English » German

Translations for „willigte“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

German » English

Translations for „willigte“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ziel sei es, mit kommunalen und kirchlichen Gruppen ins Gespräch zu kommen.

More willigte ein und so versammelten sich leitende Repräsentanten zahlreicher Hilfswerk bei den Baptisten.

Mit dabei waren neben Alexander auch der Schottland-Minister Jim Murphy wie auch der schottische Politiker Ken McIntosh.

www.ebf.org

Goal of the meeting would be to engage in a dialogue with community and church groups on development issues.

More agreed, and consequently leading representatives of numerous relief and development agencies gathered at the Baptist church.

In attendance along with Alexander were the Scottish Secretary of State Jim Murphy and the Scottish parliamentarian Ken McIntosh.

www.ebf.org

Beier konzipierte zu diesem Zeitpunkt eine Ausstellung über afrikanische Kunst an der Universität Mainz.

Er willigte ein, diese Ausstellung im Anschluss in Bayreuth zu zeigen.

Der Erfolg der Ausstellung veranlasste Wolff dazu, Beier den Aufbau …einer Einrichtung für moderne afrikanische Kunst, überhaupt Kunst der Dritten Welt an der Universität Bayreuth… anzubieten.

www.iwalewa.uni-bayreuth.de

Klaus-Dieter Wolff, the founding president of Bayreuth university had gotten to know Ulli Beier at the end of the 1970s. Beier was conceptualizing at this point an exhibition about African art at the university of Mainy.

He agreed, to right afterwards show this exhibition in Bayreuth.

The success of the exhibit mad Wolff to offer Beier the building “…of a facility for modern African art, generally art of the third world at Bayreuth university.

www.iwalewa.uni-bayreuth.de

wenn er dazu in der Lage gewesen wäre, dann hätte er wahrscheinlich schon am Anfang ein angemessenes Urteilsvermögen aufgebracht.

Er willigte aber ein, seine Nachrichten einzustellen, und die Mailinglisten wurden wieder brauchbar.

Dass diese Strategie funktionierte, lag wohl zum Teil auch an der impliziten Drohung, dass wir seine Nachrichten auch durch die Moderations-Software hätten eingrenzen können, die normalerweise dazu benutzt wird, Spam zu verhindern (siehe „Schutz vor Spam“ im Kapitel Kapitel 3, Technische Infrastruktur).

producingoss.com

if he had been capable of understanding, he probably would have exercised appropriate judgement in the first place.

But he agreed to stop posting, and the mailing lists became useable again.

Part of the reason this strategy worked was, perhaps, the implicit threat that we could start restricting his posts via the moderation software normally used for preventing spam (see the section called “Spam Prevention” in Chapter 3, Technical Infrastructure).

producingoss.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文