English » German

tongs [tɒŋz, Am tɑ:ŋz] N pl

ˈsug·ar tongs N pl

crucible tongs [ˈkruːsɪblˌtɒŋz]

ˈcurl·ing tongs N Brit pl

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

fire tongs
a pair of tongs

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Bild08.jpg

Detach the two golden pins on each side cautiously with tongs.

Foto 8

saberproject.de

Bild08.jpg

Die zwei goldenen Pins auf jeder Seite vorsichtig mit einer Zange herausziehen.

Foto 8

saberproject.de

Bild06.jpg

Remove the four golden pins and the two small blank parts by using tongs.

Photo 6

saberproject.de

Bild06.jpg

Die vier goldenen Pins und die zwei kleinen Bleche werden jetzt mit einer Zange entfernt.

Foto 6

saberproject.de

Bild05.jpg

The little metal pin at the activatorbox can be extracted with tongs so that a large part of the box can be taken out.

Foto 4 and Foto 5

saberproject.de

Bild05.jpg

Der kleine Metallsplint an der Aktivatorbox kann mit einer Zange herausgezogen werden, sodass sich ein Großteil der Box entfernen lässt.

Foto 4 und Foto 5

saberproject.de

»

Only touch hot appliances with Pt coated tongs

»

www.oegussa.at

»

Berühren heißer Geräte nur mit Pt-beschichteten Zangen

»

www.oegussa.at

Bild09.jpg

Unplug the two golden pins on either side with tongs Picture 8 und Picture 9

Bild10.jpg

saberproject.de

Bild09.jpg

Auf beiden Seiten jeweils die zwei goldenen Stifte mit eine Zange kräftig herausziehen Foto 8 und Foto 9

Bild10.jpg

saberproject.de

In the channel, the press cylinder presses the material to be compacted into the conically closed tongs until it achieves the desired briquette hardness.

Then the tongs open and the briquette is ejected.

www.reinbold-zerkleinerer.de

Dort wird das zu verpressende Material durch den Presszylinder solange in die konisch geschlossene Zange gepresst, bis die gewünschte Härte des Briketts erreicht ist.

Dann öffnet sich die Zange und das Brikett wird herausgedrückt.

www.reinbold-zerkleinerer.de

We recommend you keep laboratory surfaces clean at all times where appliances may be placed in order to avoid soiling the appliance with substances which at higher temperatures can react with platinum.

This includes handling hot platinum appliances with tongs and tweezers whose tips are protected with platinum shoes.

To prevent any corrosion from inside, you must not allow any corrosive media to penetrate between the tongs and the platinum shoes.

www.oegussa.at

Es empfiehlt sich, die Ablagefläche im Labor stets sauber zu halten, um Verschmutzungen des Gerätes zu vermeiden, die dann bei höheren Temperaturen mit Platin reagieren können.

Dazu gehört auch die Handhabung heißer Platingeräte mit Zangen und Pinzetten, deren Spitzen mit Platinschuhen geschützt sind.

Um eine Korrosion von innen zu verhindern, dürfen keine aggressiven Medien zwischen Zange und Platinschuh eindringen.

www.oegussa.at

This includes handling hot platinum appliances with tongs and tweezers whose tips are protected with platinum shoes.

To prevent any corrosion from inside, you must not allow any corrosive media to penetrate between the tongs and the platinum shoes.

If you heat platinum appliances with a Bunsen burner, they must only come into contact with triangles which are either ceramic-coated or fitted with platinum knobs.

www.oegussa.at

Dazu gehört auch die Handhabung heißer Platingeräte mit Zangen und Pinzetten, deren Spitzen mit Platinschuhen geschützt sind.

Um eine Korrosion von innen zu verhindern, dürfen keine aggressiven Medien zwischen Zange und Platinschuh eindringen.

Werden Platingeräte mit dem Bunsenbrenner erhitzt, darf das Gerät nur mit keramisch ummantelten Dreiecken oder solchen mit Platinknöpfen in Kontakt kommen.

www.oegussa.at

Preparation :

Remove the fine bones from the pike-perch fillets using small tongs or tweezers.

Scratch the skin with a razor blade

www.hangar-7.com

Arbeitsvorgang :

Aus den Zanderfilets mit Hilfe einer kleinen Zange oder Pinzette die Gräten entfernen.

Mit einer Rasierklinge die Haut einritzen.

www.hangar-7.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文