English » German

Translations for „racehorse“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

racehorse breeding

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

champion racehorse
Turfsieger(in) m (f) sl
to dope a racehorse

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In addition to his many well-known pastels and paintings, the French Impressionist Edgar Degas ( 1834 – 1917 ) also made numerous sculptures, but the large majority of these were never presented to the public.

Shortly after his death, the figures of dancers, bathers and racehorses he had originally modelled in wax were secured, and in 1919 they were cast in bronze.

The exhibition Intimacy and Pose presents the complete set of 73 original bronze casts.

www.hamburger-kunsthalle.de

Zeitlebens schuf der französische Impressionist Edgar Degas ( 1834-1917 ) neben seinen bekannten Pastellen und Gemälden auch zahlreiche Plastiken, die er jedoch der breiten Öffentlichkeit vorenthielt.

Erst kurz nach seinem Tod konnten die Tänzerinnen, Badenden und Rennpferde, die er aus Wachs modelliert hatte, gesichert und 1919 in Bronze gegossen werden.

Die Ausstellung Intimität und Pose zeigt den kompletten Bestand der 73 Originalabgüsse.

www.hamburger-kunsthalle.de

Where does the word Paléo come from ?

Paléo was the name of a successful racehorse and in 1975 became the name of a Nyon-based cultural association involved in organising concerts.

The Festival adopted this name in 1983.

yeah.paleo.ch

Woher stammt das Wort Paléo ?

Paléo war der Name eines erfolgreichen Rennpferdes, bevor ihn 1975 ein kultureller Verein und Konzertveranstalter aus Nyon übernahm.

1983 wurde auch das Festival auf diesen Namen getauft.

yeah.paleo.ch

Comparing to other races, they are less stubborn and better to ride.

They are suitable for hard work, also for competitive sports, they are ideal as racehorses, for free ? time ? riders, children and riding beginners.

Another advantage is the soft trot and the well ? done lope.

www.apha.at

Im Vergleich zu anderen Robustpferden sind sie weniger eigensinnig und sehr viel rittiger.

Sie eignen sich deshalb nicht nur für harte Arbeit, für Leistungssportler mit Turnierambitionen und als Rennpferde, sondern sind auch ideal für Freizeit- und Wanderreiter, Kinder und Reitanfänger.

Ein weiterer Vorteil ist der weiche Trab und die gesetzte Galoppade.

www.apha.at

Comfort Inn

Accommodation in Goondiwindi "Location The Comfort Inn Goondiwindi is centrally located within walking distance of restaurants, shops and local points of interest, like the Customs House Museum, the McIntyre River and the Gunsynd Statue, a statue of the famous racehorse, one of Queensland's top icons."

de.hotelmaps.com

Comfort Inn

Übernachten in Goondiwindi Lage Das Comfort Inn Goondiwindi liegt zentral nur wenige Gehminuten von Restaurants, Geschäften und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung, wie das Customs House Museum, das McIntyre River und die Gunsynd Statue, eine Statue des berühmten Rennpferd, einer der Top-Symbole Queensland gelegen.

de.hotelmaps.com

He was descended from the Prince Mohammed Ali mare Farida.

She was dam of the record-breaking racehorse Balance and the mares Bint Farida and Ragia.

Ragia was granddam of Ansata Ibn Halima, and of his half sister exported to Germany, Moheba ( Sid Abouhom x Halima ).

www.straightegyptians.com

Ibn Halima ließ sich zurückführen auf Farida, eine Stute des Prinzen Mohammed Ali.

Sie war auch die Mutter des siegreichen Rennpferdes Balance und der Stuten Bint Farida und Ragia.

Ragia war die Großmutter von Ansata Ibn Halima und seiner nach Deutschland exportierten Halbschwester Moheba ( Sid Abouhom x Halima ).

www.straightegyptians.com

There were so many of them that there were two extra New German Animation programmes One I liked very much was the computer-animated film Rising Hope by Milen Vitanov, an animated filmmaker from Bulgaria who studied in Germany and lives in Berlin.

It tells the story of the racehorse Rising Hope who is initially very successful but who has fallen into a crisis.

It’s a classic narrative with lots of dramatic highs and lows, it’s very witty and beautifully made.

www.goethe.de

Das ist ein Animator, der aus Bulgarien stammt, aber in Deutschland studiert hat und in Berlin lebt.

Es ist die Geschichte des Rennpferdes Rising Hope, das zunächst sehr erfolgreich ist und dann in die Krise gerät.

Eine klassisch erzählte Geschichte mit allen dramaturgischen Höhen und Tiefen, sehr witzig und sehr hübsch gemacht.

www.goethe.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文