English » German

Translations for „unspoiled“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

un·spoiled [ʌnˈspɔɪld], Brit a. un·spoilt [ʌnˈspɔɪlt] ADJ approv

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

unspoiled view

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The reader experiences these erotic vignettes as an authentic participant — no camera effects or complicated technique to mar the intensity.

There’s a whole world of sensual delights to discover with natural locations as varied and unspoiled as the Namibian desert to the Midwestern prairies.

www.teneues.com

Der Betrachter erlebt diese erotischen Vignetten wie ein direkt Beteiligter – keine Kameraeffekte, keine komplizierten Fototechniken schmälern die Intensität der Bilder.

An ursprünglichen und unverdorbenen Orten wie der Wüste Namib oder der Prärie des Mittleren Westens öffnet sich eine ganze Welt sinnlicher Freuden, die es zu entdecken gilt.

www.teneues.com

Nearby attractions

The unspoiled beach of Monte Gordo is directly accessible, there are no boat trips necessary at all.

From here you have access to 10 km of fine sandy beach, ideal for children.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Sehenswürdigkeiten in der Nähe

Der unverdorbene Strand von Monte Gordo ist direkt zugänglich, es sind keine Bootsfahrten nötig.

Von hier haben Sie Zugang zu 10 km feinstem Sandstrand, auch ideal für Kinder.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Nearby attractions

The unspoiled beach of Altura is directly accessible, there are no boat trips necessary at all.

From here you have access to 10 km of fine sandy beach, ideal for children.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Sehenswürdigkeiten in der Nähe

Der unverdorbene Strand von Altura ist direkt zugänglich, es sind keine Bootsfahrten nötig.

Von hier haben Sie Zugang zu 10 km feinstem Sandstrand, auch ideal für Kinder.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Since the country is on its way to a promising future the Black Sea coast comes back on the European tourist agenda.

Alltogether the Romanian Black Sea coast has a length of 245 kilomers from the fascinating unspoiled nature of the Dunabe Delta till the free time activities of the innumerable vacation centres.

Except from the fact, that the Delta is a strict prohibited area against intruders the soutern 72 kilometers of it have developed themselves to a ribbon of holiday resorts, mineral wells healtcentres and restaurants for all ages and interests, from little children to demanding grandparents.

donaudelta-de.jouwweb.nl

Ab dem Moment, dass Rumänien eine vielversprechende Zukunft unterwegs ist kommt die Schwarzen Mehr Küste zurück auf den Europeische Fremdenverkrsagenda.

Insgesammt hat die Rumänische Schwarzen Meerküste eine Länge von 245 kilometern ab die fascinierende unverdorbene Natur des Donau Deltas, bis die Freizeit Aktivitäten der unzählige Urlaubszentrums.

Trotz die Tatsache dass die Natur des Donau Deltas streng verbotenes Gebiet für Eindringer haben die südliche 72 Kilometern sich selbst entwickelt zu einer Schnur von Ferienorte, Mineralbrunnen Ärtztecentrums und Restaurante für jedes Alter and jede Interesse, von kleine Kinder bis anspruchsvolle Grosseltern.

donaudelta-de.jouwweb.nl

Herz im Emmental ( DVD )

Emmental stands for rural, unspoiled Switzerland, serving as a collective projection surface.

The film explores this by consolidating the accounts of ten local inhabitants, portraying a region with its strong ties to the homeland and yet cosmopolitan view of the world.

www.artfilm.ch

Herz im Emmental ( DVD )

Das Emmental steht für eine ländliche, unverdorbene Schweiz; es dient als kollektive Projektionsfläche.

Der Film ergründet diese, indem er die Geschichten von zehn Emmentalerinnen und Emmentalern zum Bild einer Region zwischen Heimatverbundenheit und Weltoffenheit verdichtet – erzählt in den realen Landschaften des Emmentals, mit historischem Film- und Fotomaterial.

www.artfilm.ch

Switzerland, October 2011

Emmental stands for rural, unspoiled Switzerland, serving as a collective projection surface.

The film explores this by consolidating the accounts of ten local inhabitants, portraying a region with its strong ties to the homeland and yet cosmopolitan view of the world.

www.swissfilms.ch

Switzerland, October 2011

Das Emmental steht für eine ländliche, unverdorbene Schweiz;

es dient als kollektive Projektionsfläche.

www.swissfilms.ch

Nearby attractions

The unspoiled beach of Praia Verde is directly accessible, there are no boat trips necessary at all.

Shops Nearby

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Sehenswürdigkeiten in der Nähe

Der unverdorbene Strand Praia Verde ist direkt zugänglich, es sind keine Bootsfahrten nötig.

Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Tures and Aurina valley : view of Predoi

The area remains unspoiled and wild, and some of it forms part of the Vedrette di Ries-Aurina Nature Park.

Despite tourism, the population has managed to preserve the original character of this valley.

www.sudtirol.com

Kupferbergwerk in Prettau

Die Natur ist noch natürlich, unberührt, „wild“ und teilweise Bestandteil des Naturparks Rieserferner-Ahrn.

Der Bevölkerung ist es trotz des Tourismus gelungen, den ursprünglichen Charakter dieses Gebiets zu bewahren.

www.sudtirol.com

Actions The beach in Cefalu, with its crescent shape, is one of the gathering places for Yacht Charter guests and locals alike in summer, which is why it tends to get crowded.

When you get tired of roasting in the sun, you can always take a trip around town or sail to the neighboring Aeolian islands, an activity preferred by many sailors for the unspoiled beauty of these ancient pieces of land that remained mostly unchanged to this day.

Sicily / Cefalu Yacht Charter

www.yachtbooker.de

Actions Der Strand in Cefalù, der die Form eines Halbmondes aufweist, ist einer der meist besuchten Plätze, für Yachtcharter Gäste genau wie für Einheimische, und tendiert daher dazu, überfüllt zu sein.

Wenn Sie genug vom Braten in der Sonne haben, können Sie einen Ausflug rund um die Stadt machen, oder zu den benachbarten Äolischen Inseln segeln – eine Aktivität, die von vielen Seglern bevorzugt wird, da diese alten Stücke Land, eine unberührte Schönheit aufweisen, die zum Großteil bis heute unverändert erhalten geblieben ist.

Sizilien / Cefalu Yachtcharter

www.yachtbooker.de

Bad Goisern on Lake Hallstatt | Goisererhütte :

Here you will find tranquillity to dream, reflect and cuddle - time for partners, children or good friends in the middle of unspoiled nature, with the Goisern valley at your feet.

» Goisererhütte / Goiserer hut

www.bad-goisern.net

Bad Goisern | Goisererhütte :

Hier finden Sie Ruhe zum Träumen, Nachdenken und Kuscheln – Zeit für Partner, Kinder oder nette Freunde, mitten in unberührter Natur, das Goiserertal zu ihren Füßen.

» Goisererhütte

www.bad-goisern.net

Bad Goisern on Lake Hallstatt | Goisererhütte :

Here you will find tranquillity to dream, reflect and cuddle - time for partners, children or good friends in the middle of unspoiled nature, with the Goisern valley at your feet.

» Goisererhütte / Goiserer hut

www.obertraun.net

Bad Goisern | Goisererhütte :

Hier finden Sie Ruhe zum Träumen, Nachdenken und Kuscheln – Zeit für Partner, Kinder oder nette Freunde, mitten in unberührter Natur, das Goisrertal zu ihren Füßen.

» Goisererhütte

www.obertraun.net

Trentino is mostly visited by the excursions lovers, from spring, when the nature wakes up painting the territory with bright colors, until autumn, an amazing environment, magnificent mountains and green valleys are the beginning for the mountain bike routes or the long walking among the thick fir trees, with around the streams and small lakes.

The Parco Naturale Adamello-Brenta offers breathtaking landscapes, here, you can admire a magnificent nature with unspoiled flora and fauna while you are walking on the paths, that are developed on the whole territory.

High Non Valley is able to offer some sport routes, like for example the Dolomiti Brenta Bike, located inside the Parco Naturale del Brenta a bikers course that crosses the most beautiful 5 Trentino valleys.

www.orsogrigio.it

Eine wunderschöne Szenerie, großartigen Bergen, grünen Tale, die den Ausgangspunkt für Mountainbike Routen und Wanderungen in den dichten Tannenwäldern sind, wo man kleine Seen und Bäche finden kann.

In dem Parco Naturale Adamello-Brenta, das größte Schutzgebiet des Trentino, kann man unberührten und atemberaubenden Landschafte genießen, hier mit den Strecken entlang des ganzes Gebiet, kann man eine großartige Natur bewundern, wo die Flora und Fauna unberührt sind.

Die sportliche Routen, die, das Nonstal bietet, sind wirklich viele. z. B. Dolomiti Brenta Bike, ideal für die Bikers in einer Rundstrecke, es liegt in der Mittel des Parco Naturale del Brenta und überquert die schönste 5 Tale des Trentino; diese Route hat zwei Möglichkeiten:

www.orsogrigio.it

Diemtigtal Route - PostBus Switzerland Ltd

The Diemtigtal Route takes you from Oey via Diemtigen to one of the most beautiful valleys in Switzerland and through unspoiled scenery and authentic mountain villages to Grimmialp.

Oey, Diemtigen, Diemtig Valley, Wiriehorn, Grimmialp, House-Trail, Grimmimutz,Bike Park, Ägelsee, Seebergsee, Bergbach-Trail

www.postauto.ch

Diemtigtal-Linie - PostAuto Schweiz AG

Von Oey über Diemtigen führt Sie die Diemtigtal-Linie in eines der schönsten Täler der Schweiz, vorbei an unberührter Natur und ursprünglichen Bergdörfern auf die Grimmialp.

Oey, Diemtigen, Diemtigtal, Wiriehorn, Grimmialp, Haus-Trail, Grimmimutz, Bikepark, Ägelsee, Seebergsee, Bergbach-Trail

www.postauto.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文