English » German

Translations for „rewind“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

I . re·wind <-wound, -wound> VB trans [ˌri:ˈwaɪnd]

II . re·wind <-wound, -wound> VB intr [ˌri:ˈwaɪnd]

rewind cassette, tape:

rewind

III . re·wind N [ˈri:waɪnd]

rewind of a cassette, tape:

rewind

IV . re·wind N [ˈri:waɪnd] modifier

rewind (button, control):

rewind
Rückspul-

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to rewind a watch
to rewind a cable
to rewind a cassette/tape

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

E-G-O Lyrics :

I'm taking my time - no need to rewind It's starting out to be just fine I crack a smile but act

www.golyr.de

E-G-O Übersetzung Lyrics :

Ich nehme meine Zeit - brauche sie nicht zurückspulen sie bricht auf um gerade wunderbar zu sein

www.golyr.de

This demonstrationapproaches seeds as simultaneously points of origin and ending.

In a performative reading of a set of seeds, cycles of growth, regeneration, and extinction are considered as a motion that propels itself forward, while also rewinding back.

A set of observations will be developed while handling the seeds, reflections on temporal alignment, timescales, and material processes of inscription.

www.hkw.de

Diese Demonstration nähert sich dem Samenkorn als gleichzeitigem Ursprungs- und Endpunkt.

Ein Set fossiler und lebendiger Samen wird einer performativen Lesung unterzogen, die Zyklen des Wachstums, der Regeneration und des Sterbens als eine Bewegung betrachtet, die sich zugleich nach vorne katapultiert und zurückspult.

Im Umgang mit den vorhandenen Samen wird über Synchronisation, Zeitskalen und materielle Prozesse der Einschreibung reflektiert.

www.hkw.de

Cablecom caught up on 18 November.

Depending on the provider and plan, television viewers can rewind from between 30 hours and 7 days of programming.

The individual offers available today:

www.comparis.ch

Cablecom zog nun am 18. November nach.

Je nach Anbieter und Abo können Fernsehzuschauer das Programm 30 Stunden oder 7 Tage zurückspulen.

Die heute verfügbaren Angebote im Einzelnen:

www.comparis.ch

Just tap to pause the song or show, then tap again to continue.

You can even rewind as far back as 15 minutes, so you can be sure of the lyrics you ’ re belting out.

Or fast-forward to catch up to a live broadcast.

www.apple.com

Mit erneutem Tippen machst du genau da weiter, wo du aufgehört hast.

Du kannst auch bis zu 15 Minuten zurückspulen, damit du den Text richtig verstehst und mitsingen kannst.

Oder spul einfach vor zu einer Live-Übertragung.

www.apple.com

“ Make 5-minute instructional how-to videos.

Ideally, the video is something they can go rewatch and rewind to learn how to practice a skill.

I’ve found that long 45-minute lectures are only helpful if a student missed class.”

www.apple.com

.

Im Idealfall können die Schüler das Video immer wieder ansehen oder vor- und zurückspulen und sich so bestimmte Fähigkeiten aneignen und einprägen.

Lektionen von 45 Minuten Länge sind nach meiner Erfahrung nur hilfreich, wenn ein Schüler eine Unterrichtsstunde verpasst hat.“

www.apple.com

The files needed for this can be downloaded for each chapter on the respective page.

The videos are in Flash format; you can easily stop, rewind or skip parts of them according to your CadnaA knowledge.

For some chapters and sections you'll need the knowledge from previous chapters; especially the basics chapter serves as reference for later.

www.datakustik.com

Die Videos sind im Flash-Format ;

Sie können sie auf einfache Weise stoppen, vor- oder zurückspulen, ganz anhand Ihres CadnaA-Wissensstands.

Für einige Kapitel und Abschnitte wird Wissen aus vorherigen Kapiteln vorausgesetzt, v.a. auf das Grundlagenkapitel wird später aufgebaut.

www.datakustik.com

Give your viewers the remote control.

Live DVR features let your viewers pause, rewind, review and replay live streaming video throughout the event.

"Jump to live " with a single click and resume seamlessly smooth live video.

www.brightcove.com

Überlassen Sie dem Betrachter die Kontrolle über die Bedienfunktionen.

Live-DVR-Features ermöglichen den Betrachtern, das Livestreamingvideo zu jedem Zeitpunkt zu unterbrechen, zurückzuspulen, zu überprüfen und zu wiederholen.

Mit der „ Jump to live “ -Funktion kann die Livevideoübertragung anschließend mit nur einem Mausklick fortgesetzt werden.

www.brightcove.com

Explore 10 cartoon-style worlds, each one more difficult than the last.

Freeze time to rewind and undo your actions, and manipulate gravity to rearrange level items.

Share

ch.playstation.com

Entdecke 10 Welten in Cartoon-Optik, eine kniffliger als die andere.

Halte die Zeit an, spule zurück, mach deine Handlungen rückgängig und manipuliere die Erdanziehungskraft, um Objekte in den Levels neu anzuordnen.

Teilen

ch.playstation.com

Visitors can watch a full HD film on an HD television being converted live by the HEVC decoder into high-resolution television pictures.

They can change movies, pause playback, fast forward and also rewind.

Standard for video telephony and video streaming as well

www.fraunhofer.de

Die Besucher sehen auf einem HD-Fernseher einen Full-HD-Film, der live vom HEVC-Decoder in hochaufgelöste Fernsehbilder umgerechnet wird.

Sie können die Filme wechseln, die Wiedergabe unterbrechen oder vor- und zurückspulen.

Standard auch für Videotelefonie und Videostreaming Profitieren soll auch die Videotelefonie vom neuen Standard.

www.fraunhofer.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文