German » English

Translations for „saftiger“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

saf·tig [ˈzaftɪç] ADJ

5. saftig inf (in unangenehmer Weise berührend):

ein saftiger Brief
ein saftiger Brief
a snorter Brit sl

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ein saftiger Brief
a snorter Brit sl
ein saftiger Preis

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wichtig :

bei Einkäufen jeglicher Art, aber auch nach dem Bier oder Wein in der Bar, muss man den Kassenbeleg mitnehmen, da bei einer Kontrolle der Finanzpolizei vor dem Laden eine Missachtung mit saftigen Bußgeldern bestraft wird.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Note :

for purchases of any kind, but also to the beer or wine in the bar, should I take the ticket stub, because it is punished with a control of the financial police before they are loaded with juicy contempt fines. " br>

ferienwohnung-gaestezimmer.de

900 Kilometer markierte Radwege machen aus dem Thurgau ein Paradies für Velofahrer.

Immer wieder geht es vorbei an Weilern mit alten Gehöften und Fachwerkbauten, an typischen Obstplantagen, die im Frühling mit ihren farbigen Blüten und im Herbst mit ihrem saftigen Obst dem Thurgau einen besonderen Zauber verleihen, und oft dem Rhein- oder Thurlauf und dem Bodenseeufer entlang.

Die 1000 Kilometer Wanderwege schaffen für jeden Fitnessgrad eine ideale Möglichkeit, den Kanton zu Fuss zu erkunden.

www.thurgau-tourismus.ch

900 kilometres of marked cycle routes make Thurgovia a cyclist ’ s paradise.

These tracks pass by one hamlet after another, with old farmsteads and timber frame constructions, characteristic fruit orchards that lend a certain enchantment to Thurgovia, with their colourful blooms in the springtime and their juicy fruit in autumn, and often run alongside the Rhine or the Thur and the banks of Lake Constance.

The 1000 kilometres of walking trails are the ideal opportunity to discover the canton on foot, whatever your level of fitness.

www.thurgau-tourismus.ch

6,2 g / l

GEMISCHTER SATZ 2013 0,75 l € 5,70 Agnes` Bunte Verwirrung – trocken Versprüht Eleganz und Finesse, vielseitige Aromatik vereint sich mit ausdrucksstarken, saftigen Geschmack und tollen Finish Der Verführerische!

Alc:

minkowitsch.at

3.1 g / l

GEMISCHTER SATZ 2013 0.75 l € 5.70 Agnes` Bunte Verwirrung – dry Radiates elegance and finesse, a complex aroma combined with an expressive, juicy taste and a great finish The seductive wine!

Alc:

minkowitsch.at

Beschreibung :

Dunkles Rubin, feinste Nuancen von dunklen Früchten und röstigen Aromen, ungemein saftige dichte Frucht, das Holz perfekt integriert, ganz großer Stoff nach jedem Maßstab!

> Speiseempfehlung:

www.markowitsch.at

Description :

Dark ruby-garnet, fine nuances of fruit and roast flavours, incredibly juicy and dense fruit, the wood perfectly integrated, a superb wine by any measure

> Recommended with:

www.markowitsch.at

Oberzick 2012 Rebsorten :

Welschriesling, Sauvignon Blanc, Gelber Muskateller Weingut Josef Wurzinger, Tadten / Neusiedlersee Frisch nach gelber Frucht, belebendes Säurespiel, saftig und komplex am Gaumen, sehr harmonisch und trinkfreudig.

1/8 lt. 3,60 €

www.schwannerwirt.at

Oberzick 2012 Grape varieties :

Welschriesling, Sauvignon Blanc, Gelber Muskateller Vineyard Josef Wurzinger, Tadten / Lake Neusiedl Fresh, of yellow fruit, invigorating acidity, juicy and complex on the palate, very balanced and drinkable.

1/8 lt. 3.60 €

www.schwannerwirt.at

Geschmack

Er schmeckt sehr saftig, sein grünlich gelbes Fruchtfleisch ist knackig und mild, mit feinfruchtiger Säure und dezentem Aroma.

Reife

www.sedi-fruits.at

Flavour

It is a very juicy fruit with a greenish yellow flesh that is firm and mild with a gentle, acidic and discreet flavour.

Maturity

www.sedi-fruits.at

Charakteristik Feinfruchtiger Weißwein mit zartem Bukett und milder, feinrassiger Säure.

Sein Duft erinnert an saftige Äpfel, Grapefruits, Melonen und Quitten.

Trinktemperatur |10-12°C Anbaugebiet |Rheinhessen, Deutschland

www.mertes.de

Characteristics A delicately fruity white wine with a subtle bouquet and a mild, tangy acidity.

Its aromas are reminiscent of juicy apples, grapefruit, melons and quince.

Enjoy at |10-12°C Origin |Rheinhessen, Germany

www.mertes.de

Geschmack

Feiner Geschmack, saftig, süß und aromatisch mit einem Hauch von Melone.

Reife

www.sedi-fruits.at

Flavour

It has a fine, juicy, sweet and aromatic taste with a hint of melon.

Maturity

www.sedi-fruits.at

verzaubern.

Leichte Gerichte mit frischen, duftenden Kräutern und knackigem, jungem Gemüse - raffiniert kombiniert mit zartem Fleisch und saftigem Fisch werden von uns auf den Tisch gezaubert - darauf haben Sie sich sicher schon den ganzen Winter gefreut!

Hier schon einmal eine kleine Kostprobe:

www.hotel-christina.at

"

Light meals with fresh, fragrant herbs and crisp, young vegetables - artfully combined with tender meat and succulent fish are conjured up by us on the table - you have certainly been looking forward all winter!

Here is a small sample as a taster:

www.hotel-christina.at

verzaubern.

Leichte Gerichte mit frischen, duftenden Kräutern und knackigem, jungen Gemüse - raffiniert kombiniert mit zartem Fleisch und saftigem Fisch werden von uns auf den Tisch gezaubert - darauf haben Sie sich sicher schon den ganzen Winter gefreut!

Hier schon einmal eine kleine Kostprobe:

hotel-christina.at

"

Light meals with fresh, fragrant herbs and crisp, young vegetables - artfully combined with tender meat and succulent fish are conjured up by us on the table - you have certainly been looking forward all winter!

Here is a small sample as a taster:

hotel-christina.at

TIKI

Die Chill-out Bar & Grill Tiki mit polynesischem Flair ist ideal, um einen entspannten Sonntag mit einem liebevoll zubereiteten Cocktail und saftig gegrillten Riesengarnelen aus der Bucht im kühlen Schatten des Bar-Grills mit Poolblick zu verbringen.

www.pullmanhotels.com

TIKI

Tiki is a Chill-out bar & grill in a Polynesian setting offering a perfect way to spend a lazy Sunday by Sipping a lovingly-crafted cocktail and savouring succulent grilled bay tiger prawns, in the cool shade of the Bar-Grill overlooking the pool.

www.pullmanhotels.com

Original Yankee Candle Duftwachs Housewarmer Glas in Bonbonaireform, 14,5 oz / 411,08 g Duftnote :

Orchard Pear / Gartenbirne Reife, saftige Birnen, frisch vom Baum, gewärmt mit Spuren von Jasmin und Cognac. Brenndauer laut Hersteller:

65 -90 Stunden

hdshandel.de

Original Yankee Candle Jar Candle Housewarmer 14.5 oz / 411.08 g Fragrance :

Orchard Pear Ripe, succulent pears, fresh from the tree, warmed with notes of jasmine and cognac. burning time approx.:

65 -90 hours

hdshandel.de

Orchard Pear HW 411 Yankee Candle ® - Original Yankee Candle Duftwachs Housewarmer Glas in Bonbonaireform, 14,5 oz / 411,08 g Duftnote :

Orchard Pear / Gartenbirne Reife, saftige Birnen, frisch vom Baum

orchard, pear, hw, 411, yankee, candle®, housewarmer, jar, m, fruchtig

hdshandel.de

Orchard Pear HW 14.5oz Yankee Candle ® - Original Yankee Candle Jar Candle Housewarmer 14.5 oz / 411.08 g Fragrance :

Orchard Pear Ripe, succulent pears, fresh from the tree, warmed with notes of jasmin

orchard, pear, hw, 14, 5oz, yankee, candle®, housewarmer, jar, m, fruit

hdshandel.de

Orchard Pear HW 105 Yankee Candle ® - Original Yankee Candle Duftwachs Housewarmer Glas in Bonbonaireform, 3,7 oz / 104,9 g Duftnote :

Orchard Pear / Gartenbirne Reife, saftige Birnen, frisch vom Baum,

orchard, pear, hw, 105, yankee, candle®, farbauswahl

hdshandel.de

Orchard Pear HW 3.7oz Yankee Candle ® - Original Yankee Candle Jar Candle Housewarmer 3.7 oz / 104.9 g Fragrance :

Orchard Pear Ripe, succulent pears, fresh from the tree, warmed with notes of jasmine a

orchard, pear, hw, 3, 7oz, yankee, candle®, selection, by, colors

hdshandel.de

Mixed Starters ( für 1 Person ) :

Serviert mit zwei Dips Ihrer Wahl sind die Mixed Starters ideal, um knusprige Country Potatoes, saftige Chicken Wings2 ) 9 ), Chicken Sticks6 ) und würzige Mozzarella Sticks3 ) 6 ) zu genießen.

www.pizzahut.de

Mixed Starters for 1 Person :

Served with 2 dips of your choice, the Mixed Starters are ideal, including crispy Country Potatoes, succulent Chicken Wings2 ) 9 ), Chicken Sticks6 ) and spicy Mozzarella Sticks3 ) 6 ).

www.pizzahut.de

Es sind diese historischen Terrassen, die die Region Douro so besonders machen und die dazu geführt haben, dass sie nun zum anerkannten Weltkulturerbe gehört.

Der Fluss Douro und weitere kleine Flüsse schlängeln sich durch diese Region und die Gebirgszüge Marão und Montemuro schützen die Weinberge vor dem Wind und erschaffen fantastische warme Bedingungen, die ideal für den Anbau von saftigen Trauben sind.

In der Region Douro gibt es eine Vielzahl von Rebsorten mit einigen knorrigen alten Weinreben, die so reif sind, dass aus ihnen ein vollmundiger und komplexer Wein entsteht, der mit keinem anderen zu vergleichen ist.

www.portugal-live.net

It is these historical terraces that make the Douro region so special and led to the recognised heritage status.

The Douro river and additional smaller rivers twist and turn through this area and the mountain ranges of Marão and Montemuro shelter some of the vineyards from winds, creating fantastic warm conditions ideal for growing succulent grapes.

There is an abundance of grape varieties in the Douro with several of the old gnarled vines so mature they produce a full and intricate wine incomparable with anything else.

www.portugal-live.net

FROLIC ® ist eine unserer traditionsreichsten Marken.

Schon seit über 40 Jahren lieben Hunde diese ausgewogene, fleischig saftige Hauptmahlzeit.

CESAR®

www.mars.com

FROLIC ® is one of our brands with the most tradition.

For more than 40 years dogs have been unable to resist this balanced, meaty and succulent main meal.

CESAR®

www.mars.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文