English » German

para·dise [ˈpærədaɪs, Am ˈper-] N no pl

fool's ˈpara·dise N

1. fool's paradise:

fool's paradise

Phrases:

to live in a fool's paradise

bird of ˈpara·dise <pl birds of paradise> N

1. bird of paradise ZOOL:

bird of paradise

2. bird of paradise BOT:

bird of paradise
[Königs-]Strelitzie f
bird of paradise

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

earthly paradise
to go to paradise
a children's paradise fig
to live in a fool's paradise

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

6 persons approx. 100m² 5,0 room Prices on inquiry

A paradise for golf lovers, this luxury apartment on a second floor surrounded by the golf course with views over the Green Aroeira, only 1 km from the beach Fonte da Telha. mor…

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 continue

www.villas-and-homes.com

Ferienwohnung max. 6 Personen ca. 100m² 5,0 Zimmer Preis auf Anfrage

Ein Paradies für Golfspieler ist diese Luxus Ferienwohnung auf 2. Etagen umgeben vom Golfplatz Aroeira mit Blick auf das Green nur 1 km zum Strand Fonte da Telha. meh…

zurück 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 weiter

www.villas-and-homes.com

5 persons approx. 100m² 4,0 room Prices on inquiry

A golfer´s paradise, this luxury apartment with private pool 8x4 on the ground floor, surrounded by the golf course with views of the Green Aroeira only 1 km to the beach Fonte da Telha. mor…

Villa with private pool and garden

www.villas-and-homes.com

Ferienwohnung max. 5 Personen ca. 100m² 4,0 Zimmer Preis auf Anfrage

Ein Paradies für Golfspieler ist diese Luxus Ferienwohnung mit privatem Pool 8x4 im Erdgeschoss, umgeben vom Golfplatz Aroeira mit Blick auf den Green nur 1 km zum Strand Fonte da Telha. meh…

Villa mit privatem Pool und Garten

www.villas-and-homes.com

construction boom would start in the direction of southwest.

In view of a unique physical scenery with old pine forests, an untouched sand coast of about 3-km length which is used yearly "annually" by about 80 Caretta Caretta (tortoises) to the egg-laying was quickly clear that this paradise could have no more long "tall" inventory "stock".

www.hermesprojekt.de

Schnell wurde sichtbar, dass aus Richtung Kemer in Kürze ein eigentlicher Bauboom in Richtung Südwest einsetzen würde.

Angesichts einer einmaligen Naturlandschaft mit alten Pinienwäldern, einer unberührten Sandküste von rund 3 km Länge, welche jährlich von rund 80 Caretta Caretta (Schildkröten) zur Eiablage benützt wird, war schnell klar, dass dieses Paradies nicht mehr lange Bestand haben konnte.

www.hermesprojekt.de

VH3784 :

Casa de Avó - small paradise in the village, Villa São Luís, as of 60,00 Euro approx. 17,6 km bee-line:

VH3781:

www.villas-and-homes.com

VH3784 :

Casa de Avó - ein kleines Paradies im Dorf , Ferienhaus São Luís, ab 60,00 Euro ca. 17,6 km Luftlinie entfernt:

VH3781:

www.villas-and-homes.com

6 persons approx. 100m² 5,0 room as of 60,00 Euro

On the outskirts of São Luís you find behind a white-, yellow-washed house facade a little paradise. The house features 3 bedrooms, two bathrooms, a kitchen, a large and a smaller living room enoug mor…

Quinta Antonia and Antonio Recommendation

www.villas-and-homes.com

Ferienhaus max. 6 Personen ca. 100m² 5,0 Zimmer ab 60,00 Euro

Casa de Avó - ein kleines Paradies im Dorf Ferienhaus in Portugal, im Alentejo Am Dorfrand von São Luís finden Sie hinter einer weiß-gelb gekalkten Hausfassade ein kleines Paradies. meh…

Quinta Antonia und Antonio Empfehlung

www.villas-and-homes.com

Either if you are shopaholics or not, it ’s well worth while a visit due to its architecture and atmosphere.

If you are shopaholics, the Mercado Modelo will be a paradise for you, as it is a traditional center for the sale of handicrafts, such as pottery, jewelry, leather items, music instruments, sculpture, clothing, embroidery and lace among many other things.

There is a total of 263 stores distributed on two floors.

reisepassfuer.iberostar.com

Allein wegen seiner Architektur und der Atmosphäre ist es einen Besuch wert.

Und wenn Sie ein Einkaufsfan sind, ist der Mercado Modelo Ihr Paradies, da er eine traditionelle Bastion des Verkaufs von Kunsthandwerk ist, wie Keramik, Schmuck, Lederartikel, Musikinstrumente, Skulpturen, Kleidung, Spitzen und Stickereien und vielen anderen Sachen.

Es gibt 263 Geschäfte auf zwei Stockwerke verteilt.

reisepassfuer.iberostar.com

It was consecrated exactly 750 years ago, on 30 September 1264, by Bishop Gerhard von der Mark.

This anniversary is being celebrated in Münster from 26 to 28 September under the motto “Welcome to Paradise”.

Several tens of thousands of visitors are expected.

www.muenster.de

Vor 750 Jahren, am 30. September 1264, wurde er von Bischof Gerhard von der Mark eingeweiht.

Dieses Jubiläum wird vom 26. bis 28. September in Münster unter dem Motto „Willkommen im Paradies“ gefeiert.

Mehrere Zehntausend Besucher werden erwartet.

www.muenster.de

Synopsis

The third film in Ulrich Seidl's PARADISE trilogy tells the story of Melanie, an overweight 13-year-old, and her first love.

www.ulrichseidl.com

Synopsis

Der dritte Film der PARADIES Trilogie erzählt von Melanie, einem 13 jährigen, übergewichtigen Mädchen und ihrer ersten Liebe.

www.ulrichseidl.com

The second sphere is the homeland he dearly loved his whole life ? sometimes more, sometimes less.

Who still knows the short-lived author of Viennese songs, Alexander Krakauer (1866?1894) ? from Komorn in Hungary! ? whose Paradise was almost the symbol for the particularly artistic, sometimes artificial, but exceptionally fruitful world of the old monarchy.

More well known is Richard Heuberger?s noble operetta The Opera Ball.

www.oehmsclassics.de

Die zweite Sphäre ist die der lebenslang mehr oder weniger schmerzlich geliebten Heimat.

Wer kennt heute noch den früh verstorbenen Wienerlied-Autor (aus Komorn in Ungarn!) namens Alexander Krakauer (1866?1894), dessen Paradies fast zum Symbol für die besondere künstlerische, mitunter künstliche, aber außerordentlich fruchtbare Welt der alten Monarchie wird?

Bekannter ist Richard Heubergers Nobel-Operette Der Opernball.

www.oehmsclassics.de

His broad repertoire reaches from Monteverdi over Mozart to Mendelssohn, and he has been invited by conductors such as Franz Welser-Möst, Andrew Manze, Daniel Harding, Thomas Hengelbrock, Fabio Luisi, Philippe Herreweghe, Marcus Creed, Trevor Pinnock, René Jacobs, Robin Ticciati, and orchestras such as the Akademie für Alte Musik Berlin, Philharmonia Zürich, the Kammerorchester Basel, the Bavarian Radio and Mid German Radio Symphony Orchestras, the Wiener Symphoniker, the Cleveland Orchestra, the Swedish Radio Symphony Orchestra and the Gewandhausorchester Leipzig.

One role that is particularly close to Maximilian Schmitt’s heart is that of the Narrator in Schumann’s Paradise and the Peri, which he brought to meaningful life at performances in Barcelona, in a theatrical version in Mannheim, at the Edinburgh Festival under Roger Norrington as well as most recently at the Tonhalle in Zurich.

www.ks-gasteig.de

Sein weit gefächertes Repertoire reicht von Monteverdi über Mozart bis Mendelssohn, eingeladen von Dirigenten wie Franz Welser-Möst, Andrew Manze, Daniel Harding, Thomas Hengelbrock, Fabio Luisi, Philippe Herreweghe, Marcus Creed, Trevor Pinnock, René Jacobs, Robin Ticciati und Orchestern wie der Akademie für Alte Musik Berlin, Philharmonia Zürich, dem Kammerorchester Basel, den Symphonieorchestern des Bayerischen und des Mitteldeutschen Rundfunks, den Wiener Symphonikern, dem Cleveland Orchestra, dem Swedish Radio Symphony Orchestra und dem Gewandhausorchester Leipzig.

Eine Partie, die Maximilian Schmitt besonders am Herzen liegt ist die Erzählerrolle in Schumanns Paradies und die Peri die er in Barcelona, in einer szenischen Version auf der Mannheimer Bühne, beim Edinburgh Festival unter Roger Norrington sowie jüngst in der Zürcher Tonhalle aufs Eindrücklichste gestaltete.

www.ks-gasteig.de

„ PARADISELOST I-XII blown backwards into the future ” by Marold Langer-Philippsen

“Man’s disobedience, and the loss thereupon of Paradise, wherein he was placed” – this is how John Milton summarised in brief the subject of his masterpiece, “Paradise Lost”, in the greatly revised second edition of 1674.

www.kunstradio.at

„ PARADISELOST I-XII blown backwards into the future ” by Marold Langer-Philippsen

"Der Menschheit Ungehorsam und der daraufhin erfolgte Verlust des Paradieses in dem sie zuvor lebte" – so beschreibt John Milton 1674 bei der zweiten, stark überarbeiteten Ausgabe seines Meisterwerkes "Paradise lost" kurz zusammengefasst den Inhalt.

www.kunstradio.at

"

The last book of John Milton’s “Paradise Lost” provides the basis for the twelfth part of the radio opera (as did the other eleven for the corresponding episodes) and is about the final expulsion from Paradise and the foretelling of what humankind will experience outside happy gardens:

www.kunstradio.at

"

Das letzte Buch aus John Miltons "Paradise lost", das, wie jeweils die anderen elf für die entsprechend anderen, die Basis für den zwölften Teil der Radiooper abgibt, berichtet von der endgültigen Vertreibung aus dem Paradies und der Vorhersage dessen, was die Menschheit erleben wird außerhalb glücklicher Gärten:

www.kunstradio.at

4th to 15th 1999

Marae Taputapuatea is an old ritual place of the Polynesians, on the island of Raiatea in Tahiti, the "Paradise" island of the inhabitants of the South Pacific.

www.khm.de

4th to 15th 1999

Marae Taputapuatea ist eine alte Kultstätte der Polynesier, auf der Insel Raiatea in Tahiti gelegen, dem Ursprungs- und "Paradies"land der Bewohner des Südpazifik.

www.khm.de

"

In Paradise, when thou wert born in the first rose, beneath the Tree of Knowledge, thou receivedst a kiss, and thy right name was given thee– thy name, Poetry.

www.andersenstories.com

Vogel Phönix in Arabien !

Im Garten des Paradieses, da Du geboren wurdest unter dem Baume der Erkenntnis in der ersten Rose, küsste Dich Gott und gab Dir Deinen rechten Namen – "Poesie."

www.andersenstories.com

TIAN bistro

"Paradises can only be made with our own hands, with our own creativity, in harmony with the free creativity of nature."

www.museumhundertwasser.net

TIAN bistro

"Paradiese kann man nur selber machen, mit eigener Kreativität, in Harmonie mit der freien Kreativität der Natur."

www.museumhundertwasser.net

The gardens ? rich diversity, spans from quietude to lively energy.

The run of the season drenches the Paradise in vibrant colour and pleasant smells.

Zum Hauptmenü | Got to main menu | À menu général

www.voelklinger-huette.org

Die abwechslungsreichen Gartenräume lösen Empfindungen aus, die von höchster Ruhe bis zu lebhafter Energie reichen.

Der Lauf des Jahres taucht das Paradies in bunte Farben und angenehme Gerüche.

Zum Hauptmenü | Got to main menu | À menu général

www.voelklinger-huette.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文