English » German

Translations for „woodwind“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

I . ˈwood·wind MUS N

1. woodwind (type of instrument):

woodwind

2. woodwind + sing/pl vb:

the woodwind (orchestra section)

II . ˈwood·wind MUS N modifier

woodwind (instrument):

woodwind
Holzblas-
woodwind music
the woodwind section

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

woodwind music
the woodwind section
brass/woodwind section

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Recorders sounds very well together with double-reed instruments with a cylindrical bored tube ( crumhorn, cornamusa, curtall, sordun, rackett, some kinds of bagpipes, e.g. Hümmelchen, Dudey ).

Recorders are written an octave lower than they sound in difference to most other Renaissance woodwind instruments.

They re like a 4 ′ -rank of a keyboard instrument in this point.

www.sackpfeyffer-zu-linden.de

Blockflöten klingen auch sehr gut zusammen mit Doppelrohrblattinstrumenten, deren Röhre zylindrisch gebohrt ist ( Krummhorn, Cornamuse, Kortholt, Sordun, Rankett, Hümmelchen, Dudey ).

Blockflöten klingen anders als die meisten anderen Holzblasinstrumente der Renaissance eine Oktave höher als notiert.

In diesem Punkt verhalten sie sich wie ein 4 ′ -Register eines Tasteninstruments.

www.sackpfeyffer-zu-linden.de

Most structures were fleshed out and recorded on violin, pipa, and guitar with strings loosened and objects stuck in between strings.

Later woodwinds and voices were added.

Li Daiguo is an improviser, composer, and street musician currently living in Chengdu, Sichuan China.

www.oaksmus.de

Die meisten Strukturen wurden mit Violine, Pipa und Gitarre mit gelockerten und präparierten Saiten ausgearbeitet und aufgenommen.

Danach wurden Holzblasinstrumente und Stimmen hinzugefügt.

Li Daiguo ist Improvisator, Komponist, Strassenmusiker und lebt derzeit in Chengdu, Sichuan China.

www.oaksmus.de

Grátis

Ensembles for woodwinds and piano.

aleksandr_bystrow.musicaneo.com

Gratis

Ensembles für Holzblasinstrumente und Klavier.

aleksandr_bystrow.musicaneo.com

( Schmelzer Trombones ) The trombone belongs to the family of brass instruments and the sound is caused by the vibrating lips of the player.

With woodwind instruments the sound is produced by the vibrating part of an instrument, for example a reed.

The Saxophone:

www.schmelzertrombone.de

( Schmelzer Posaunen ) Die Posaune gehört zur Familie der Blechbläser und mit ihrem beweglichen Auszug werden die Tonhöhen erzeugt, während bei einigen anderen Blechblasinstrumenten der Klang durch die schwingenden Lippen des Blasens erzeugt wird.

Bei den Holzblasinstrumenten entsteht der Klang durch den schwingenden Teil des Instrumentes, z.B. eines Rohrblattes.

Saxophon:

www.schmelzertrombone.de

.

In those days, the production range of the house Heckel comprised, apart from the bassoons, contrabassoons and Heckelphones also other woodwind instruments such as clarinets, clarins, Heckelphon-clarinets, basset horns, saxophones, flutes, oboes, oboae d ´ amores and English horns.

Until the present days the company Wilhelm Heckel GmbH is a family-owned enterprise.

www.heckel.de

Nach seinem Tod 1887 führte sein Sohn Wilhelm Hermann Heckel das Unternehmen unter dem Namen WILHELM HECKEL BIEBRICH fort.

Die Produktion des Hauses Heckel umfaßte zur damaligen Zeit neben Fagotten, Kontrafagotten und Heckelphonen auch andere Holzblasinstrumente wie Klarinetten, Clarinen, Heckelphonklarinetten, Bassethörnern, Saxophone, Flöten, Oboe, Oboe d ´ Amoren und Englischhörnern.

Bis zum heutigen Tag befinden sich die Wilhelm Heckel GmbH in Familienbesitz.

www.heckel.de

Quilled Keyboard Instruments and Clavichords Prior to the invention of the fortepiano, harpsichords and clavichords were the main stringed keyboard instruments from the 16th to the 18th century - even though their sound generation differed fundamentally.

Baroque Wind Instruments Oboes instead of shawms - at the end of the 17th century a sound ideal for woodwind instruments was established that remains valid to this day.

Italian Master Violins The most resounding names of violin making come from Cremona:

www.sim.spk-berlin.de

Kielklaviere und Clavichorde Cembalo und Clavichord waren - bei grundsätzlich unterschiedlicher Klangerzeugung - vom 16. bis ins 18. Jahrhundert die Hauptformen des besaiteten Tasteninstruments vor der Erfindung des Hammerklaviers.

Blasinstrumente des Barock Oboe statt Pommer - im ausgehenden 17. Jahrhundert setzte sich bei den Holzblasinstrumenten ein Klangideal durch, das bis heute wirksam ist.

Italienische Meistergeigen Die klangvollsten Namen des Geigenbaus kommen aus Cremona:

www.sim.spk-berlin.de

No Rest had a long way up to the realization.

In the beginning it was not certain, which would be best suitable woodwind instrument.

A curious oboist when trying out suggested so many changes that energy and joke of the piece were lost.

www.polymnia-press.de

No rest hatte einen langen Weg bis zur Realisierung.

Am Anfang war nicht klar, welches Holzblasinstrument am besten für das Stück geeignet ist.

Ein interessierter Oboist schlug so viele Änderungen vor, als er das Stück „ausprobierte“, dass die Energie und der Witz des Stückes verloren gingen.

www.polymnia-press.de

Musikmesse wind

Brass and woodwind instruments, accessoires

Hall:

musik.messefrankfurt.com

Musikmesse wind

Blech- und Holzblasinstrumente, Zubehör

Halle:

musik.messefrankfurt.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文