English » German

Translations for „selflessly“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

self·less·ly [ˈselfləsli] ADV

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

We are happy to announce the next weekend with Sri Durgamayi Ma from Friday 28th to Sunday 30th March 2014 which will again present an opportunity to encounter Mataji personally, to listen to her words, sing kirtan with her, ask a question close to one ’s heart and receive her blessing.

“To be able to love, to learn this art, we have to awaken all those not so popular characteristics in us such as humbleness and patience, strength and perseverance and the willingness to act selflessly.”

- Sri Durgamayi Ma -

ashram.de

Dieses Wochenende in Ulm bietet wieder eine Gelegenheit, Mataji persönlich zu erleben, ihre Worte zu hören, mit ihr Kirtan zu singen, ihr eine Herzensfrage zu stellen und ihren Segen zu erhalten.

„Um lieben zu können, um diese Kunst zu erlernen, müssen wir all diese wenig populären Eigenschaften in uns wachrufen, wie Demut und Geduld, Kraft und Ausdauer und die Bereitschaft zu selbstlosem Handeln.”

- Sri Durgamayi Ma -

ashram.de

He was the recipient of dozens of Awards and recognition for outstanding service by the many associations in which he participated.

He gave much of his heart, time and friendship to everyone in our profession and was one of the most involved and engaged agents, doing so selflessly.

George Hayward Award 2010 - Peter Massey

www.iucab.com

Er hat Dutzende von Auszeichnungen und Anerkennungen für besondere Verdienste vielen Verbänden erhalten, für die er tätig war.

Er gab für jeden aus unserem Beruf viel von seinem Herzen, seiner Zeit und Freundschaft und George Hayward war einer der engagiertesten Agenten, mit oft selbstlosem Einsatz.

George Hayward Award 2010 - Peter Massey

www.iucab.com

Pursuit of profits hinder fundamental rights of our children ! ?

The book is an autobiography, written in form of a very exciting Economic-polit-crime-film in which the author has exerted himself particularly selflessly for all endangered children and fought around the fundamental rights ours of all infants with the result....... " as if

www.poolalarm.de

>

Das Buch ist eine Autobiografie, geschrieben in Form eines sehr spannenden Wirtschaftspolitkrimis, in dem sich der Autor besonders selbstlos für alle gefährdeten Kinder eingesetzt hat und um die Grundrechte unserer aller Kleinkinder mit dem Ergebnis kämpfte, ....... „ als wenn

www.poolalarm.de

Tosh supported him after a longer prison stay and got a job across to him.

His selflessly service was rewarded badly.

The public was shocked of the violent death of Peter Tosh and Jamaica lost with him the second ambassador of the Jamaican music after the death of Bob Marley in 1981.

www.cyranos.ch

Diesen hatte Tosh nach einem längeren Gefängnisaufenthalt unterstützt und Arbeit vermittelt.

Sein selbstloser Einsatz wurde schlecht belohnt.

Die Öffentlichkeit reagierte geschockt auf den gewaltsamen Tod von Peter Tosh und Jamaika verlor mit ihm den zweiten grossen Repräsentaten der jamaikanischen Musik nach dem Tod Bob Marleys 1981.

www.cyranos.ch

In 2009, he was awarded the 2009 No Barriers USA James O.

Goldsmith award that recognizes individuals passionately and selflessly working to break down the barriers that limit accessibility to life.

www.hear-the-world.com

2009 wurde er mit dem No Barriers USA James O.

Goldsmith Award ausgezeichnet. Der Preis würdigt Personen, die sich leidenschaftlich und selbstlos dafür einsetzen, Barrieren einzureissen, die Menschen in ihrer freien Entfaltung einschränken.

www.hear-the-world.com

On the train ride between Tokyo and Ajiro, Noriko meets a young doctor ( Toshiro Mifune ), who takes over her husband ’ s treatment.

The encounter with this untroubled, vibrant man helps her regain the joie de vivre lost through years of selflessly doing what had to be done.

Even her husband notices the new radiance in her face.

www.arsenal-berlin.de

Auf der Zugfahrt zwischen Tokio und Ajiro lernt sie den jungen Arzt ( Toshiro Mifune ) kennen, der seine Behandlung übernommen hat.

In der Begegnung mit dem unbekümmert vitalen Mann gewinnt sie ihre durch jahrelange selbstlose Pflichterfüllung verlorene Lebensfreude zurück.

Auch ihr Mann nimmt das neue Strahlen in ihrem Gesicht wahr.

www.arsenal-berlin.de

2.

The organisation operates selflessly. It does not pursue any profitable purposes.

www.uni-koeln.de

2.

Der Verein ist selbstlos tätig, er verfolgt keine eigenwirtschaftlichen Zwecke.

www.uni-koeln.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "selflessly" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文