German » English

wachs·tums·ori·en·tiert ADJ

wachstumsorientiert ADJ MKT COMPET

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

wachstumsorientierte Anpassung STATE

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der Fokus liegt auf Unternehmen, die klare Ziele für Wachstum und Internationalisierung verfolgen.

Der Zweck dieser regionalen Studie war, für die bestehenden Start-up-Ökosysteme in Wien und Bratislava (mit einem besonderen Fokus auf die jeweiligen Support und Service-Infrastrukturen), Erkenntnisse für die Entwicklung von spezifischen Fördermaßnahmen zu liefern, um die Zusammenarbeit zwischen Start-Ups und wachstumsorientierten Unternehmen in Wien und Bratislavazu zu fördern.

Interview mit Ľudovít Šrenkel und Rudolf Dömötör

www.researchstudio.at

The focus is on companies that are pursuing clear goals for growth and internationalization.

The purpose of this regional study was to analyze the existing start-up ecosystems in Vienna and Bratislava (with a particular focus on the respective support and services infrastructures) in order to provide insights for the development of specific support measures to promote cooperation between start-ups and growth-oriented companies in Vienna and Bratislava.

Ľudovít Šrenkel und Rudolf Dömötör talk about cross-border startup analysis

www.researchstudio.at

Vermehrter Einsatz in Ergänzung zu anderen Instrumenten der Privatwirtschaftsentwicklung

Stärkere Fokussierung auf wachstumsorientierte Branchen

Ausbau des CEFE-Wissensmanagements

www.giz.de

increased use to complement other instruments of private sector development

stronger focus on growth-oriented sectors

development of CEFE knowledge management

www.giz.de

Obwohl über die Jahre nicht alles reibungslos verlief und er auch schwierige Zeiten durchstehen musste, erzielte OLYMP von 1960 bis 1990 stetig wachsende Umsätze von bis zu 40 Millionen D-Mark.

Mit dem Einstieg seines Sohnes Mark Bezner Anfang der 1990er Jahre erhielt das Unternehmen nochmals einen erheblichen Innovationsschub, welcher sich im Jahr 2012 mit einem herausragenden Umsatz von 186,9 Millionen Euro und einem wachstumsorientierten Absatz von rund zehn Millionen Teilen niederschlug.

Eberhard Bezner hat inzwischen die Leitung als Geschäftsführender Gesellschafter des Unternehmens an seinen Sohn, Mark Bezner, übertragen und fungiert seit 2010 als Vorsitzender des Firmenbeirates.

www.olymp.com

Although not everything was plain sailing over the years and he had to endure some difficult times, OLYMP achieved steadily increasing sales from 1960 to 1990 of up to 40 million deutschmark.

When his own son, Mark Bezner, joined the firm at the start of the 1990s, the company once again received a significant innovation boost, which found expression in 2012 in an outstanding turnover of 186.9 million euro and a growth-oriented sales volume of around ten million items.

Eberhard Bezner has since handed over management as managing partner of the company to his son Mark, serving as Chairman of the Advisory Board since 2010.

www.olymp.com

Logistik

Die Logistik ist ein wesentlicher Bestandteil einer wachstumsorientierten Wirtschaft und befindet sich in Brandenburg und Berlin auf Rekordkurs.

Mit einem Flächenumsatz von 434.000 m² hat sich die Region 2011 in den TOP 3 Logistikstandorten Deutschlands fest etabliert.

www.innobb.de

Logistics

Logistics is an important part of a growth-oriented economy and in Brandenburg and Berlin is on record course.

With an area of 434.000 m², the region firmly established itself in the TOP 3 logistics locations in Germany in 2011.

www.innobb.de

Über die Entwicklung von PRODYNA sagt Herr Hansen :

PRODYNA erlebe ich als sehr dynamisches, wachstumsorientiertes Unternehmen, mit klarer Ausrichtung, klaren Werten und sehr hoher Lernbereitschaft.

www.prodyna.com

Peter Hansen about the development of PRODYNA :

"I am witnessing PRODYNA to be a very dynamic, growth-oriented corporation, with clear orientation, clear values and very high willingness to learn.

www.prodyna.com

Das NCT ist somit eine richtungsweisende Plattform zur Übertragung neuer Forschungsergebnisse aus dem Labor in die Klinik.

Über Bayer HealthCare Die Bayer AG ist ein weltweit tätiges, forschungsbasiertes und wachstumsorientiertes Unternehmen mit Kernkompetenzen auf den Gebieten Gesundheit, Ernährung und hochwertige Materialien.

Mit einem Umsatz von 15.988 Millionen Euro (2009) gehört Bayer HealthCare (BHC), ein Teilkonzern der Bayer AG, zu den weltweit führenden innovativen Unternehmen in der Gesundheitsversorgung mit Arzneimitteln und medizinischen Produkten.

www.dkfz.de

Thus, NCT is a trend-setting platform for the transfer of new research results from the laboratory to clinical practice.

About Bayer HealthCare The Bayer Group is a research-based and growth-oriented global enterprise with core competencies in the fields of health care, nutrition and high-tech materials.

With sales of 15,988 Euro million (2009), Bayer HealthCare, a subsidiary of Bayer AG, is one of the world's leading, innovative companies in the health care and medical products industry and is based in Leverkusen, Germany.

www.dkfz.de

Die bestehenden Räumlichkeiten sind ausgebucht, nun erschließen wir für eines unserer Kerngeschäfte als wichtige Kongressdestination zusätzliche Kundensegmente im wachsenden Bereich der Kongress- und Tagungswirtschaft.

Die Veranstaltungen, die in dem Gebäude – zusätzlich zu den Kongressen im Congress Center – stattfinden werden, sind eine weitere Bestätigung für die wachstumsorientierte Ausrichtung der Messe Frankfurt “, sagt Wolfgang Marzin, Vorsitzender der Geschäftsführung der Messe Frankfurt.

www.messefrankfurt.com

Existing space has been booked up and we are now tapping into additional customer segments for one of our core activities in the high-growth congress and convention sector.

The events that will take place in the new building, in addition to the conventions and conferences held at the Congress Center on our exhibition grounds, represent yet another example of Messe Frankfurt s growth-oriented approach, " says Wolfgang Marzin, President and CEO of Messe Frankfurt.

www.messefrankfurt.com

QUALITY – Wir gehen professionell und methodisch vor und sichern damit den Projekterfolg und langfristige Kundenzufriedenheit.

"Das Wesentliche sind unsere Kunden – sie sind dynamische, wachstumsorientierte Unternehmen, die gemeinsam mit uns die Zukunft gestalten."

www.fwi.at

QUALITY – We work professionally and methodically to ensure project success and long-term customer satisfaction.

"Our main focus is on our customers – they are dynamic, growth-oriented companies with whom we jointly shape the future."

www.fwi.at

Innovatoren-Screening ist Vertrauenssache

Nicht nur globalerfolgreiche Unternehmen wie zum Beispiel Apple müssen hier ihre Hausaufgaben machen, sondern jedes wachstumsorientierte Unternehmen, unabhängig von seiner Größe.

Mit viel Erfahrung, Empathie und den richtigen Tools hilft Benno van Aerssen die Innovatoren in ihrem Unternehmen zu finden und zu identifizieren.

www.ideenfindung.de

Innovators-Screening is based on trust

Not only globally successful companies such as Apple have to do their homework here, but every single growth-oriented company, regardless of its size.

With a lot of experience, empathy, and the right tools Benno van Aerssen helps to find and identify the innovators within your company.

www.ideenfindung.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文