English » German

Translations for „wegschneiden“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

to cut away sth
etw wegschneiden
to trim away sth
etw wegschneiden
das Fett wegschneiden
das Fett von einem Steak wegschneiden

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Den grünen Spargel nur am unteren Drittel schälen.

Alle holzigen Enden wegschneiden.

Alle Spargelstangen schräg in 2 cm dicke Stücke schneiden.

www.fissler.de

Only peel the lower third of the green asparagus.

Cut off all woody ends.

Cut all the sticks of asparagus diagonally into pieces 2 cm thick.

www.fissler.de

Zubereitung

Für die Rouladen die Frühlingszwiebeln putzen, dunkelgrünen Teil wegschneiden.

Etwas Öl in einer versiegelten Pfanne erhitzen und die Zwiebeln darin bei milder Hitze rundherum insgesamt 5 Minuten schmoren.

www.fissler.de

Instructions

Clean the spring onions for the roulades, cutting away the dark green part.

Heat a little oil in a coated pan and let the onions stew in this pan for around 5 minutes at medium heat.

www.fissler.de

350 g Mispelmark / Mispeln und Quitten nach dem ersten Frost ernten /, 182 g Zucker, Saft von 1 Zitrone, Puderzucker, Stanniolformen

Gewaschene Mispeln kochen, Blüttenansatz wegschneiden und durch Sieb passieren.

Für 1 kg Mispelmark 182 g Zucker zugeben und bis zum Verdicken kochen.

www.kr-kralovehradecky.cz

350 g medlar puree, 182 g sugar, the juice of 1 lemon, icing sugar, tin foil moulds

Wash and boil the medlar, cut off the sepals and strain through a sieve.

Add 182 g sugar to 1 kg of the puree and boil until it gets thick.

www.kr-kralovehradecky.cz

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "wegschneiden" in other languages

"wegschneiden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文