German » English

Translations for „verhelfen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

ver·hel·fen* VB intr irreg

1. verhelfen (bewirken, dass jd etw erhält):

[jdm] zu etw dat verhelfen

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw dat zum Sieg verhelfen
jdm zur Flucht verhelfen
[jdm] zu etw dat verhelfen
jdm/etw zum Durchbruch verhelfen
[jdm/etw] zu etw dat verhelfen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ein zappeliger Ricola Agent reiste durch verschiedene Kulturen und deckte dort die Lügengeschichten rund um die Erfindung des Ricola Bonbons auf.

Die «Wer hat’s erfunden?»-Kampagne verhalf Ricola zu großer Bekanntheit.

Nun präsentiert Ricola zusammen mit der Werbeagentur Jung von Matt/Alster aus Hamburg eine komplett neue Markenkampagne, die dennoch logisch an «Wer hat’s erfunden?» anknüpft.

www.jvm.com

A fidgety Ricola agent travels to various cultures uncovering false claims about the invention of the Ricola herb drop.

The “Who invented it?” campaign helped Ricola achieve great recognition.

Now Ricola, working with the Hamburg advertising agency Jung von Matt/Alster, is announcing a completely new brand campaign, but one which follows on logically from “Who invented it?”

www.jvm.com

Professionelle Services

Wir verhelfen Ihren Geschäftsprozessen zu mehr Effizienz und Produktivität.

Wir verhelfen Ihren Geschäftsprozessen zu mehr Effizienz und Produktivität.

www.ricoh.de

Professional Services

Helping you achieve enhanced business efficiency and productivity.

Helping you achieve enhanced business efficiency and productivity.

www.ricoh.de

Eine reibungslose Kommunikation ist das Rückgrat weltweit agierender Unternehmen.

Wir verhelfen ihnen zu einer optimalen Kommunikationslösung und sorgen für ein Maximum an Verfügbarkeit, Leistung und Sicherheit.

Als Technologie-Provider setzen wir hier auch auf modernste Technologien wie etwa die Satellitenkommunikation.

www.iabg.de

Efficient communication is the backbone of companies operating at a global level.

We help them achieve optimum communication solutions and ensure maximum availability, performance and security.

As a technology provider, we deploy state-of-the-art technologies such as satellite communication.

www.iabg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"verhelfen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文