Wohl nur einige Stunden vor unserer Ankunft überschwemmte eine Flutwelle den Talgrund und warf meterhohe Eisberge auf die Wiesen, auf denen sonst die seltenen Huemule ( südandine Bergziegen ) weiden.
Der kilometerbreite, reißende Strom aus Schmelzwasser blieb über Nacht bestehen, die Wasserhöhe nahm jedoch um gut einen weiteren Meter ab.
Foto:
www.zsm.mwn.deA couple of hours before our arrival, huge blocks of ice were thrown on those meadows where the rare Huemuls ( southern Andean goats ) used to graze.
The torrential stream of glacier water covering the entire kilometre wide valley lowered its level by about another meter over night.
Foto:
www.zsm.mwn.deBrückenbau
An einem strahlenden Nachmittag haben sich die Bewohner der Dörfer Seri, Jama und Dadupata an beiden Seiten des reißenden Rara Flusses versammelt, über den nun endlich eine Brücke führt.
Das Projekt „Community Crossing Bridge“ konnte durch die Hilfe beim Brückenbau die drei Dorfgemeinschaften miteinander verbinden.
www.kathmandu.diplo.deHCSG
On a bright afternoon the inhabitants of the villages Seri, Jama and Dadupata are gathering on both sides of the torrential river Rara who are finally linked now by a bridge.
Due to the bridge construction the project „Community Crossing Bridge“ was able to connect the three village communities.
www.kathmandu.diplo.deDenn Dank der Klimaerwärmung sind heute auch die hoch gelegenen Almen begrünt.
Auf dem Weg sind die Überquerungen der reißenden Gebirgsströme, deren Wassermassen wegen der rasant schmelzenden Gletscher von Jahr zu Jahr zunehmen, besonders gefährlich.
Für Bachit macht sich das Nomadenleben nach alter kirgisischer Tradition bezahlt.
www.mountainfilm.comThanks to the global warming, also the high alpine pastures are green.
On their journey, they have to cross the extremely dangerous torrential mountain rivers, whose water masses are increasing year per year due to the rapidly melting glaciers.
For Bachit, the nomad life pursuant to the Kirghiz traditions pays off.
www.mountainfilm.comWohl nur einige Stunden vor unserer Ankunft überschwemmte eine Flutwelle den Talgrund und warf meterhohe Eisberge auf die Wiesen, auf denen sonst die seltenen Huemule ( südandine Bergziegen ) weiden.
Der kilometerbreite, reißende Strom aus Schmelzwasser blieb über Nacht bestehen, die Wasserhöhe nahm jedoch um gut einen weiteren Meter ab.
www.zsm.mwn.deA couple of hours before our arrival, huge blocks of ice were thrown on those meadows where the rare Huemuls ( southern Andean goats ) used to graze.
The torrential stream of glacier water covering the entire kilometre wide valley lowered its level by about another meter over night.
www.zsm.mwn.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.