English » German

ther·mom·eter [θɜ:ˈmɒmɪtəʳ, Am θɜ:rˈmɑ:mət̬ɚ] N

1. thermometer (device):

thermometer
Thermometer nt o CH a. m
clinical thermometer
minimum and maximum thermometer
minimum and maximum thermometer
the thermometer falls/rises

2. thermometer fig (record):

thermometer
Barometer nt fig
thermometer of inflation

clini·cal ther·ˈmom·eter N

clinical thermometer

ˈstem ther·mo·me·ter N SCIENCE

stem thermometer

ther·ˈmom·eter scale N

thermometer scale

ˈmeat ther·mo·me·ter N

meat thermometer

ˈcan·dy ther·mom·eter N Am

candy thermometer

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

oral thermometer
clinical thermometer
rectal thermometer
minimum and maximum thermometer
the thermometer falls/rises
thermometer of inflation
she put the thermometer under my tongue
to calibrate an instrument/a scale/a thermometer
Show more

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

This noisy night ended for us at 5:30 a.m.

The thermometer at our alarm clock showed only 14 ° C, but nevertheless we had breakfast outside.

When we finally started, it was already 8 o ´ clock.

www.ronny-pannasch.de

Für uns war diese laute und unruhige Nacht 5:30 Uhr zu Ende.

Das Thermometer an unserem Wecker zeigte zwar nur 14 ° C, aber wir ließen uns dennoch ein Frühstück im Freien nicht nehmen.

Als wir endlich aufbrachen, war es bereits 8 Uhr.

www.ronny-pannasch.de

Having arrived at the Parker Dam ( deepest dam of the world ), our first stop, the heat and sultriness almost killed us when we stepped out of the RV.

Our thermometer showed 38 ° C and we had not expected that.

On we went to Lake Havasu City, where we visited the London Bridge ( a duplicate of the London Bridge of the capital of England ), and finally to our destination of the day, the Route 66.

www.ronny-pannasch.de

Am Parker Damm ( tiefster Damm der Welt ), unserem ersten Zwischenstop, angekommen, erschlug uns die Hitze und Schwüle beim Aussteigen.

38 ° C zeigte unser Thermometer und das hatten wir so nicht erwartet.

Weiter ging es nach Lake Havasu City mit der Besichtigung der London Bridge ( Double der London Bridge von der Hauptstadt Englands ) und schließlich zu unserem Tagesziel, der Route 66.

www.ronny-pannasch.de

On our arrival in the valley we were surprised about the descent temperatures there.

The thermometer did not rose higher then 44 ° C - a " low " just past through.

www.ronny-pannasch.de

Bei unserer Ankunft im Tal waren wir erstaunt, wie human die Temperaturen waren.

Das Thermometer kletterte am Tag nicht über 44 ° C - es zog gerade eine " Kaltfront " durch.

www.ronny-pannasch.de

Description :

Weld - in protection tubes form D according to DIN 43763 • Suitable for thermometers with external thread (our types 11 and 12) M18x1,5 mm Customized executions are available upon request • Different materials available - see backpage (also special materials e.g. Hastelloy, Titanium, Nickel etc.)

1 7 1 1 0 1 1

www.pfoertner-messtechnik.de

Allgemein :

Schutzrohr nach DIN 43763 Form D • Passend für Thermometer mit Außengewinde (unsere Typen 11 und 12) M18x1,5 mm Auf Wunsch auch kundenspezifische Ausführungen lieferbar • Verschiedene Materialien lieferbar - siehe Rückseite (auch Sondermaterialien z.B Hastelloy, Titan, Nickel etc.)

1 7 1 1 0 1 1

www.pfoertner-messtechnik.de

From 17 November 1846, he opened his own busienss.

Initially, he designed, built and repaired all possible chemical and physical instruments by himself and, at the same time, sold telescopes, microscopes, drawing apparatus, scales, thermometers and other devices that he purchased from dealers.

In 1847, Zeiss began to produce simple microscopes.

corporate.zeiss.com

Am 17. November 1846 eröffnete er seinen eigenen Betrieb.

Zunächst konstruierte, baute und reparierte er allein alle möglichen chemischen und physikalischen Instrumente und verkaufte nebenher Fernrohre, Mikroskope, Reißzeuge, Waagen, Thermometer und andere Geräte, die er von Händlern bezog.

Im Jahre 1847 begann Zeiss mit der Fertigung einfacher Mikroskope.

corporate.zeiss.com

So a well-equipped first-aid kit was an important part of one ’ s luggage even in those days.

It was often stored in valuable containers made, for example, of mahogany, and contained various surgical instruments, thermometers, utensils for blood-letting, a small pair of scales, a pestle and mortar and different measuring flasks.

The provident traveller also took with him various pharmaceuticals such as castor oil, chinona bark, ipecacuanha, smelling salts, ether, lavender oil, sulphuric acid and camomile flowers; in addition he had ointments, bandages and gauze.

www.viawala.de

Eine gut ausgestattete Reiseapotheke war deshalb auch damals schon ein wichtiger Bestandteil des Gepäcks.

Oft wurde sie in wertvollen Behältern, zum Beispiel aus Mahagoni, aufbewahrt und enthielt verschiedene chirurgische Instrumente, Thermometer, Bestecke für den Aderlass, kleine Waagen, einen Mörser mit Stößel und unterschiedliche Messbecher.

Der vorausschauende Reisende war auch mit verschiedenen Pharmazeutika wie Rizinusöl, Chinarinde, Brechwurz, Riechsalzen, Äther, Lavendelöl, Schwefelsäure, Kamillenblüten ausgestattet; dazu kamen Salben, Binden und Gaze.

www.viawala.de

( Helene valley ), has also been set up.

When the thermometer indicates 30 ° C and above in summer, sun-worshippers will meet those troubled by the heat at the lake Heimstetten (" Heimstettner See ") which is only 10 minutes by bike, or at the lake Feringa (" Feringasee ") .

www.apartments-aschheim.de

) angelegt.

Wenn das Thermometer im Sommer 30 ° C und darüber anzeigt, treffen sich Sonnenanbeter und Hitzegeplagte am Heimstettner See ( 10 min mit dem Rad ) oder am Feringasee.

www.apartments-aschheim.de

In the meantime, the metal in the round graphite pot has reached melting temperature.

The men need no thermometer, the expert can tell the right time from the "mirror" of the metal surface.

www.cbg.de

Im runden Graphittiegel hat das Metall inzwischen den Schmelzpunkt erreicht.

Ein Thermometer brauchen die Männer nicht, der Fachmann erkennt den richtigen Zeitpunkt am "Spiegel" der Metalloberfläche.

www.cbg.de

What ?

E.g. aerosol cans with residual contents, cloths impregnated with pollutants, disinfectants, domestic cleaning agents, energy-saving lamps, household cleaners, liquid paints and enamels/ varnishes, petroleum benzine, plant pesticides, rechargeable batteries, thermometers, vehicle washing and caring agents, used hypodermic needles.

Important!

www.egb-bir.de

Zum Beispiel : Autowasch- u.

Pflegemittel, Desinfektionsmittel, Energiesparlampen, flüssige Farben, Haushaltsreiniger, Lacke, Pflanzenschutzmittel, schadstoffgetränkte Lappen, Spraydosen mit Restinhalten, gebrauchte Spritzen, Thermometer (quecksilberhaltig), Waschbenzin.

Wichtig!

www.egb-bir.de

The Weather in Bormio

The average yearly temperature in Bormio is 11.7°C; usually the thermometer shows slight freezing temperatures only between December and February.

In July mean daily maximum temperatures are usually little less than 30°C.

www.feratel.com

Wetter in Bormio

Die Jahresdurchschnittstemperatur in Bormio liegt bei 11,7°C, meist zeigt das Thermometer nur zwischen Dezember und Februar leichte Minusgrade an.

Im Juli liegen die Tageshöchstwerte meist bei knapp unter 30°C.

www.feratel.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文