Die Spielfigur muss in einem unterirdischen Dungeon hinabklettern und zwischen dem fünfzehnten und zwanzigsten Level ein Schwert suchen.
Dieses Schwert of Fargoal soll er dem blinden Ritter Gedwyn übergeben, damit dieser den teuflischen Umla bekämpfen kann.
www.c64-wiki.deThe pawn has to climb down into an underground dungeon and search for a sword between the fifteenth and twentieth level.
He shall hand over this " Sword of Fargoal " to the blind knight Gedwyn, so he can fight the devilish Umla.
www.c64-wiki.deShareware.
Horden von teuflischen Viren haben in der gesamten Computer-Netzwerk des Unternehmens-Tech Co., Ltd, LCC, Weird Al des neuen Arbeitgebers zu verbreiten.
www.download3k.deShareware.
Hoards of devilish viruses have spread throughout the computer network of Company-Tech Co., Ltd., LCC, Weird Al s new employer.
www.download3k.deAls Ryu sich auf die Suche nach der entführten CIA-Agentin Sonia macht, steht er plötzlich blutrünstigen Monstern gegenüber, darunter auch die böse Elizébet, Königin der Grossdämonen.
Die Jagd nach Elizébet führt Ryu rund um den Globus, wobei die Schwarzspinnen und ihre teuflischen Kreaturen nie weit sind - ob in Venedig, New York oder Südamerika.
Doch die letzte Schlacht findet zu Hause statt, in Japan, auf den vulkanischen Hügeln des Fujis …
ch.playstation.comThe reckless Black Spiders are prepared to summon a range of ruthless demons to help them succeed – so when Ryu sets out to rescue kidnapped CIA agent Sonia, he soon finds himself facing off against all manner of bloodthirsty magical monsters, including the malevolent Elizébet, Queen of the Greater Fiends.
The pursuit of Elizébet leads Ryu across the globe as he battles the Black Spiders and their devilish allies in places as far-flung as Venice, New York City and South America.
Eventually the chase takes him home, to Japan and the volcanic slopes of Mount Fuji, where the final onslaught await …
ch.playstation.comAlchemist
Die engelhaften und zugleich teuflischen Alchemisten, Meister der Wissenschaft und der Natur, verdienen ihren Lebensunterhalt mit der Verwandlung von alltäglichen Materialien in Wunderwasser – von heilsamen Tränken bis zu mächtigen Mittelchen.
Die ul’dhische Schule hat erst kürzlich in wissenschaftlichen Kreisen Anerkennung als ein vollgültiger Zweig der orthodoxen Alchemie gefunden.
de.finalfantasyxiv.comAlchemist
Masters of Science and Nature, the devilish and the divine, alchemists ensure their livelihood through the transmogrification of mundane materials into wondrous waters─from curative concoctions to potent potables.
The Ul'dahn school only recently came to be recognized in scientific circles as a valid branch of alchemical orthodoxy.
de.finalfantasyxiv.comInfernoTriathlon2.jpg
Sportliches Spektakel mit teuflischen Athleten Nach 3,1 Kilometer Schwimmen im Thunersee, 97 Kilometern auf dem Rennvelo bis nach Grindelwald ( 2145 Meter Steigung ) und 30 Kilometern auf dem Mountainbike über die Kleine Scheidegg bis nach Stechelberg ( 1180 Steigungsmeter ) wartet die Königsetappe.
Der Berglauf führt die Athleten über eine Strecke von 25 Kilometern und insgesamt 2175 Höhenmeter bis ins Ziel auf dem Schilthorn.
www.schilthorn.chInfernoTriathlon2.jpg
Devilish athletes in a sporting spectacle After a swim of 3.1 kilometers in the lake Thun, 97 kilometers on a racing bike to Grindelwald ( ascending 2145 meters ) and 30 kilometers of mountain-biking from Kleine Scheidegg to Stechelberg ( ascending 1180 meters ), comes the toughest part of all.
The mountain run takes athletes over a 25-kilometer-long trail with a climb of 2175 meters in the race to the finish line on the Schilthorn.
www.schilthorn.chIch hüllte mich den restlichen Abend so gut es ging in mein Cape, um meinen Schwanz zu verstecken, und erklärte den Kindern, dass ich ein maskierter Magier sei.
Seit diesem Abend bin ich überzeugt, dass die Sache mit den Superhelden, mit dem ganzen Lycra, Latex, den Ketten und den Peitschen in Wahrheit nur eine Fassade für eine teuflische geheime Sexparty ist.
Ich hoffe, sie ist ein ganzes Stück heißer als ein Elternabend.
www.vice.comI spent the rest of the evening with my cape wrapped around me, hiding my cock, telling children I was a masked magician.
After that night I’ve been thinking that being a superhero, with all the spandex, latex, chains, and whips, is just a front for some sort of devilish secret sex party.
I hope it’s a lot hotter than a PTA meeting.
www.vice.comGar nicht still geht es allerdings bei den Krampusläufen zu, wenn etwa am 7. Dezember in Bad Goisern hunderte Krampusse ihr Unwesen treiben.
In Obertraun kommen der Nikolaus und sein teuflischer Begleiter über den Hallstättersee gefahren.
Opens internal link in current window
www.oberoesterreich.atThe Krampus runs are anything but peaceful, though, for instance when hundreds of Krampus ( devils ) cause trouble in Bad Goisern on 7 December.
In Obertraun, Nikolas and his devilish companions arrive via Lake Hallstatt.
Opens internal link in current window
www.oberoesterreich.atLeider gibt es nur noch wenige intakte Anlagen.
Viele Bauwerke sind im Zuge der Christianisierung als heidnisch und teuflisch verbannt worden.
Daher kommen auch viele Namensbezeichnungen dieser Megalithanlagen, wie etwa " Teufelssteine ", " Hexenstein " oder " Riesensteine ".
www.stonepages.deUnfortunately there are now only few constructions remaining intact.
Many prehistoric sites were banished during the course of Christianisation as being pagan and devilish.
Therefore another name commonly used to describe these megalitic constructions, is " Devil s Stones ".
www.stonepages.deDie Figurengruppen, die im Allgemeinen das größte Aufsehen erregen, sind verschiedene Darstellungen der Versuchungen.
Die erste zeigt eine Frau, die von einem teuflischen Monster ein Beutel Geld angeboten bekommt, die zweite ein Mann, der von einem anderen Teufel mit einer, damals von den Anarchisten für ihre Anschläge verwendete, Orsini-Bombe in Versuchung geführt wird.
Aber beide widerstehen der Versuchung, indem sie sich dem Schutz der Heiligen Jungfrau anvertrauen.
www.barcelona.deThe figures groups, which generally attract the greatest attention, are several representations of temptations.
The first shows a woman with a diabolical monster offered a bag of money, the second a man, led into temptation by another devil with a Orsini bomb, which were used at the time by the anarchists for their attacks.
But both resist the temptation of them with the protection of the Virgin trust.
www.barcelona.deEr führt ihre Eifersucht und ihren Hang zur Theatralik mit seinen Interessen zusammen, sie zu besitzen und gleichzeitig den Rivalen Cavaradossi und den politischen Gegner Angelotti aus dem Weg zu räumen.
Ein teuflisches Spiel beginnt, in dem Tosca zu spät erkennt, dass nicht sie Scarpia, sondern er sie täuschte.
Sie verrät Angelotti, der Selbstmord begeht.
www.semperoper.deHe makes use of her jealousy and her fondness for histrionics to his own ends in order to possess her, while at the same time getting rid of his rival Cavaradossi and his political enemy Angelotti.
A diabolical game begins in which Tosca belatedly realises that Scarpia has managed to deceive her.
She betrays Angelotti, who kills himself.
www.semperoper.deSiegfried und sein Partner haben Hagen, das jüngste Kind der Herrscherdynastie, vom Direktorenstuhl des Großkonzerns gestürzt, die Walküre Brünhilde und ihre Nibelungen-Freundin verspotten durch ihre lesbische Beziehung die männlichen Heroen, und Hagen, selbst nur Halbgott unter Göttern, schwört Rache gegen die neuen Mächtigen.
Hagens Plan ist teuflisch und, wie jeder teuflische Plan, vollkommen.
Er hält die verwöhnten Bürger mit raffinierten terroristischen Aktionen in Atem, tyrannisiert Siegfried, Brünhilde und all die anderen selbstgefälligen Verwandten.
www.goethe.deSiegfried and his partner have overthrown Hagen, the youngest child of the ruling dynasty, from the director ’s chair of the group, the Valkyrie Brünhilde and her Nibelung girlfriend ’s lesbian relationship mocks the male heroes, and Hagen, only a demigod among gods, swears his revenge against the new mighty.
Hagen’s plan is diabolical and, like all diabolical plans, it is perfect.
He keeps the cosseted citizens in suspense with elaborate acts of terrorism, and browbeats Siegfried, Brünhilde and all the other self-complacent relations.
www.goethe.deDie X-ECUTIONERS schlagen zu dritt zu.
Und als Höhepunkt lässt MIX MASTER MIKE monströse Beats und teuflische Scratches direkt aus der Hölle los.
Im Bonusmaterial erklärt Shepard Fairey (OBEY GIANT) wie man's macht, dazu gibt es eine Graffiti Galerie, eine Live Jamsession aus Philadelphia mit QBERT, Scratch von THE ROOTS, Z-TRIP, den X-ECUTIONERS und JAZZY JAY sowie einem Kommentar.
www.cargo-records.deThe X-ecutioners, in their swan song performance, give you a three-man critical beatdown.
Finally, Mix Master Mike unleashes monstrous beats and diabolical scratches.
Bonus features include How To with Shepard Fairey (Obey Giant), graffiti gallery, live jam session from Philly with Qbert, Scratch from the Roots, Z-Trip, X-ecutioners, and Jazzy Jay, and commentary.
www.cargo-records.deDarin sollte die Wirksamkeit von Medikamenten gegen dort weit verbreitete Infektionskrankheiten untersucht werden.
In Südafrika und anderen Ländern Afrikas sind nämlich zwei der gefährlichsten Infektionen eine teuflische Liaison eingegangen:
Die hohe Zahl an Aids- Patienten hat auch der Tuberkulose eine Renaissance ermöglicht.
www.mpiib-berlin.mpg.deThey wanted to investigate the effectiveness of drugs against infectious diseases that are widespread there.
In South Africa and other countries in Africa, there is a diabolical connection between two of the most dangerous infections;
the high number of AIDS patients has also meant a resurgence of tuberculosis.
www.mpiib-berlin.mpg.deDarin sollte die Wirksamkeit von Medikamenten gegen dort weit verbreitete Infektionskrankheiten untersucht werden.
In Südafrika und anderen Ländern Afrikas sind nämlich zwei der gefährlichsten Infektionen eine teuflische Liaison eingegangen: Die hohe Zahl an Aids- Patienten hat auch der Tuberkulose eine Renaissance ermöglicht.
Durch die Schwächung ihres Immunsystems sind HIV-Patienten besonders anfällig gegenüber den Tuberkulose-Erregern.
www.mpiib-berlin.mpg.deThey wanted to investigate the effectiveness of drugs against infectious diseases that are widespread there.
In South Africa and other countries in Africa, there is a diabolical connection between two of the most dangerous infections; the high number of AIDS patients has also meant a resurgence of tuberculosis.
As a result of their weakened immune systems, HIV patients are particularly vulnerable to tuberculosis pathogens.
www.mpiib-berlin.mpg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.