinem Sohn Otto und dessen Frau Ulrike, das Stadthotel in die nächste Dimension.
www.amadeohotel.atWhen I write, I split myself in two and while I do so, the spectator lands between my thoughts and the text.
That is where the story begins, an action film, a journey made all alone, in which time, space and perception unfold until in the end, nobody knows, who, when or where you are.” Concept:
María Jerez * Tech:
www.mousonturm.deWenn ich schreibe, spalte ich mich, und während ich das tue, gerät der Betrachter zwischen mein Denken und das Schriftbild.
Dort beginnt eine Erzählung, ein Action Film, eine Reise, die man ganz alleine macht, bei der sich Zeit, Raum und Wahrnehmung entfalten und am Ende niemand mehr weiß, wer, wann oder wo Du bist.“ Konzept:
María Jerez * Technik:
www.mousonturm.deThe guests arrive, eat what ’s on the table – and then leave.
Nobody would dream of offering to help or even to clear the table afterwards, and no host expects it of them.”
www.uni-muenchen.deDie Gäste kommen, essen – und gehen wieder.
Dort denkt niemand daran, mitzuhelfen oder etwa hinterher den Tisch abzuräumen. Und als Gastgeber erwartet man das auch gar nicht.“
www.uni-muenchen.deThus, the heart in the video could be associated to the homeland but it is the ambiguity that interests me.
He represents nobody in particular, and yet I wanted him to embody everybody.
My intention was to produce several chapters around this anonymous character.
universes-in-universe.orgDeswegen kann das Herz im Video mit Heimatland assoziiert werden, aber es ist die Doppeldeutigkeit, die mich interessiert.
Der Taucher repräsentiert im Grunde niemand und dennoch möchte ich, dass er jeden verkörpert.
Meine Absicht bestand darin, über diesen anonymen Charakter mehrere Kapitel zu produzieren.
universes-in-universe.orgAnd on December 3rd the 17-year-old Noriaki Kasai had his first appearance in the ski jumping World Cup.
Back then nobody would have thought that this debut in Thunder Bay in Canada was the beginning of an incredible career.
409 participations in World Cup competitions later we congratulate Noriaki Kasai on his 40th birthday.
berkutschi.comUnd am 3. Dezember betrat der damals 17-Jährige Noriaki Kasai die Bühne im Weltcup der Skispringer.
Damals ahnte wohl niemand, dass dieses Debüt in Thunder Bay in Kanada der Beginn einer unglaublichen Karriere sein würde.
409 Weltcup-Teilnahmen später gilt es nun, Noriaki Kasai zum 40. Geburtstag zu gratulieren.
berkutschi.comThe Belarussian started from ninth spot and escaped already after the second shooting stage of all her opponents.
On her way to finish nobody could put doubts on her success although she missed one target in her last standing stage.
37 seconds behind her Tora Berger captured the silver medal.
www.fischersports.comDie Weißrussin war als Neunte gestartet und hatte sich bereits nach dem zweiten Schießen von allen Konkurrentinnen abgesetzt.
Im weiteren Rennverlauf kam ihr niemand mehr allzu nahe, obwohl sie im letzten Schießen eine Scheibe stehenließ.
Mit 37 Sekunden Rückstand gewann Tora Berger die Silbermedaille.
www.fischersports.comjunk everywhere.
I waited in vain for my drink at the bar´s counter and nobody played anything on the still existing piano (unfortunately destroyed) (note from the editor:
To compare the pictures of the first class´ dining room - left - and of the ballroom - below - look at the photographs of our history report SS AMERICA by Bill Lee!).
www.explorermagazin.deAlles voller Schrott.
Am Tresen an der Bar habe ich vergeblich auf einen Drink gewartet und auch am noch vorhandenen Klavier (leider zerstört) hat keiner mehr gespielt (Anm. der Red.:
Zu den Bildern des Speisesaals der Ersten Klasse - links - und des Ballsaals - unten - siehe im Vergleich auch die Bilder in unserem Historien-Beitrag SS AMERICA von Bill Lee!).
www.explorermagazin.deOver the years most of the filling lines have to be adapted to new bottles or sorts of production.
Therefore parts of the installations will be changed, for example the control of the conveyors, and after years nobody knows exactly, why the conveyor speeds have been reduced.
The reduction of line performance is mainly depending on the blow moulding machine, because its availability is only 95 %.
www.haipac.deIm Laufe der Jahre kommt es bei den meisten Abfüllanlagen zu Anpassungen wegen neuer Flaschen oder Produktsorten.
Aus diesem Grund werden Teile der Anlage verändert, auch die Steuerung der Transporteure und nach Jahren weiß keiner mehr so genau weshalb z.B. die Transportgeschwindigkeiten reduziert wurden.
Die Reduzierung des Liefergrades liegt vor allem an der Streckblasmaschine, da dessen Verfügbarkeit immer noch nur 95 % beträgt.
www.haipac.deTalking often loses out against expressive gestures.
When word and performance get at each other's hair, when the voice becomes a wave of ones and zeros, nobody any longer understands what the enlightenment meant by autonomy of the subject.
www.liquidloft.atDas Reden zieht gegen die expressive Geste oft den Kürzeren.
Wenn sich das Wort mit der Performance in die Haare kriegt, wenn die Stimme eine Kurve aus Nullen und Einsen wird, dann weiß keiner mehr, wen eigentlich die Aufklärung mit der Forderung Autonomie des Subjekt im Blick hatte.
www.liquidloft.at“ Then I must put everything on the slides . ”
But that leads to lectures that nobody wants to listen to, and it poses new problems.
www.uni-muenchen.deDann schreib eben alles auf die Folien.
Das führt aber zu Vorträgen, die keiner mehr hören will, und es wirft neue Probleme auf.
www.uni-muenchen.deThat was again showed in a totally uncoordinated organisation of the games.
In spite of the growth to 32 IOC members nobody had a correct understanding for the organisation.
In a session in June 1904 a new mistake was programmed on the part of Coubertin:
www.olympiastatistik.deDies zeigte sich auch wieder in völlig unkoordinierten Organisation der Spiele.
Trotz des Anwuchses auf 32 IOC-Mitglieder hatte keiner das richtige Verständnis für eine Organisation.
In einer Vollversammlung Juni 1904 wurde von Seiten Coubertins ein neuer Fehler programmiert:
www.olympiastatistik.deStruppets : http : / / www.struppets.de /
Sure I would have somewhere to go on a car, but what I would have then create my costume, when nobody sees.
That would be totally re-direction.
zoe-delay.deStruppets : http : / / www.struppets.de /
Sicher hätte ich irgendwo auf einen Wagen gehen können, aber wofür hätte ich dann mein Kostüm erstellen lassen, wenn es keiner sieht.
Das wäre ja total wiedersinnig.
zoe-delay.deMike Rockenfeller ( Schaeffler Audi RS 5 DTM ), 4th place Tires :
standard/option “The race was really exciting because nobody knew what to expect.
Tenth place wasn’t an optimal starting base.
www.phoenix-racing.deMike Rockenfeller ( Schaeffler Audi RS 5 DTM ), Platz 4 Reifen :
Standard/Option „Das Rennen war sehr spannend, da keiner wirklich wusste, was auf einen zukommt.
Startplatz zehn war keine optimale Ausgangslage.
www.phoenix-racing.deThe story of Keen starts with a realisation like most stories in the outdoor industry :
»If nobody else has solved the problem yet, we’ll just do it ourselves.«
The sailors in the US coastal city of Newport, wearing only sandals, regularly hit their toes on board during hectic manoeuvres.
4-seasons.deDie Geschichte von Keen beginnt wie häufig in der Outdoor-branch e mit der Einsicht :
»Wenn dafür noch keiner was erfunden hat, machen wir es selbst!«
Weil sich die Segler der US-Küstenstadt Newport regelmäßig an Deck bei hektischen Manövern in ihren Sandalen die Zehen anstoßen, entwickelt das Gründungsteam 2003 eine Sandale mit Gummikappe als Schutz.
4-seasons.deThe competitive skier is the one who ’s first on the mountain in the morning.
He likes to ski the slopes when nobody else is.
He’s glad if at the end of the day he can say, “I did more runs today than I have the last few days and I’m really tired after a strenuous day of skiing” – of course the competitive skier is the last person on the mountain.
www.odlo.comSkirennfahrer sind die Ersten am Morgen oben auf dem Berg.
Sie lieben es, Ski zu fahren, wenn noch kein anderer da ist.
Sie freuen sich, wenn sie am Ende des Tages sagen können:
www.odlo.comDas Hotel liegt außerhalb des Zentrums, im Bereich Sesto Fiorentino, ist ohne Zweifel die unbestrittene Tempel der Musik Haus in Florenz.
Seit Jahren schon schlägt abends Live-Musik, während Samstag Abend verwandelt sich in eine echte Diskothek, mit Gästen aus der Welt, wie die Größe von DJ Circoloco Ibiza, Namen wie Alex Blacks (Nobody's Perfect), DJ Ralf laufen-Discs jeden Samstag.
firenze.guidatoscana.itLocated outside the centre, in the area Sesto Fiorentino, is without doubt the undisputed temple of house music in Florence.
For years now proposes evenings of live music, while Saturday evening turns into a real nightclub, with guests from the world as the size of dj Circoloco of Ibiza, names like Alex Blacks (Nobody's Perfect), Dj Ralf run discs every Saturday.
firenze.guidatoscana.itMarshall mathers Übersetzung Lyrics :
Weisst du, ich kapier das einfach nicht Letztes Jahr noch war ich ein Nobody Dieses Jahr verkauf
www.golyr.deMarshall mathers Lyrics :
You know I just don't get it Last year I was nobody This year I'm sellin records Now everyon
www.golyr.deWe are extremely happy for winning the gold medal.
Nobody can every take that away from us!“ Gunilla Rantanen, coach KyIF (FIN) “Ich möchte euch zu diesem tollen Event gratulieren und mich auch beim gesamten Team für die Superorganisation bedanken.
www.unitedworldgames.comWe are extremely happy for winning the gold medal.
Nobody can every take that away from us!“ Gunilla Rantanen, coach KyIF (FIN) “Let me congratulate you on this amazing event and thank you for the great organization.
www.unitedworldgames.comété » und « Porfirio » des Kolumbianers Alejandro, der von der Schweizer Produzentin Maja Zimmermann mitproduziert ist.
Jacqueline Zünd stellt in Cannes ihren preisgekrönten Dokumentarfilm «Goodnight Nobody» im Programm von ACID vor.
www.swissfilms.chand “ Porfirio ” by Columbian director Alejandro Landes, coproduced by Swiss producer Maja Zimmermann.
Jacqueline Zünd will present her award-winning documentary film "Goodnight Nobody" in the ACID programme in Cannes.
www.swissfilms.chDaniel umschreibt die Motivation :
?Es geht darum, sich vom Nobody zu jemandem mit eigenem Schiff und eigener Crew hochzuarbeiten.?
Bekanntgegeben haben Piranha Bytes und Deep Silver als Fraktionen bislang die Piraten, denen man sich im Laufe der Geschichte zwangsläufig anschließt ? schließlich ist das ein Piratenspiel ? und die Inquisition.
www.worldofrisen.deDaniel describes the motivation :
»It?s about to work your way up from a nobody to someone with his own ship and crew.«
Known factions so far are the pirates which you will join inevitability in the course of the game ? it?s a pirate game after all ? and the Inquisition.
www.worldofrisen.deMAJESTIC NIGHT
Am Samstag, den 29. März organisiert Nobody’s Perfect in Zusammenarbeit mit dem Grand Hotel Suisse-Majestic ein Event in unserem prächtigen Barock-Saal "Die vier Jahreszeiten“.
www.suisse-majestic.chMAJESTIC NIGHT
On Saturday, March 29st 2014, Nobody’s Perfect in collaboration with the Grand Hotel Suisse-Majestic will organize one more clubbing event in the prestigious Belle Epoque Ballroom “Les 4 Saisons”.
www.suisse-majestic.chLaden Sie Michael McDonald, Robben Ford Nothing to Nobody Noten herunter.
Digitale Partituren von Nothing to Nobody zum direkten Download und Ausdrucken.
MusicaNeo Noten
www.musicaneo.comDownload Michael McDonald, Robben Ford Nothing to Nobody sheet music.
Digital score of Nothing to Nobody.
Sheet Music at MusicaNeo
www.musicaneo.comAuf der anderen Seite stehen Uraufführungen u.a. mit Werken von Wolfgang Rihm, Sir Peter Maxwell Davies, Rebecca Saunders, Hans Werner Henze und Herbert Willi.
Dabei sind ihm Solokonzerte wie „ Irene “ von Herbert Willi und „ Nobody knows the trouble I see “ von Bernd Alois Zimmermann ( CD-Einspielung ausgezeichnet mit dem ECHO-Klassik ) besonders wichtige Bestandteile seines breitgefächerten Repertoires.
www.ks-schoerke.deHe regularly appears with period instrument ensembles such as Capriccio Basel, Orchestre des Champs-Élysées and Wiener Akademie, while also delivering world premieres of works by Wolfgang Rihm, Sir Peter Maxwell Davies, Rebecca Saunders, Hans Werner Henze and Herbert Willi.
The trumpet concertos of Herbert Willi ( “ Irene ” ) and Bernd Alois Zimmermann ( “ Nobody knows the trouble I see ” ), whose recording was awarded the ECHO Classic, are of key importance in his broad repertoire.
www.ks-schoerke.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.