German » English

ver·sun·ken [fɛɐ̯ˈzʊŋkn̩] ADJ

2. versunken (vertieft):

in etw acc versunken sein
in ihren Anblick versunken sein
in Gedanken versunken sein

ver·sin·ken* VB intr irreg +sein

1. versinken (untergehen):

[in etw dat] versinken
versunken
sunken attr

2. versinken (einsinken):

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Küstenstadt Diano Marina ist eine Perle der italienischen Riviera, in den schönen Golf von Diano Marina, hat derzeit etwa 6000 Einwohnern, gefolgt von einem sehr milden Klima begünstigt, wurde eine Position von großer Bedeutung in der Rangliste der beliebtesten Badeorte verliehen ( dritte in Ligurien und erste in der Land Imperia ) in Bezug auf die Touristen Anzahl.

Diese typisch ligurischen Stadt, eine sehr alte Geschichte hat, bezeugt durch die zahlreichen archäologischen pre-Roman, Roman (einschließlich Amphoren und Vasen aus einem versunkenen Romanische Schiff vor der Küste) und Objekte der napoleonischen und der Risorgimento Zeite.

Reiseziel für Touristen aus der ganzen Welt, in seiner modernen Geschichte ein touristisches Ziel, mit seinen 3500 Meter der sandigen Küste mit Strand ausgestattet, dem Jachthafen, in der Stadtzentrum Sie finden gemütliche Restaurants und Bars, Nachtclubs ,Geschaefte, Sport, ein voller Veranstaltungskalender.

www.campingedy.it

The seaside town of Diano Marina is a pearl of the Italian Riviera, situated in the beautiful gulf, currently has about 6000 inhabitants, favored by a very mild climate, has been awarded by position of great importance in the rankings of the most popular seaside resorts ( third in Liguria region and first in the Imperia district ) in terms of number of tourists.

This typical Ligurian town that has a very ancient history, attested to by the numerous archaeological pre-Roman, Roman (including amphorae and vases of a sunken roman ship in front of its coast) and objects of the Napoleonic and risorgimental period.

Destination for tourists from all over the world, has in its modern history a tourist vocation, with its 3500 m of sandy coastline, with equipped beaches, its turistic harbour, its cozy restaurants ,bars and nightclubs ,shopping center , sports, a calendar full of events as well as an excellent typical cuisine.

www.campingedy.it

Alternativ kann man vom Einstieg nach rechts tauchen.

Hinter einem versunkenen Gestrüpp beginnt in etwa 17 m Tiefe ein alter Holzsteg, dessen Reste sich bis ca. 20 m Tiefe erstrecken.

Weiter nach rechts wurde in 6 m Tiefe eine zur Taucherglocke umfunktionierte Badewanne angebracht.

attersee.salzkammergut.at

Alternatively, you can take a right turn at the entry point.

Behind the sunken undergrowth, at approximately 17 m, you will find an old wooden base, with its remains extending to a depth of approx. 20 m.

Further to the right, at a depth of 6 m, you will find a diving bell which has been converted into a bathtub.

attersee.salzkammergut.at

Alternativ kann man vom Einstieg nach rechts tauchen.

Hinter einem versunkenen Gestrüpp beginnt in etwa 17 m Tiefe ein alter Holzsteg, dessen Reste sich bis ca. 20 m Tiefe erstrecken.

Weiter nach rechts wurde in 6 m Tiefe eine zur Taucherglocke umfunktionierte Badewanne angebracht.

attersee.salzkammergut.at

Alternatively, you can take a right turn at the entry point.

Behind the sunken undergrowth, at approximately 17 m, you will find an old wooden base, with its remains extending to a depth of approx. 20 m.

Further to the right, at a depth of 6 m, you will find a diving bell which has been converted into a bathtub.

attersee.salzkammergut.at

Der Besuch im Museum ist ein Muss für jeden Gast.

Unter dem Glasdach des ehemaligen Casinos neben der Dorfkirche eröffnet sich unter Tage eine versunkene Welt:

Zermatlantis.

www.zermatt.ch

A visit to the museum is a must for every visitor to Zermatt.

Under the glass dome of the former casino, next to the village church, a sunken world is being opened up underground:

Zermatlantis.

www.zermatt.ch

Und da Aquarienfreunde liebend gerne Schiffe versenken, bringt JBL mit den beiden neuen JBL ActionAir Figuren genau das, was gesucht wird :

JBL Spinning Wheel stellt eine Nachbildung eines versunkenen Steuerrades dar, das durch Luftbetrieb zum Drehen gebracht wird.

Mit 14 cm Höhe und sehr detailgetreuen sowie wasserneutralen Farben ein echter Hingucker im Aquarium.

www.jbl.de

And because aquarium enthusiasts love to sink ships, JBL has introduced two new JBL ActionAir ornaments which are just what they ’ve been looking for :

JBL Spinning Wheel represents a reproduction of a sunken ship wheel, which turns with the bubble flow.

With a height of 14 cm and very detailed and water neutral colouring, it’s guaranteed to make heads turn.

www.jbl.de

Wahrscheinlich hat der Ausbruch sogar mit dem etwas später stattfindenden, immer noch rätselhaften spurlosen Verschwinden der Minoer selbst zu tun.

In der Mythologie wird Santorin oft mit dem versunkenen Atlantis in Verbindung gebracht.

www.volcanodiscovery.com

s oldest developed civilizations - the Minoan culture from Crete.

In mythology, Santorini is often connected with the sunken island of "Atlantis".

www.volcanodiscovery.com

1653

Legende von der versunkenen Glocke, Bled

<p></p>

www.slovenian-alps.com

1614

Legend of the sunken bell 2014, Bled

<p></p>

www.slovenian-alps.com

Folgende Stellen eignen sich besonders als Unterstand für den Hecht und sind somit auch potentielle Fangplätze :

unterspülte Uferstellen, Krautbänke, Schilfgürtel, versunkene Bäume, über das Wasser hängende Büsche und Scharkanten.

In Seen findet man sie an Scharkanten in der Freiwasserzone.

de.mimi.hu

The following points are particularly suitable as a shelter for the pike and are therefore potential fishing grounds :

washed away river banks, herb benches, reed belt, sunken trees, bushes hanging over the water and troop edges.

In lakes you can find them on troop edges in the open water zone.

de.mimi.hu

Bricks of Atlantis, ein spannendes Breakout Spiel auf dem versunkenen Kontinent Atlantis

Bricks of Atlantis - Ein spannendes Tiefsee-Abenteuer in den versunkenen Ruinen von Atlantis, voller magischer Fische und Perlen!

www.juggernart.com

Bricks of Atlantis, a cool breakout game in the sunken continent of Atlantis

Bricks of Atlantis - A blockbusting deep sea adventure in the ruins of sunken Atlantis, full of magic fish and pearls!

www.juggernart.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"versunken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文