Iiris erzählte mir, dass die örtlichen Jäger sie jährlich zählen würden doch da die Jagdquoten zu hoch wären, würden wir heute wohl keinen Schaden durch Wildwechsel erleiden oder gar Spuren der letzten Elche finden, die hier auf Hailuoto leben.
Unser Weg führte uns zum westlichsten Punkt der Insel, dem verschlafenen Fischerdorf Marjaniemi, wo ein nebelverhangener Leuchtturm uns begrüßte während die Möwen über die letzten Überreste des heutigen Fangs zankten.
www.ignant.deIiris told me that local hunters count them every year but since hunting quotas were too high, we would most likely not suffer from any game pass, let alone find even traces of the last few moose living on Hailuoto.
Our route led us to the westernmost point of the island, the sedate fisherman ’ s village of Marjaniemi, where a fog-shrouded lighthouse greeted us as the seagulls quarrelled over the last remains of today ’ s haul.
www.ignant.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.