German » English

Translations for „ungefährliche“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

un·ge·fähr·lich [ˈʊngəfɛ:ɐ̯lɪç] ADJ

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dieser Beschluss erhielt im Jahr 2000 9,9 %, im Jahr 2001 7,7 % und im Jahr 2002 12 % der Stimmen.

Zudem stellte eine Gruppe von Aktionären einen Antrag auf Identifikation und entsprechende Etikettierung der Produkte, welche genetisch veränderte Organismen enthalten - eine Massnahme, die sie für solange als notwendig erachtet, als nicht bewiesen ist, dass diese Organismen für Mensch und Tier völlig ungefährlich sind.

www.ethosfund.ch

9.9 % of votes were in favor of the resolution in 2000, 7.7 % in 2001 and 12 % in 2002.

In addition, a group of shareholders proposed a resolution asking Procter & Gamble to identify and label all products containing genetically modified organisms, a step which they feel is necessary to protect consumers until it has been proven that those organisms are completely harmless to humans and animals.

www.ethosfund.ch

Das Unternehmen AV-TEST agiert seit 2004 in Magdeburg und Leipzig und beschäftigt mehr als 30 Mitarbeiter mit profunder Fach- und Praxiserfahrung.

Die Labore sind mit 300 Client- und Serversystemen ausgestattet, in denen mehr als 1.000 Terabyte an selbst ermittelten Testdaten schädlicher sowie ungefährlicher Informationen gespeichert und verarbeitet werden.

© 2014 AV-TEST - The Independent IT-Security Institute

www.av-test.org

AV-TEST has operated out of Magdeburg and Leipzig ( Germany ) since 2004 and employs more than 30 team members, professionals with extensive practical experience.

The AV-TEST laboratories include 300 client and server systems, where more than 1,000 terabyte of independently-collected test data, containing both malicious and harmless sample information, are stored and processed.

© 2014 AV-TEST - The Independent IT-Security Institute

www.av-test.org

Das MIZUMI-Programm besteht aus Design-Wasserspritzen mit unterschiedlichen Funktionen für den ultimativen Wasserspaß : vom Verteidigungsschild bis zum Schwert-Look und einer kleinen super-handlichen Spritze für jede Tasche.

Zu der Grundausstattung gehören ein hoher, aber ungefährlicher Wasserdruck, schnell auffüllbare Tanks und eine rutschfeste Gummierung an den Griffen.

Im Schwimmbad, zu Hause und in den Ferien – MIZUMI garantiert ein aktives, fröhliches Spielerlebnis für Kinder ab 4 Jahren.

www.stadlbauer.at

There ’s everything from a protective shield and a sword-look, to a small and handy pistol for every bag.

The basic equipment includes high but harmless water pressure, rapidly refillable tanks and non-slip rubber on the grips.

At the swimming baths, at home or on holiday – MIZUMI guarantees children aged 4 and upwards lots of action and tons of fun.

www.stadlbauer.at

Weitere Informationen

Dateiname und Pfad werden nicht als Kriterium verwendet, denn ersetzt oder verändert ein Schädling einen als ungefährlich markierten Prozess so bleiben dessen Dateiname und Pfad gleich - nur die MD5 Summe ändert sich.

www.neuber.com

More information

The file name and path are not used as criteria, because if a malware replaces or alters a harmless marked process, then the file name and path remain the same - only the MD5 sum changes.

www.neuber.com

Stufe 1 :

Erzeugung des Reduktionsmittels Ammoniak NH3 durch Eindüsen der ungefährlichen Harnstoff- Wasser-Lösung – besser bekannt unter dem Namen AdBlue® (NH3)2 CO H2O – in die Misch-/Hydrolysestrecke.

Stufe 2:

www.bus.man.eu

Stage 1 :

Generation of the ammonia NH3 reducing agent through injection of the harmless urea- water solution – better known under the name AdBlue® (NH3)2 CO H2O – into the mixing/hydrolyses section.

Stage 2:

www.bus.man.eu

Es wird unter Druck als Flüssigkeit gelagert und dem geschützten Raum als farbloser Dampf zugeführt.

FM-200 hinterlässt keine Rückstände und ist gut für besetzte Räume geeignet, da es in der Auslegungskonzentration für Personen ungefährlich ist.

Es hat den ODP-Wert 0, baut also kein stratosphärisches Ozon ab.

www.minimax.de

It is stored liquid and under pressure and dispensed into the protected room as a colorless vapor that is clear.

FM-200 leaves not residue and is well suitable for occupied spaces, since it is harmless for persons at design concentration.

FM-200 has the ODP value 0, i.e. it does not reduce stratospheric ozone.

www.minimax.de

Die Überwachungs- und Steuereinheit des Systems kontrolliert kontinuierlich den Sauerstoffanteil der Luft.

Die sauerstoffreduzierte Atmosphäre ist für den menschlichen Organismus praktisch ungefährlich.

Sie entspricht etwa dem Niveau auf 2700 Metern Höhe über dem Meeresspiegel.

minimax.de

The monitoring and control unit of the system continuously controls the oxygen content in the air.

An oxygen-reduced atmosphere is practically harmless for the human organism.

It corresponds more or less to the oxygen content at a level of 2700 meter above sea level.

minimax.de

Die Löschmittelflaschen dürfen auch im Schutzbereich aufgestellt werden.

Chemische Gase sind für den Menschen ungefährlich und schädigen auch die Umwelt nicht.

www.brodinger.at

The extinguishing agent cylinders may also be placed in the protected area.

Chemical gases are harmless to humans and not harm the environment.

www.brodinger.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文