If this examination is also inconclusive, a magnetic resonance tomography ( MRT ) is normally carried out, to rule out the existence of brain tumors or other alterations in the brain.
If these tests are also negative, then from the doctor's point of view the patient is regarded as structurally sound and medications are prescribed, which occasionally bring about an improvement, but in most cases leave things as they were:
www.atlantotec.comWenn auch diese Untersuchung ohne Befund bleibt, wird in der Regel eine Magnet-Resonanz-Tomographie ( MRT ) durchgeführt, um das Vorhandensein von Hirntumoren oder anderen Veränderungen des Gehirns auszuschliessen.
Wenn auch diese Tests negativ ausfallen, gilt der Patient aus ärztlicher Sicht als strukturell gesund und es werden Medikamente verabreicht, die manchmal eine Besserung hervorrufen, aber in den meisten Fällen endet es wie gehabt:
www.atlantotec.comIf this examination is also inconclusive, a magnetic resonance tomography ( MRT ) is normally carried out, to rule out the existence of brain tumors or other alterations in the brain.
If these tests are also negative, then from the doctor s point of view the patient is regarded as structurally sound and medications are prescribed, which occasionally bring about an improvement, but in most cases leave things as they were: the patient will have to learn to live with the dizziness.
www.atlantotec.comWenn auch diese Untersuchung ohne Befund bleibt, wird in der Regel eine Magnet-Resonanz-Tomographie ( MRT ) durchgeführt, um das Vorhandensein von Hirntumoren oder anderen Veränderungen des Gehirns auszuschliessen.
Wenn auch diese Tests negativ ausfallen, gilt der Patient aus ärztlicher Sicht als strukturell gesund und es werden Medikamente verabreicht, die manchmal eine Besserung hervorrufen, aber in den meisten Fällen endet es wie gehabt: der Patient muss lernen, mit dem Schwindel zu leben.
www.atlantotec.comIn triangular cooperation arrangements, which are a new form of partnership for Germany and Malaysia, the two countries are building on the experiences gained through their bilateral cooperation.
Objective Malaysia is strategically and structurally capable of implementing development cooperation programmes and projects in partner countries, including the development of triangular projects.
Approach This project provides the framework for triangular cooperation between Malaysia, Germany and developing countries in Southeast Asia.
www.giz.deIm Rahmen trilateraler Kooperation als neuer Form der Partnerschaft zwischen Malaysia und Deutschland werden Erfahrungen aus der bilateralen Zusammenarbeit weitergenutzt und erweitert.
Ziel Malaysia ist konzeptionell und strukturell in der Lage, Programme und Projekte der Entwicklungszusammenarbeit in Partnerländern umzusetzen, einschließlich der Projektentwicklung trilateraler Vorhaben.
Vorgehensweise Das Vorhaben bildet den Rahmen der trilateralen Kooperation zwischen Malaysia, Deutschland und Entwicklungsländern in Südostasien.
www.giz.deThey are ~ 240 – 380 nucleotides long and all of them have dumb-bell structures.
The fact that a central portion of the molecule that is responsible for the pathogenicity of the viroids, is structurally conserved is especially interesting.
PSTV-mutants with changes in this section are less pathogen than the wild type ( M. SCHNÖLZER et al., 1985 ).
www.biologie.uni-hamburg.deDie Kettenlängen betragen ~ 240-380 Nukleotide und in allen Fällen wird eine hantelförmige Struktur gebildet.
Von besonderem Interesse ist die Tatsache, daß ein zentraler Teil des Moleküls strukturell konserviert und für die Pathogenität der Viroide verantwortlich ist.
PSTV-Mutanten mit Änderungen in diesem Bereich sind weniger pathogen als der Wildtyp ( M. SCHNÖLZER et al., 1985 ).
www.biologie.uni-hamburg.deAt extremely high cost a lot of specific accelerator ICs have to be designed and fabricated.
Structurally programmable circuits offer a way out: providing new designs is replaced by reconfiguration within milliseconds.
xputers.informatik.uni-kl.deUnter hohen Entwurfskosten muessen immer wieder neue, spezifische integrierte Akzelerator-Schaltungen entwickelt und fabriziert werden.
Strukturell programmierbare Schaltungen bieten einen Ausweg, indem neue Designs durch eine nur Millisekunden dauernde Rekonfiguration ersetzt werden.
xputers.informatik.uni-kl.deOur work in this area aims at helping to understand the latest developments in protein structure analysis through research in coordination chemistry.
The cooperation between metals and coenzymes with regard to electron transfer reactions and the ( catalytic ) activation of substrates is the central point of investigations in which electrochemical and spectroscopic methods [ 4 ] are used to probe novel, often structurally characterized compounds.
www.iac.uni-stuttgart.deDas Ziel unserer Arbeiten auf diesem Gebiet ist es, die neuesten Erkenntnisse aus der Proteinstrukturanalyse durch komplexchemische Forschungsansätze verstehen zu helfen.
Insbesondere die Kooperation Metall-Coenzym bezüglich der Elektronenübertragung und der ( katalytischen ) Aktivierung von Substraten steht im Mittelpunkt von Untersuchungen, die mit Hilfe von elektrochemischen und spektroskopischen ( " spektroelektrochemischen " ) Verfahren [ 4 ] an neuen, möglichst strukturell charakterisierten Verbindungen durchgeführt werden.
www.iac.uni-stuttgart.deJulia Brilling
Empowerment has been understood as the increasing of political, social, economic and spiritual strength of communities or persons structurally disadvantaged through social constructs such as »Race«, religion, gender, sexuality, class, disability and age.
The term »empowerment« arose into common political usage with the US-based civil rights movement in the second half of the 20th century.
heimatkunde.boell.deEmpowerment Empowerment
Empowerment wird als das Steigern der politischen, sozialen, ökonomischen und spirituellen Stärke einer Gemeinschaft oder Person verstanden, die durch soziale Konstrukte wie »Rasse«, Religion, Gender, Sexualität, Klasse, Disability und Alter strukturell benachteiligt sind.
Der Begriff »Empowerment« wurde durch die Bürgerrechtsbewegung in den USA in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts im breiten politischen Diskurs gebräuchlich.
heimatkunde.boell.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.