Possible answers to the question are not sought as basic principles, but rather appear during the course of the life and career of a man who has been brutally confronted with this very question.
The film accompanies Yazid at his work on location and thus creates space for the much too seldom conducted discussion about an uncomfortable reality that our society is forced to come to terms with.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chMögliche Antworten auf die Frage werden nicht im Grundsatz gesucht, sondern zeichnen sich im Laufe des Werdegangs eines Mannes ab, den das Leben auf brutale Weise mit dieser Frage konfrontiert hat.
Der Film begleitet Yazid bei seiner Arbeit vor Ort und schafft so Raum für die zu selten geführte Diskussion über eine ungemütliche Realität, mit der sich die Gesellschaft jedoch gezwungenermassen auseinandersetzen muss.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chThis circumstance as well as the fact that Haydn often dated his handwritten works ( to the extent they still exist ) using only the year have led to difficulties in determining the exact sequence ( quite apart from the self-conception of publishers and collectors at that time who numbered works in accordance with their own needs ).
Thus scholarship is not seldom left with meticulous studies of the paper used for notation, the musician’s list of personnel, the earliest transcriptions and naturally stylistic commentaries, etc., as aids for an – approximate - determination of the date of origin of many of Haydn’s works.
An important attempt was undertaken to come up with a universally valid notation system by Eusebius Mandyczewski in his first complete critical edition published in 1908 by Breitkopf und Härtel.
www.haydn107.com( Ganz abgesehen vom Selbstverständnis damaliger Verleger und Sammler, die Werke nach eigenen Bedürfnissen zu nummerieren ).
So bleiben der Wissenschaft nicht selten mühsame Untersuchungen des verwendeten Notenpapiers, der Personallisten der Musiker, frühester Abschriften und natürlich auch stilistische Betrachtungen etc. als Hilfsmittel für eine - annähernde - Bestimmung des Entstehungsdatums vieler Werke Haydns.
Einen wichtigen Versuch zu einer allgemein gültigen Nummerierung zu gelangen, unternahm Eusebius Mandyczewski in seiner 1908 von Breitkopf und Härtel herausgebrachten ersten kritisch durchgesehenen Gesamtausgabe.
www.haydn107.comBild-Eiger
Some routes are used frequently, others very seldom.
Yet over and again new pioneer routes are successfully attempted and the bounds of mountain climbing are extended still further.
www.hochschuldidaktik.uzh.chBild-Eiger
Einige Routen werden häufiger begangen, andere werden nur selten benutzt.
Und immer wieder werden Pionierrouten erfolgreich erprobt und damit die bestehenden Möglichkeiten der Bergbesteigung ergänzt.
www.hochschuldidaktik.uzh.chI got to know this game on an Atari VCS of a friend, when I had it on the C64 there was no holding back.
Seldom has a game called up such grimaces contorted with pain in its players, e.g., if you tried to reach a rock while being chased by 3 monsters, but the rock was still hopelessly far away.
Gnnnnnnnnaaaannnnngggnnn …
www.c64-wiki.deKennengelernt habe ich es auf dem Atari VCS eines Bekannten, als ich es dann auf dem C64 hatte, gab es kein Halten mehr.
Selten hat ein Spiel so schmerzverzerrte Grimassen bei seinen Spielern hervorgerufen, z.B., wenn man, von 3 Monstern verfolgt versucht hat, einen Stein zu erreichen, dieser aber noch hoffnungslos weit entfernt war.
Gnnnnnnnnaaaannnnngggnnn …
www.c64-wiki.deProcess : :
Check the position of the Atlas and if necessary readjust it ( very seldom necessary ).
Photographs of posture ( reveal progress in improving posture over a longer period of time ).
www.atlantotec.comAblauf :
Kontrolle der Atlasposition und, falls nötig, Nachkorrektur ( sehr seltene Fälle ).
Fotos der Körperhaltung ( damit wird der Fortschritt der Haltungsverbesserung auch über längere Zeit sichtbar ).
www.atlantotec.comThis difference in information content gives rise to the various levels of meaning characteristic of this project :
on the one hand, Artaker conveys the often forgotten or only seldom mentioned names of artists who were part of these groups as an unknown avantgarde, on the other hand she points to the interrelations between patterns of reception dominated by men and traditions of representation in art history.
www.triennale.atAus diesem unterschiedlichen Informationsgehalt resultieren die für das Gesamtprojekt charakteristischen Bedeutungsebenen :
Einerseits vermittelt Artaker die oftmals vergessenen und nur selten genannten Namen von Künstlerinnen, die als unbekannte Avantgarde Teil dieser Gruppen gewesen waren, und zeigt andererseits die Wechselwirkungen zwischen männlich dominierten Rezeptionsmustern und Repräsentationstraditionen in der Kunstgeschichte auf.
www.triennale.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.