English » German

Translations for „reunion“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

class re·ˈun·ion N

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

16th Fusilier Battalion veterans have met up together at reunions for many years.

Around 60 veterans came to this reunion to spend a pleasant afternoon in a historical surrounding.

Also invited were Paul Baert, President, and members of the "Belgian Association of the former forced labourers of the REIMAHG camps", thus showing the close historical connection between forced labourers and their liberators.

www.walpersberg.de

treffen sich nunmehr seit vielen Jahren.

Heute kamen ca.60 Veteranen zu diesem Treffen um in historischem Ambiente gemeinsam einen gemütlichen Nachmittag zu verbringen.

Eingeladen waren auch Paul Baert, Vorsitzender, sowie Mitglieder des "belgischen Freundeskreises der ehemaligen Zwangsarbeiter der REIMAHG Lager" das als enge geschichtliche Verbindung zwischen Zwangsarbeitern und Befreiern gesehen wird.

www.walpersberg.de

Three Country Travel Blogger Reunion Part 1

In September, Jana went to Bregenz for the first travel blogger reunion.

October 2013 - Hiking

itbglobetrotter.de

Dreiländereck Reiseblogger Treffen Teil 1

Im September fuhr Jana zum ersten Reiseblogger Treffen nach Bregenz.

October 2013 - Hiking

itbglobetrotter.de

Regio

Summer days and reunions in the Windmill

View all pictures ( 5 )

www.visitestonia.com

Regio

Sommerliche Betriebsausflüge und Treffen in Tuulik

Alle Bilder ansehen ( 5 )

www.visitestonia.com

Joker

It was a fantastic reunion and I am so looking forward to the next one!!

Oma-Jeannie

www.fullofthedickens.de

Joker

Es war ein bombastisches Treffen, und ich freue mich sehr auf das Nächste!!!

Oma-Jeannie

www.fullofthedickens.de

Even after his death, Max Amanor-Boadu touches the lives of his friends in Bochum.

Menge, Pannenborg, John, and two of his other fellow students have reconnected and planned a reunion.

www.ruhr-uni-bochum.de

Doch auch nach seinem Tod bewegt Max Amanor-Boadu das Leben seiner alten Weggefährten.

Heinz Menge, Anne Pannenborg, Ulrich John und zwei weitere ehemalige Kommilitonen haben durch das Erinnern an Max wieder zueinandergefunden und ein Treffen vereinbart.

www.ruhr-uni-bochum.de

April 10, 2014 Straubing, Germany

If you would like to take part or organize one of these reunions yourself, feel free to contact alumni@tum.de.

<- Back to:

www.alumni.tum.de

10. April 2014 Straubing

Wenn Sie selbst teilnehmen oder selbst ein Treffen organisieren möchten, können Sie uns gerne kontaktieren: alumni@tum.de

<- Zurück zu:

www.alumni.tum.de

May 20, 2014 Berlin, Germany June 17, 2014 Frankfurt (Main)

If you would like to take part or organize one of these reunions yourself, feel free to contact alumni@tum.de.

<- Back to:

www.alumni.tum.de

10. April 2014 Straubing

Wenn Sie selbst teilnehmen oder selbst ein Treffen organisieren möchten, können Sie uns gerne kontaktieren: alumni@tum.de

<- Zurück zu:

www.alumni.tum.de

A friendly and welcoming environment is felt around the island, setting the right mood for those seeking a relaxing group holiday or those who wish to hold a business meeting.

The Quinta Bela São Tiago offers special group rates and the highest quality accommodation, fantastic recreational facilities, a dedicated convention centre with state-of-the-art facilities and trained staff: the perfect ingredients for that special reunion or incentive meeting.

Check rates & book online here

www.quintabelasaotiago.com

Dies sorgt sowohl bei allen, die sich einen erholsamen Gruppenurlaub wünschen als auch bei allen, die eine Tagung abhalten möchten, für die richtige Stimmung.

Das Quinta Bela São Tiago bietet spezielle Gruppenrabatte und Unterkünfte höchster Qualität, fantastische Freizeiteinrichtungen, ein speziell dafür vorgesehenes Konferenzzentrum mit einer hochmodernen Ausstattung und geübtem Personal: die perfekten Zutaten für eine besondere Zusammenkunft oder eine Incentive-Veranstaltung.

Prüfen Sie die Preise und buchen online

www.quintabelasaotiago.com

Event Venue in Funchal Madeira

This hotel provides the ideal location for your business meeting, event or reunion.

With a calm and tranquil surrounding, organise your meeting here, where a brain storming session will be perfect due to the refreshing environment.

www.portugal-live.net

Anlässe in Funchal Madeira

In diesem Hotel finden Sie die ideale Lage für Ihr Geschäftsmeeting, Anlass oder Zusammenkunft.

Organisieren Sie Ihre Veranstaltung in dieser ruhigen und angenehmen Umgebung und Sie werden bestimmt viel Erfolg haben.

www.portugal-live.net

This inspiring location is bound to work to your advantage during brainstorming sessions and discussions.

The conference rooms at the Pestana Grand have an outside balcony that allows you to diversify the atmosphere of your reunion or meeting.

For a more informal cocktail do or banquet, Madeira’s climate offers the perfect conditions to organise an outdoor event, nearly all year round.

www.portugal-live.net

Diese inspirierende Lage wirkt sich ganz bestimmt positiv auf Ihre Brainstorming-Sitzung und die Diskussionen aus.

Die Konferenzräume im Pestana Grand haben einen Balkon, sodass Sie die Atmosphäre Ihrer Zusammenkunft oder Ihrer Tagung verändern können.

Für einen ungezwungenen Cocktail oder ein Bankett finden Sie auf Madeira die perfekten Bedingungen, um den Anlass im Freien durchzuführen.

www.portugal-live.net

Ergo :

It was a great evening, who had also something of a family reunion.

DSC03565

zoe-delay.de

Ergo :

es war ein toller Abend, der auch etwas von einem Familientreffen hatte.

DSC03565

zoe-delay.de

It also contains an article about the history of the German Ostertag association.

Besides, it contains the speeches held at the family reunion in strassbourg, especially the speech of Howard Lanham and Alfred Ostertag about the emigrant Michael Ostertag / Michael Easterday. This is followed by the sches Familienarchiv, where you can learn more about famous Ostertags and places named after Ostertags.

www.ostertag-verband.de

Auch wird in einem Artikel die Geschichte des inzwischen schon 30 Jahre bestehenden Familienverbandes dargestellt.

Außerdem enthalten sind die Vorträge, die beim Familientreffen in Straßburg gehalten wurden, im Besonderen der von Dr. Howard Lanham und Alfred Ostertag ausgearbeitete Vortrag über den Auswanderer Michael Ostertag / Easterday.Als Abschluß des Buches folgt das sche Familienarchiv, in dem berühmte Ostertag-Persönlichkeiten sowie nach Ostertags benannte Orte beschrieben werden.

www.ostertag-verband.de

It is amazing, as a different location, one and make the same party.

The golden 20s were celebrated in the oxymoron stylish and elegant almost, was the same party in Leydicke almost like a family reunion.

Quiet and personal, the party was just exuberant and in Bassy – yes actually kinda mood.

zoe-delay.de

Es ist erstaunlich, wie unterschiedlich eine Location ein und dieselbe Party machen kann.

Wurden die goldenen 20er im Oxymoron stilvoll und fast elegant gefeiert, war die gleiche Party im leydicke fast wie ein Familientreffen.

Ruhiger und persönlicher, war die Party eben im Bassy ausgelassener und – ja tatsächlich irgendwie stimmungsvoller.

zoe-delay.de

Restaurant Lackner informs about family celebrations, corporate events and wedding at Lake Mondsee in the Salzkammergut region.

Whether birthday, wedding anniversary, family reunion or company event: enjoy your party at Hotel Lackner in Mondsee.

1

www.seehotel-lackner.at

Hochzeit am Mondsee im Salzkammergut.

Ob Geburtstag, Hochzeitsjubiläum, Familientreffen, Taufe oder Firmen-Event: Ihre Feier ist im Seehotel Lackner in Mondsee in besten Händen.

1

www.seehotel-lackner.at

Hohenzollern Castle came to new importance for family meetings but also as a lively museum of Prussian history and burial place of members of the Hohenzollern family.

Family Reunion in June 2001 at Hohenzollern Castle

Family Reunion in June 2001 at Hohenzollern Castle

www.preussen.de

Die Burg Hohenzollern erhielt neue Bedeutung als Ort für Familientreffen, aber auch als Museum, in dem die Geschichte des Hauses einer breiten Öffentlichkeit präsentiert werden kann.

Familientreffen im Juni 2001 auf der Burg Hohenzollern

Familientreffen im Juni 2001 auf der Burg Hohenzollern

www.preussen.de

All photo books are professionally-bound and printed on archival quality, acid-free paper.

Photo books are a great way to celebrate weddings, birthdays, new babies, anniversaries, graduations, yearbooks, family reunions and many more and make a gorgeous gift for friends and family.

close X

www.snapfish.ch

Alle Fotobücher werden professionell gebunden und auf archivgeeignetem, säurefreiem Papier gedruckt.

Fotobücher sind eine tolle Möglichkeit, Hochzeiten, Geburtstage, Geburten, Jahrestage, Abschlussfeiern, Familientreffen, Jahrbücher und vieles mehr in Bildern festzuhalten und sie Freunden oder der Familie zu schenken.

Schließen X

www.snapfish.ch

It was the meeting with Hazel Easterday from USA who searched for their ancestors in Germany that induced him to devoted more time on genealogy again.

A result of that were the big and small family reunions from 1972 until 1997 which were held in order to give a possibility to the Ostertags to get to know each other and to share their information and the results of their researches.

Prof Dr. Dr. Friedhelm was a great personality of aristocratic appearance and perfect, traditional manners.

www.ostertag-verband.de

Erst die Begegnung mit Hazel Easterday aus Akro / Ohio / USA, die in Deutschland nach ihren Vorfahren suchte, gab den Anstoß, sich wieder mehr der Familienforschung zu widmen.

Das Ergebnis waren die großen und kleinen Familientreffen von 1972 bis 1997, um ein Forum für Begegnungen der verschiedenen Ostertag-Linien und Möglichkeiten zum Austausch von Familiendaten und Forschungsergebnissen zu haben.

Prof. Dr. Dr. Friedhelm war eine große Persönlichkeit von aristokratischem Aussehen und perfekten, traditionellen Umgangsformen.

www.ostertag-verband.de

19.11.06

Finally new information about the coming meetings and family reunions

15.5.05

www.ostertag-verband.de

Aktualisierter Stammbaum der Poppenweiler Linie 11.11.05

Informationen zum internationalen Familientreffen in der USA und zum Verbandstreffen in Nördlingen

15.5.05

www.ostertag-verband.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文