Therefore, the question as to whether such a relatively complex mechanism actually exists remains open.
The asymmetric pear shape brought about an upward orientation Purely physical solutions are far simpler and more elegant.
This kind of solution is used by the unicellular green algae of the Chlamydomonas genus, for example.
www.uni-stuttgart.deOb so ein relativ komplexer Mechanismus tatsächlich existiert, ist daher offen.
Die asymmetrische Birnenform könnte die Ausrichtung nach oben bewirken Viel einfacher und eleganter sind dagegen rein physikalische Lösungen.
Eine solche Lösung verwenden beispielsweise einzellige Grünalgen der Gattung Chlamydomonas.
www.uni-stuttgart.de4 hands.
Made of metal the Day barge, the lotos flower from gold (this section is about the statues kept here, which were brought upward (room G)).
Harsomtus:
doernenburg.alien.de4 Handbreit.
Aus Metall die Tagesbarke, die Lotusblüte aus Gold (Die Rede ist von den hier aufbewahrten Statuen, die nach oben (Raum G) gebracht wurden).
Harsomtus:
doernenburg.alien.deThe Turning Torso is a free-standing sculpture that stands out on the skyline of the city of Malmo.
The tower turns upward at 90 degrees and almost seems like an architectural spiral.
The Turning Torso offers 54 floors spacious living room.
mapolis.comDer Turning Torso ist eine frei stehende Skulptur, die sich auf der Skyline der Stadt Malmö hebt.
Der Turm dreht sich nach oben hin um 90 Grad und wirkt beinahe wie eine architektonische Spirale.
Der Turning Torso bietet auf 54 Stockwerken großzügigen Wohnraum.
mapolis.comon the other, it is defined as a sprout, which implies the possible source of inspiration.
Thus, the sculptural surface of the seat and back has the effect of a germinating rhizome, with three roots growing into the floor, while the shoot winds its way upward.
The branching of the front “root” serves as footrest.
www.design-museum.deStool bedeutet einerseits Hocker, andererseits auch Wurzelschößling, woraus man auch auf die mögliche Inspirationsquelle schließen kann.
So wirkt die plastische Sitz- oder Lehnfläche wie ein keimendes Rhizom, aus dem drei Wurzeln in den Boden wachsen, während der Sproß sich nach oben windet.
Die Verzweigung der vorderen Wurzel dient als Fußstütze.
www.design-museum.deNa zu Babsi und Jacki – or just there, where the other girls also wanted to go ….
He pointed at me, to go up and I went – upward course.
Sheila da, Janka da, Claire da, Babsi?
zoe-delay.deNa zu Babsi und Jacki – oder eben dorthin, wo die anderen Mädels auch hinwollten ….
Er wies mich an, nach oben zu gehen und ich ging – nach oben natürlich.
Sheila da, Janka da, Claire da, Babsi?
zoe-delay.deBut as things stand today, this danger is fairly small . ”
The upward movement that has persisted for five years now in prices for owner occupied dwellings gathered pace yet again last year.
In the first three quarters of 2012, prices rose in Germany as a whole by 2.8 percent, driven largely by rising prices for owner occupied apartments (condominiums) (+3.3 percent).
www.hypverband.deEine Eigendynamik des Preisverlaufs mit möglichen negativen Auswirkungen auf die Wohnungs- und auch die Finanzierungsmärkte kann zwar nicht ausgeschlossen werden, die entsprechende Gefahr ist aus heutiger Sicht aber eher gering “, fasst Jens Tolckmitt, Hauptge schäftsführer des vdp, die Ergebnisse des Berichts zusammen.
Die seit nunmehr fünf Jahren anhaltende Aufwärtsbewegung der Preise für selbst genutztes Wohneigentum hat sich im abgelaufenen Jahr noch einmal beschleunigt.
In den ersten drei Quartalen 2012 kam es bundesweit zu einem Anstieg um 2,8 Prozent, maßgeblich getrieben von der Verteuerung im Bereich der Eigentumswohnungen (plus 3,3 Prozent).
www.hypverband.deExample :
In November 2008 the price of gold breaks through the 50-day moving average and records a strong upward movement in the following months.
Signals can also arise when employing 2 moving averages, when the short-term moving average breaks through the long-term one from below upwards.
www.holewa.comFällt der Goldkurs unter den Durchschnitt kann dies als Signal für eine Trendumkehr nach unten betrachtet werden.
Beispiel: der Goldkurs durchbricht im November 2008 den 50-Tages Moving Average und verzeichnet eine starke Aufwärtsbewegung in den Folgemonaten.
Bei der Verwendung von 2 gleitenden Durchschitten können ebenfalls Signale entstehen, wenn der kurzfrisitge Moving Average den langfristigen von unten nach oben durchbricht.
www.holewa.comClosing price of € 1.80 up around 20 percent on previous year
The price of the Heidelberg share reflects the two-track business development over the course of the reporting year, and also the general trend of the stock indices: while the first nine months were characterized by falling prices, a pronounced upward movement took place in the final quarter of the year under review.
Towards the end of the calendar year, the share benefited from the tangible improvement in our figures in the second half-year as well as from the upward trends on the stock markets.
www.heidelberg.comJahresendkurs der Aktie mit 1,80 € rund 20 Prozent über Vorjahreswert
Der Kursverlauf der heidelberg-aktie spiegelt die zweigeteilte Geschäftsentwicklung des Berichtsjahres, aber auch die allgemeine Entwicklung der Aktienindizes wider: während die ersten neun Monate von Kursverlusten geprägt waren, setzte im letzten Quartal des Berichtsjahres eine starke Aufwärtsbewegung ein.
Die Aktie profitierte zum Ende des Kalenderjahres von der sichtbaren Verbesserung unserer Geschäftszahlen in der zweiten Jahreshälfte und auch von den Aufwärtstendenzen an den Aktienmärkten.
www.heidelberg.comCounterparty risk Credit risk Advance Block Trend confirmation from the formation Candlestick - theory.
Slowing of the rate increase within an intact upward movement.
Note on dynamic decline.
de.mimi.huAdressenausfallrisiko Kreditrisiko Advance Block Trendbestätigungsformation aus der Candlestick - Theorie.
Verlangsamung des Kursanstieges innerhalb einer intakten Aufwärtsbewegung.
Hinweis auf Dynamikrückgang.
de.mimi.huWhat causes this pain ?
The tendon of the rotator cuff and bursa (between the tendon and the acromion) slide between the humeral head and the acromion during an upward movement of the upper arm.
If there is a hooked acromion or a very thick band (ligament coracoacromial) between the ball (acromion) and coracoid, then there is insufficient space for the tendon and bursa to slide between the humeral head and the acromion.
www.knieprobleme.atWodurch entstehen nun diese Schmerzen ?
Die Sehne der Rotatorenmanschette und der Schleimbeutel (zwischen der Sehne und dem Schulterdach) gleiten bei Aufwärtsbewegung des Oberarmes zwischen Oberarmkopf und Schulterdach.
Besteht nun ein hakenförmiges Schulterdach oder ein zu dickes Band (Ligamentum coracoacromiale) zwischen Schulterdach (Akromion) und Rabenschnabelfortsatz (Coracoid), so herrschen unzureichende Platzverhältnisse für das Durchgleiten der Sehne und des Schleimbeutels zwischen Oberarmkopf und Schulterdach vor.
www.knieprobleme.atThe price of the Heidelberg share reflects the two-track business development over the course of the reporting year, and also the general trend of the stock indices :
while the first nine months were characterized by falling prices, a pronounced upward movement took place in the final quarter of the year under review.
Towards the end of the calendar year, the share benefited from the tangible improvement in our figures in the second half-year as well as from the upward trends on the stock markets.
www.heidelberg.comDer Kursverlauf der heidelberg-aktie spiegelt die zweigeteilte Geschäftsentwicklung des Berichtsjahres, aber auch die allgemeine Entwicklung der Aktienindizes wider :
während die ersten neun Monate von Kursverlusten geprägt waren, setzte im letzten Quartal des Berichtsjahres eine starke Aufwärtsbewegung ein.
Die Aktie profitierte zum Ende des Kalenderjahres von der sichtbaren Verbesserung unserer Geschäftszahlen in der zweiten Jahreshälfte und auch von den Aufwärtstendenzen an den Aktienmärkten.
www.heidelberg.comfor low voice, bass clarinet and harp, the goddess of dawn is set to music.
In a four-minute upward movement the bass voice sings brighter and clearer.
The individual words are thereby distorted beyond recognition and vary back and forth between rich vocal harmonies and noisy consonants.
www.musicaustria.atIn „ Eos “ für tiefe Stimme, Bassklarinette und Harfe wird die Göttin der Morgenröte vertont.
In einer vierminütigen Aufwärtsbewegung singt die Bassstimme heller und klarer.
Die einzelnen Wörter werden dabei zur Unkenntlichkeit verfremdet und schwanken zwischen obertonreichen Vokalausgleichen und geräuschvollen Konsonanten hin und her.
www.musicaustria.atBut suddenly there was a bump !
His upward movement stopped.
Like a balloon filled with gas, he collided gently with the ceiling next to the room lamp and his ascension into the unknown was interrupted.
www.splitstory.comDoch plötzlich gab es einen Stoß !
Seine Aufwärtsbewegung wurde gestoppt.
Wie ein mit Gas gefüllter Luftballon taumelte er neben der Zimmerlampe an der Decke und sein Aufstieg ins Irgendwo wurde unterbrochen.
www.splitstory.comTaken together these constitute the so-called shadow avoidance syndrome.
They enhance the growth of shoots and the upward movement of the leaves ( i.e. the hyponastic response ).
Auxins play a significant role
aktuell.ruhr-uni-bochum.de„ Im Laubschatten verschiebt sich das Verhältnis von hellrot zu dunkelrot maßgeblich. “ Bemerkt die Pflanze eine solche Verschiebung durch entsprechende Lichtrezeptoren, startet sie eine Reihe von Anpassungen des Entwicklungsprogramms, die man als Schattenvermeidungssyndrom zusammenfasst.
Dazu zählen ein beschleunigtes Sprosswachstum und eine Aufwärtsbewegung der Blätter ( Hyponastie ).
Auxine spielen eine wichtige Rolle
aktuell.ruhr-uni-bochum.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.