vol·un·tary eutha·ˈna·sia N
-
voluntary euthanasia
English » German
Translations for „voluntary“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
Show summary of all matches
- vol·un·tary
- I. adjective and adverb II. noun
- vol·un·tary eutha·ˈna·sia
- noun
- vol·un·tary ˈman·slaughter
- noun
- vol·un·tary or·gani·ˈza·tion
- noun
- vol·un·tary re·ˈdun·dan·cy
- noun
- ˈvol·un·tary school
- noun
- voluntary insurance
- noun
- voluntary export restraint (VER)
- noun
- Vol·un·tary Ser·vice Over·ˈseas
- noun
- additional voluntary contribution
- noun
- voluntary export restraints
- noun
- voluntary work
- noun
I . vol·un·tary [ˈvɒləntəri, Am ˈvɑ:lənteri] ADJ inv
II . vol·un·tary [ˈvɒləntəri, Am ˈvɑ:lənteri] N MUS
-
voluntary
-
Orgelsolo nt
vol·un·tary ˈman·slaughter N no pl
-
voluntary manslaughter
vol·un·tary or·gani·ˈza·tion N + sing/pl vb
-
voluntary organization
vol·un·tary re·ˈdun·dan·cy N
ˈvol·un·tary school N Brit
-
voluntary school
voluntary export restraint (VER) [ˈvɒləntriekspɔːtrɪˌstreɪnt] N
Vol·un·tary Ser·vice Over·ˈseas N, VSO N no pl Brit
additional voluntary contribution N INV-FIN
Specialized Vocabularyvoluntary export restraints N handel
Specialized Vocabulary-
voluntary export restraints
voluntary work N
User Entry-
voluntary work
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
- voluntary contributions
- voluntary redundancy
- voluntary winding
- to take voluntary redundancy
- voluntary liquidation [or winding up]
- additional voluntary contributions
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Transparency is not only an act, but an attitude.
In this sense, I would propose a voluntary commitment approach to transparency.
However, I consider that companies and governments have a duty to create the basic conditions for rational dialogue.
www.giz.deTransparenz ist nicht nur ein Akt, sondern eine Haltung.
In diesem Sinne schlage ich einen Ansatz der freiwilligen Selbstverpflichtung zu Transparenz vor.
Ich denke jedoch, dass Unternehmen und Regierungen eine Pflicht haben, die grundlegenden Bedingungen für einen rationalen Dialog zu schaffen.
www.giz.de43 per cent more than the global average.
As a signatory to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol, South Africa has made a voluntary commitment to combat climate change.
www.giz.deDie Emissionsrate liegt bei fast zehn Tonnen Kohlendioxid pro Kopf und Jahr und damit 43 Prozent über dem globalen Durchschnitt.
Als Unterzeichner der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen und des Kyoto-Protokolls hat sich Südafrika freiwillig verpflichtet, den Klimawandel zu bekämpfen.
www.giz.deHowever, the ‘ Potentials ’ project has shown that local experts are better suited, since without need for a translator they can communicate with partners, better assess options and problems locally and accompany and advise NGOs over a longer period.
Local expertise, vital for networking and exploiting synergies with other measures, was also brought in through a voluntary advisory body made up of representatives from the relevant ministries, universities and larger NGOs.
Quality not quantity:
www.giz.deIm Rahmen des Projekts „ Potentials “ stellte sich allerdings heraus, dass lokale Fachkräfte besser geeignet sind, da sie ohne Übersetzer mit den Partnern kommunizieren, Möglichkeiten und Probleme vor Ort besser einschätzen und die NRO über einen längeren Zeitraum begleiten und beraten können.
Auch über ein freiwilliges Beratergremium mit Vertretern relevanter Ministerien, Universitäten und größerer NRO wurde lokale Expertise eingebunden, die für Vernetzung und Synergien mit anderen Maßnahmen unerlässlich ist.
Klasse statt Masse:
www.giz.deDuplication or usage of such photos, graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not allowed without the written permission of Hotho GmbH. 4.
Data protection As long as there is an option to input personal or business data ( email addresses, names, addresses ) within the Internet bid, the exposure of these data by the user must take place on an explicit voluntary basis.
The utilization and payment of all services used - if technically possible and reasonable- is undertaken even without details of such data and / or with details of anonymised data or a pseudonym.
hotho.deEine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Fotos, Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Hotho GmbH nicht gestattet.
4. Datenschutz Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten ( Emailadressen, Namen, Anschriften ) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis.
Die Inanspruchnahme und Bezahlung aller angebotenen Dienste ist - soweit technisch möglich und zumutbar - auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet.
hotho.deGlobal Compact
Since 2004, GIZ has been a member of the United Nations Global Compact, the world ’ s largest voluntary initiative to promote corporate social responsibility for sustainability.
GIZ also runs the Focal Point of the German Global Compact network on behalf of the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ).
www.giz.deGlobal Compact
Seit 2004 ist die GIZ Mitglied im Global Compact der Vereinten Nationen, der weltweit größten freiwilligen Initiative zur Förderung unternehmerischer Verantwortung für Nachhaltigkeit.
Im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) stellt die GIZ zudem die Geschäftsstelle des deutschen Netzwerks.
www.giz.deServices are not considered in isolation but are provided from a single source, particularly those concerning family planning, HIV / AIDS, and sexual violence and the treatment thereof.
A voluntary quality competition focusing on cleanliness and hygiene and on user-friendliness and patient waiting times is currently being introduced in the health centres.
A process of scientific support and evaluation of the approach is currently being developed in cooperation with the University of Montreal.
www.giz.deLeistungen, insbesondere im Hinblick auf Familienplanung, HIV / AIDS, aber auch sexuelle Gewalt und ihre Behandlung, werden dabei nicht isoliert betrachtet, sondern „ aus einer Hand “ ( Linking ) erbracht.
Derzeit wird in den Gesundheitszentren ein freiwilliger Qualitätswettbewerb mit den Themenschwerpunkten „Sauberkeit und Hygiene“ sowie „Nutzerfreundlichkeit und Wartezeiten der Patienten“ als Qualitätsmanagementansatz eingeführt.
Die wissenschaftliche Begleitung und eine Evaluierung des Ansatzes in Zusammenarbeit mit der Universität Montreal sind in Vorbereitung.
www.giz.deYou possess a valid passport with a valid place of residence.
You have paid at least 60 months of compulsory contributions or voluntary contributions to the statutory retirement pension or have proof of expenditure on a claim to comparable benefits from an insurance or pension scheme or an insurance company (periods out of work due to childcare or domestic care are duly taken into account).
During the last three years, you have not been sentenced to at least six months in prison or a young offenders institution for committing a deliberate offence or fined the equivalent of at least 180 days' wages.
www.europa-uni.deSie besitzen einen gültigen Pass mit gültigem Aufenthalt.
Sie haben mindestens 60 Monate Pflichtbeiträge oder freiwillige Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung geleistet oder weisen Aufwendungen für einen Anspruch auf vergleichbare Leistungen einer Versicherungs- oder Versorgungseinrichtung oder eines Versicherungsunternehmens nach (berufliche Ausfallzeiten auf Grund von Kinderbetreuung oder häuslicher Pflege werden entsprechend angerechnet).
Sie sind in den letzten drei Jahren nicht wegen einer vorsätzlichen Straftat zu einer Jugend- oder Freiheitsstrafe von mindestens sechs Monaten oder einer Geldstrafe von mindestens 180 Tagessätzen verurteilt worden.
www.europa-uni.deSurveys about lectures
Voluntary Software Laboratory ( SW Lab ) --- The voluntary software laboratory is an additional offer by the Department of Computer Science for students who want to gain practical experience in interesting projects in the areas of software development, new technologies, programming languages etc. ( mor …
SWLab
www.informatik.uni-kl.deVorlesungsumfragen
Freiwilliges Software-Labor ( SWLab ) --- Das Freiwilliges Software-Labor ( SWLab ) ist ein Zusatzangebot des Fachbereichs Informatik für Studierende, die in interessanten Projekten praktische Erfahrungen in den Bereichen Software-Entwicklung, aktuelle Technologien, Programmiersprachen etc. sammeln möchten.
SWLab
www.informatik.uni-kl.deVoluntary Software Laboratory ( SW Lab )
The voluntary software laboratory is an additional offer by the Department of Computer Science for students who want to gain practical experience in interesting projects in the areas of software development, new technologies, programming languages etc. ( mor …
[ more …
www.informatik.uni-kl.deFreiwilliges Software-Labor ( SWLab )
Das Freiwilliges Software-Labor ( SWLab ) ist ein Zusatzangebot des Fachbereichs Informatik für Studierende, die in interessanten Projekten praktische Erfahrungen in den Bereichen Software-Entwicklung, aktuelle Technologien, Programmiersprachen etc. sammeln möchten.
[ mehr …
www.informatik.uni-kl.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.Browse the dictionary
English