Translations for „sac“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
sac [sæk] N BOT, ZOOL
air sac N
megagametophyte [ˌmeɡəɡæmiˈtəʊˌfaɪt], embryo sac N
pollen sac [ˈpɒlənˌsæk], microsporangium [ˌmaɪkrəʊspɔːˈrændʒɪəm] <pl microsporangia> N
spore sac
-
spore sac
embryo sac cell N
cul de sac INFRASTR
Specialized VocabularyExamples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Compression sac for travellers who want to take everything along Sometimes you need to bring an extra jacket or your favorite pillow, and now you can without having to take an extra large suitcase.
Just place your bulky items inside a compressor sac and roll the excess air out.
It ’ ll reduce the volume by 80 %.
www.unterwegs.bizDie Luft können Sie durch pressen oder rollen des Beutels heraus drücken.
Die patentierten Ventile am Boden des Beutels lassen die Luft heraus, aber nicht wieder hinein.
Was dann noch übrig bleibt, ist ein um bis zu 80 % im Volumen verkleinertes Gepäckteil.
www.unterwegs.bizHere there are images of cereals : wheat, corn, barley, rice, oat.
Today it is rare but in the past cereals were kept and sold in big sacs as legumes.
Corn is very popular in the USAwhere it is boiled and dressed with butter: it is a good snack or a side dish offered during a barbeque.
www.cepolina.comWeizen, Mais, Gerste, Reis, Hafer.
Heute ist es selten, aber in der Vergangenheit Getreide aufbewahrt wurden und verkaufte in großen Säcken, wie Leguminosen.
Mais ist sehr beliebt in der USAwhere es gekocht und ist bekleidet mit Butter: es ist ein guter Snack oder als Beilage bei einem Grillfest angeboten.
www.cepolina.comWhen the birth is over Helps accompaniment ( by man ) really in the delivery room …
The fetus floats in the amniotic sac, an amniotic sac of fetal membranes.
The amniotic sac protects the unborn both from drying out and from shocks from outside.
de.mimi.huHilft eine Begleitung ( durch den Mann ) in den Kreißsaal wirklich ? …
Der Fötus schwimmt in der Fruchtblase, einem mit Fruchtwasser gefüllten Sack aus Eihäuten.
Die Fruchtblase schützt das Ungeborene sowohl vor dem Austrocknen als auch vor Stößen von außen.
de.mimi.huThe round optical part is made to suit a particular power and provides the desired correction.
The tiny loops allow the lens to remain securely in place in the capsular bag, the small elastic sac surrounding the lens.
The haptics can be made of a different material from the optics in which case the lenses are referred to as three-piece or multipiece lenses.
www.ophtec.comDie runde Optik regelt die Stärke und sorgt für die richtige Korrektur.
Die Schlaufen fixieren die Linse in der Kapsel - dem elastischen Sack, der die Linse umgibt.
Die Haptiken können aus einem anderen Material bestehen als die Optik.
www.ophtec.comMaternal antibodies were found at the first day of age.
At necropsy, MS-DNA could not be detected in any samples from the tracheas, air sacs or joints.
Clinical relevance:
tpg.schattauer.deIn der ersten Lebenswoche wurden maternale Antikörper nachgewiesen.
Der Nachweis von MS-DNA gelang nicht aus den Tupferproben von Trachea, Luftsack und Gelenken, die am Ende des Versuchs von Küken entnommen wurden.
Klinische Relevanz:
tpg.schattauer.deDuring the vagina len examination of the internal os is achieved with the fingers of the fetal membranes.
Now begin to form their inner skins amniotic fluid, but also from the mothers blood enters additional liquid through the membranes into the amniotic sac a.
After birth, a distinction is usually also possible if the gynecologist inspects the fetal membranes.
de.mimi.huWährend der vaginalen Untersuchung wird der innere Muttermund mit dem Finger von den Eihäuten gelöst.
Jetzt beginnen ihre inneren Häute Fruchtwasser zu bilden, aber auch aus dem Blut der Mutter dringt zusätzliche Flüssigkeit durch die Eihäute in die Fruchtblase ein.
Nach der Geburt ist meist ebenfalls eine Unterscheidung möglich, wenn der Gynäkologe die Eihäute begutachtet.
de.mimi.huTogether with the fetal membranes and a big gush of blood that is pushed through the birth canal, where the midwife takes him into reception and checked for completeness.
Some parents let the membranes of the amniotic sac still show might also explain the umbilical cord, then the subject seems placenta for the woman done,…
Protective sheath around the inner cell clusters blast cyst, which later develop placenta and fetal membranes.
de.mimi.huZusammen mit den Eihäuten und einem großen Schwall Blut wird dieser durch den Geburtskanal geschoben, wo die Hebamme ihn in Empfang nimmt und auf seine Vollständigkeit überprüft.
Manche Eltern lassen sich die Eihäute der Fruchtblase noch zeigen, vielleicht auch die Nabelschnur erklären, danach scheint das Thema Mutterkuchen für die Frau erledigt,…
Schützende Hülle um den inneren Zellhaufen der Blastzyste, aus der sich später Plazenta und Eihäute entwickeln.
de.mimi.huFetal membranes Membranes are the protective sheaths surrounding the embryo.
They arise from the outer cell layers of the blastocyst and form the amniotic sac.
The membranes put on the placenta.
de.mimi.huEihäute Eihäute sind die schützenden Hüllen, die den Embryo umgeben.
Sie entstehen aus den äußeren Zellschichten der Keimblase und bilden die Fruchtblase.
Die Eihäute setzen an der Plazenta an.
de.mimi.huThen the miracle happened :
the infection cleared, and after six long weeks the amniotic sac slipped slowly back into the uterus, the dilated cervix closed, and the child continued to grow magnificently.
From the 26th week onwards the doctors gave me medicine to mature the lungs of the child.
www.neu-bybarny.deUnd das Wunder geschah :
die Infektion wurde besiegt, und nach sechs langen Wochen rutschte die Fruchtblase langsam in den Gebärmutterhals zurück, der Muttermund schloss sich und das Kind entwickelte sich prächtig.
Ab der 26. Woche gaben die Ärzte mir Medikamente für die Lungenreifung des Kindes.
www.neu-bybarny.deFetal position …
Pelvic girdle relaxation Is also symphysis, pelvic weakness or pelvic instability called Rupture of the membranes The bursting of the amniotic sac through labor or premature rupture of membranes before the onset of labor…
Then he carries the fundus one thats at what height, measured at the pubic bone (symphysis = S), at the navel (N), or at the costal margin (Rb), with a cross fingers as a unit, is the uterus.
de.mimi.huKindslage …
Beckenringlockerung Wird auch Symphysenlockerung, Beckenschwäche oder Beckeninstabilität genannt Blasensprung Das Platzen der Fruchtblase durch Wehen oder der vorzeitige Blasensprung vor dem Einsetzen der Wehen…
Dann trägt er den Fundusstand ein, dass heißt auf welcher Höhe, gemessen am Schambeinknochen (Symphyse=S), am Nabel (N), oder am Rippenbogen (Rb), mit einem Querfinger als Maßeinheit, befindet sich die Gebärmutter.
de.mimi.huThe blastocyst consists of two groups of cells :
From the inner cell group, the child will develop the outer forms the placenta (placenta) and the amniotic sac, which embeds itself in the uterus.
At the blastocyst are divided into two parts, the outer trophoblast and inner embryoblast.
de.mimi.huDie Blastozyste besteht aus zwei Zellgruppen :
Aus der inneren Zellgruppe wird sich das Kind entwickeln, die äußere bildet die Plazenta (Mutterkuchen) und die Fruchtblase, die sich in die Gebärmutter einnistet.
Bei der Blastozyste unterscheidet man zwei Teile, den äusseren Trophoblast und den inneren Embryoblast.
de.mimi.huPostnatal they can be treated surgically.
With a needle through the abdominal wall into the amniotic sac and amniotic fluid taken something.
As in the amniotic fluid are the genes of the fetus in laboratory a chromosomal disorder can be detected.
de.mimi.huPostnatal kann sie operativ versorgt werden.
Mit einer Nadel wird durch die Bauchdecke in die Fruchtblase gestochen und etwas Fruchtwasser entnommen.
Da sich im Fruchtwasser die Gene des Fötus befinden, kann im Labor eine Chromosomenstörung festgestellt werden.
de.mimi.huAmniocentesis :
puncturing the amniotic sac 15 to 20 SSW, for early detection of Malformations or diseases Anemia:
hemoglobin value in the blood is too low;
de.mimi.huAmniozentese :
Punktieren der Fruchtblase zwischen der 15. und 20.SSW, zur Früherkennung von Missbildungen oder Krankheiten Anämie:
Hämoglobinwert im Blut ist zu niedrig;
de.mimi.huAn eyelid operation can also help here.
Fine wrinkles in the eye area or even around the face can be bothersome, lachrymal sacs or deep eyebrows can also affect appearance.
The lid operations must also be sub-divided into medically necessary operations and cosmetic operations.
www.augenlasern-siegen.deAuch dann kann eine Lidoperation helfen.
Fältchen in der Augenregion oder sonst überall im Gesichtsbereich können stören, auch Tränensäcke oder tiefliegende Brauen können das Aussehen beeinträchtigen.
Die Lidoperationen muss man also in medizinisch notwendige Operationen und kosmetisch erwünschte Eingriffe unterteilen.
www.augenlasern-siegen.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.