German » English

Translations for „ureigene“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Außerdem bist Du jederzeit ein Oldtimer-Fahrer, auch wenn Du normalerweise in einem Golf oder Opel fährst.

Natürlich ist dieses nur meine ureigene Meinung und vermutlich nur auf mich genau so zutreffend, denn wie ich ja schon festgestellt habe, ist es nich einmal einfach, zu zweit eine ordentliche Definition von “Transgender” zu erstellen.

Man dresst sich in der Regel nicht täglich.

zoe-delay.de

In addition, you are always a classic car driver, even if you are driving normally in a golf or Opel.

Of course this is just my very own opinion, and probably just as applicable only to me, because, as I have already noted, It is easy once nich, second to an ordinary Defining “Transgender” create.

You dresst not usually daily.

zoe-delay.de

charmante Stuben

Stilecht genießen Sie im Oberwirts À-la-carte-Restaurant bei Meran unsere Südtiroler Küche in kleinen gemütlichen Stuben – Turm-, Herren-, Bauern- und Ritterstube – jede mit ihrem ganz ureigenen Charme.

www.oberwirt.com

Warm, professional service and charming dining rooms

True to style, you can enjoy the Oberwirt's a la carte restaurant near Merano in small, cosy dining rooms - in the tower room, the gentleman's room, the farmer's room and the chevalier's room and all with their own very special charm.

www.oberwirt.com

So bildeten sich die Kernbotschaften „ Solutions “ für die Bereiche „ Professional “, „ Service “ und „ Living “.

Die grafische Sprache für die Produktkommunikation wurde aus der ureigenen Welt der Zielgruppe gewählt – mit Elementen aus Grundrissen und Architekturskizzen.

www.messebau-keck.de

ranges.

The graphical language for the product communication was selected from the target group's very own world – with elements from floor plans and architectural sketches.

www.messebau-keck.de

Wenn jemand Einblicke in eine private Sammlung gewährt, so ist das immer eine Einladung zu einer Reise ins Ungewisse.

Kein Thema stellt sich vor die Werke, kein historischer Zusammenhang drängt sich in den Vordergrund, sondern Bilder, Skulpturen und Installationen öffnen einen Raum, in dem sie ihre ureigenen künstlerischen Dialoge entwickeln.

Zugleich aber betritt man auch die Sphäre einer individuellen Leidenschaft des Sammelns.

marta-herford.de

When someone allows you to look at their private collection it is effectively a journey into the unknown.

No subject imposes itself onto the works, no historical context jostles for attention, instead paintings, sculptures and installations open up a space in which they develop their very own artistic dialogs.

Yet simultaneously, you enter the sphere of a personal passion for collecting.

marta-herford.de

Die Kitzbüheler Alpen in Tirol bieten Ihnen im Winter viele Ausflugsziele in St. Johann in Tirol, Oberndorf, Kirchdorf und Erpfendorf sowie in der näheren Umgebung.

Besuchen Sie die schönen Tiroler Dörfer mit ihren prachtvollen Dorfkirchen und ihrem ureigenen Charme.

In St. Johann in Tirol laden die Die vielen Ausflugsziele mit Sehenswürdigkeiten, Museen, Schaubetriebe und Bäder warten auf Sie.

www.kitzbueheler-alpen.com

In winter time the Kitzbüheler Alpen in Tirol offer a variety of excursion destinations in St. Johann in Tirol, Oberndorf, Kirchdorf, Erpfendorf and the surrounding area.

Pay a visit to the beautiful Tirol villages with the wonderful churches which have their very own charm.

There are a great deal of excursion destinations with sights, museums, exhibition businesses and pools which await in St. Johann in Tirol.

www.kitzbueheler-alpen.com

Ein / e Transgender ist eine Person, die immer oder zumindest manchmal ein gewisses Unbehagen im Hinblick auf ihr zugewiesenes Geburtsgeschlecht fühlt.

Dieses Unbehagen konnte ich nicht teilen und stellte so also meine ureigene Definition dagegen:

Ein/e Transgender ist eine Person, die immer oder zumindest manchmal die, ihrem Geschlecht, von der Gesellschaft zugewiesenen Verhaltensnormen überschreitet.

zoe-delay.de

A / s is a transgender person, which always or at least sometimes feels a certain unease with regard to their assigned birth sex.

This discomfort I could not share, and so placed as my very own definition, however:

A / s is a transgender person, which always or at least sometimes, their gender, exceeds assigned by society standards of behavior.

zoe-delay.de

Brixen im Thale bietet Ihnen im Winter viele Ausflugsziele in den Orten und der näheren Umgebung - zu sehen und zu bestaunen gibt es reichlich in Tirol.

Besuchen Sie die schönen Tiroler Dörfer mit ihren prachtvollen Dorfkirchen und ihrem ureigenen Charme.

Die kleine Stadt Wörgl und das gastfreundliche Brixental als auch St. Johann in Tirol laden mit den vielen Geschäften zum Bummeln ein.

www.kitzbueheler-alpen.com

Brixen im Thale provides you with a great deal of excursion destinations in the towns in the nearby area during the winter - there is so much to see and gaze in wonder at in Tirol.

Pay a visit to the lovely Tirol villages with their magnificent village churches, which have their very own charm.

The little town of Wörgl and the hospitable area of Brixental as well as St. Johann in Tirol invite you to enjoy a stroll and peruse the many shops.

www.kitzbueheler-alpen.com

Zuletzt stellte der in Kà ¶ ln lebende Künstler Jan Paul Evers in den Hamburger Deichtorhallen im Rahmen des Ausstellungsprojekts Gute Aussichten aus, die sich jungen Positionen der Fotografie widmet.

Grundsätzlich zwar diesem Genre zuzuordnen, zeichnet sich Evers Werk jedoch durch die Korruption von dessen ureigenen Parametern aus:

Fotomaterial aus der eigenen Kamera, aus dem Handy, abfotografierte Bilder oder auch Stills aus Filmsequenzen bilden die Grundlage seiner Skizzen.

www.madeingermanyzwei.de

The artist, Jan Paul Evers, a resident of Cologne, last exhibited in the Hamburg Deichtorhallen as a participant in the exhibition project, Gute Aussichten, which was dedicated to the artistic positions of young German photographers.

Although basically belonging to this genre, Evers’ work, however, distinguishes itself through the corruption of its very own parameters.

Photo material from his own camera, from his cell phone, photographed pictures or stills from film sequences form the basis of his sketches.

www.madeingermanyzwei.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文