Translations for „tsunamis“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
danger of tsunamis
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Commissioned by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ), GIZ provided support for initial teacher training, with positive results.
In Banda Aceh for example, which was one of the areas worst affected by the tsunami, there are now three vocational schools educating 2,300 students in 23 trades and professions, including car mechanics, hotel management and operations specialists, and graphic designers.
GIZ also worked on behalf of BMZ in Thailand between 2005 and 2006, advising the country's disaster assistance office on setting up a disaster management system.
www.giz.deMit Erfolg :
Im besonders schwer vom Tsunami betroffenen Banda Aceh bilden heute beispielsweise drei Berufsschulen 2300 Schüler in 23 Berufen aus, darunter Kfz-Mechaniker, Hotelfachleute und Grafikdesigner.
Auch in Thailand beriet die GIZ zwischen 2005 und 2006 im Auftrag des BMZ die thailändische Katastrophenschutzbehörde beim Aufbau eines Katastrophenschutzsystems.
www.giz.deTheme pack :
Ten years on from the tsunami
GIZ provided assistance in Indonesia, Thailand and Sri Lanka.
www.giz.deThemenangebot :
Zehn Jahre nach dem Tsunami
GIZ unterstützte in Indonesien, Thailand und Sri Lanka
www.giz.dehttp : / / www.giz.de
Ten years on from the tsunami: What has been achieved with the aid provided following the devastating catastrophe?
http://www.giz.de/en/mediac...
www.giz.dehttp : / / www.giz.de
Zehn Jahre nach dem Tsunami - Was hat die Hilfe nach der Jahrhundertkatastrophe bewirkt?
http://www.giz.de/de/mediat...
www.giz.deDisaster risk management is about preventing disasters caused by natural events such as earthquakes, floods or volcanic eruptions.
THE CONNECTION BETWEEN BASIC EDUCATION AND DISASTER RISK MANAGEMENT More than 80,000 schoolchildren and 3,000 teachers in Sri Lanka were affected by the tsunami at the end of December 2004.
Altogether 182 schools were destroyed.
www.giz.deKatastrophenvorsorge bezieht sich dabei auf die Prävention von Katastrophen, die durch Naturereignisse wie Erdbeben, Überschwemmungen oder Vulkanausbrüche ausgelöst werden können.
DER ZUSAMMENHANG ZWISCHEN GRUNDBILDUNG UND KATASTROPHENVORSORGE Vom Tsunami wurden in Sri Lanka Ende Dezember 2004 mehr als 80.000 Schulkinder und 3.000 Lehrer betroffen.
182 Schulen wurden zerstört.
www.giz.deIn El Salvador, extreme natural events turn into disasters with greater frequency than just about anywhere else.
This small country is regularly hit by earthquakes, tsunamis, volcanic eruptions and hurricanes.
According to a study published by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs ( UNO-CHA ), 88.7 % of the total area of El Salvador is considered at-risk.
www.giz.deIn El Salvador verwandeln sich extreme Naturereignisse häufiger in Katastrophen als anderswo.
Das kleine Land wird regelmäßig von Erdbeben, Tsunamis, Vulkanausbrüchen und Wirbelstürmen heimgesucht.
Nach einer Studie des UNO-Büros zur Koordinierung humanitärer Angelegenheiten ( OCHA ) gelten 88,7 Prozent der Gesamtfläche von El Salvador als Risikozonen.
www.giz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.