German » English

I . zeich·nen [ˈtsaiçnən] VB trans

1. zeichnen ART, ARCHIT:

jdn/etw zeichnen
eine Landschaft zeichnen
einen Akt zeichnen
einen Grundriss zeichnen

2. zeichnen (schriftlich anerkennen):

etw zeichnen
Aktien zeichnen
einen Scheck zeichnen

3. zeichnen (mit Zeichen versehen):

zeichnen
Wäsche zeichnen

II . zeich·nen [ˈtsaiçnən] VB intr

1. zeichnen ART:

[mit etw dat] zeichnen
an etw dat zeichnen

2. zeichnen form (verantwortlich sein):

für etw acc [verantwortlich] zeichnen

Zeich·nen <-s> [ˈtsaiçnən] N nt kein pl

1. Zeichnen (Anfertigung einer Zeichnung):

Zeichnen
rechnerunterstützes Zeichnen COMPUT
rechnerunterstützes Zeichnen COMPUT
CAD

2. Zeichnen (Zeichenunterricht):

Zeichnen

3. Zeichnen (schriftliches Anerkennen):

Zeichnen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Während viele abstrakt sind, mit ihrem Bezug auf Zeit und einer für Interpretationen offenen Anordnung, spielen einige auf spezifische Momente an - wie eines der Lineale, das sich auf Ereks eigene Lebensspanne bezieht, oder ein anderes, das die Daten der Staatsstreiche markiert, die in der Türkei im zwanzigsten Jahrhundert stattgefunden haben.

Alle separat gekennzeichneten Ereignisse stehen für Erek aber doch in Verbindung, und seine Lineale spielen mit Rhythmus und der Wiedergabe von Zeit, um solche Momente in kurzen, engen Linien zu kondensieren, die kontinuierlich gezeichnet und weitergeführt werden können.

Almagul Menlibayeva, Hrair Sarkissian und Yerbossyn Meldibekov fokussieren jeweils auf einen spezifischen Ort oder historischen Moment in Ländern, die einst zur UdSSR gehörten.

universes-in-universe.org

While many are abstract, with their references to time and positioning left open for interpretation, a few hint at specific moments — such as one ruler that relates to Erek ’s own life span, or another that marks the dates of the coups d’état that took place in Turkey in the twentieth century.

All indicating separate but, for Erek, related events, his rulers play with rhythm and the representation of time to condense such moments into short, penned lines that can be continually drawn and redrawn.

Almagul Menlibayeva, Hrair Sarkissian and Yerbossyn Meldibekov each focus on a specific site or historical moment in countries that were formerly part of the USSR.

universes-in-universe.org

Die Sterbedaten hatte Paul Heimbach in den ersten Studien zu dieser Serie von Tuschezeichnungen noch als rechts von den Geburtsdaten parallel angeordnetes Linienband ausgeführt, allerdings in umgekehrter Struktur :

Die Anzahl von zu einem Tag, Monat oder Jahr korrespondierenden Linien wurden – wieder von oben nach unten gezählt – zunächst in ihren jeweiligen Farben gezeichnet, dann frei gelassen.

Bald überlagerte jedoch Heimbach Geburts- und Sterbedatum einer Person in einem formatfüllenden Band von 200 Linien.

www.artype.de

In the first studies for this series of pen and ink drawings, Paul Heimbach realised the dates of death as a strip of lines parallel to and right of the dates of birth, whereby he reversed the structure for this :

the number of lines corresponding to a day, month or year were – again counting from top to bottom – first drawn in their respective colours and then left blank.

However, Heimbach soon superimposed a person’s dates of birth and death in a format-filling strip of 200 lines.

www.artype.de

Frauen können nicht lernen, da ein Sprichwort sagt, sie dürfen sich nicht vom Ofen entfernen.

Darum zeichne ich andere Dinge und sage Frauen damit sich nicht darauf zu beschränken, sondern sich auf Bildung zu konzentrieren.

Wenn sie das tun können sie alles erreichen, so wie Glück und Wohlstand.

www.gwi-boell.de

Women cannot study since a slogan say they cannot go far away from stove.

So, I draw other parts telling women not to focus much on it but education.

By doing so, they will get everything such as happiness or money.

www.gwi-boell.de

Metaphern und Figuren fügen sich zur Initiationsgeschichte zusammen, mit einem patriarchalischen ( stärker in den frühen Stücken ) und einem doppelten matriarchalischen Aspekt.

Mit Blick auf die Variationen des Musters bei Arno Schmidt sollen im folgenden Art, Ziel und Resultat dieser Initiation untersucht werden, und auch ihre Mittel, da der traditionelle patriarchalische Initiationshelfer (" Mentor ") entweder nur rudimentär vorhanden ist - und dann verächtlich gezeichnet wird oder ganz fehlt.

www.physiologus.de

Metaphors and figures join themselves to Initiationsgeschichte, with a patriarchalischen ( stronger in the early pieces ) and a double matriarchalischen aspect.

With view of the variations of the sample with Arno Schmidt also its means are to be examined, there the traditional patriarchalische Initiationshelfer (" Mentor ") are either only rudimentarily available - and then are veraechtlich drawn or are missing completely in following type, target and result of these Initiation, and.

www.physiologus.de

Welch ein wunderbarer Traum.

Unser Preisträger jedoch ist ganz real einer der von uns so hoch geschätzten Künstler, die hierfür mitverantwortlich zeichnen und somit seit Dekaden eine Vielzahl junger Pianisten inspiriert haben, Boogie Woogie und Blues zu spielen.

Charlie Castner, Ben Conroy, Charlie Booty, Blind John Davis, Roosevelt Sykes, Memphis Slim, Champion Jack Dupree - um nur einige Namen zu nennen - sie alle saßen mit ihm am Klavier und unser aller Herz geht auf, wenn wir an die gemeinsam entstandenen Stücke denken.

www.martinpyrker.at

What a wonderful dream.

But our winner is quite real of one of us so highly esteemed artists responsible for this draw and thus have for decades inspired many young pianists, boogie woogie and blues to play.

Charlie Castner, Ben Conroy, Charlie Booty, Blind John Davis, Roosevelt Sykes, Memphis Slim, Champion Jack Dupree - to name just a few - they all sat with him at the Piano and all our heart opens, when we created the pieces together . thinking Wonderfully.

www.martinpyrker.at

The Comstocks 2015- The Comstocks sind Eric und Julie Comstock.

Die beiden lieben es Bilder zu zeichnen und schöne Muster zu kreieren.

Ihre Werke können Sie an vielen Orten bewundern.

www.teneues.com

The Comstocks 2015- The Comstocks are Eric and Julie Comstock.

Both love to draw pictures and create beautiful patterns.

Their works can you see at many places.

www.teneues.com

Ihr Studium der Illustration schloss sie 1976 an der Fachhochschule für Gestaltung in Hamburg ab und illustriert seitdem besonders Kinder- und Jugendbücher.

Weiterhin zeichnet sie Comics und Karikaturen für Zeitschriften wie das „Manager Magazin“ und „Stern“, arbeitet gelegentlich für das Fernsehen und entwirft Buchumschläge - unter anderem für die sieben deutschen „Harry Potter“-Bände, wodurch ihre Arbeiten die zusätzliche Aufmerksamkeit eines sehr breiten Publikums erlangten.

www.goethe.de

Since completing her studies in illustration at the College of Design in Hamburg in 1976, she has worked as an illustrator, creating images mainly for books for young readers.

She also draws comic strips and caricatures for magazines such as "Manager Magazin" and "Stern", occasionally works for television and creates book covers – including all seven volumes for the German edition of "Harry Potter", which has made her work familiar to a wide readership.

www.goethe.de

Am 8. Oktober 2009 wurde bekannt gegeben, dass Herta Müller den Nobelpreis für Literatur für 2009 erhalten wird.

Sie habe „ mittels Verdichtung der Poesie und Sachlichkeit der Prosa Landschaften der Heimatlosigkeit “ gezeichnet, hiess es in der Würdigung.

www.merke.ch

On 8 October 2009 it was announced that Herta Müller is awarded the Nobel Prize for Literature in 2009.

She had " drawn by compression of the objectivity of the prose, poetry and landscape of homelessness, " was the word on the assessment.

www.merke.ch

Das bildet das Fundament für die meisten Dinge in meinem Leben.

In diesem Bild sehen wir, wie er seine Licht-Malerei-Fähigkeiten nutzt, um eine riesige, glänzende Spinne auf der Spitze einer atemberaubenden Landschaft während des Sonnenuntergangs zu zeichnen.

Er hat eine Kollektion hunderter Licht-Gemälde und einige davon sind weitaus aufwändiger als dieses.

magazine.magix.com

I simply have a passion for it, and it forms a bedrock for most of the things I do in life.

We can see in this picture how he uses his light-painting skills to draw a huge shiny spider on top of this magnificent sunset landscape.

He has a collection of hundreds of light-painting photographs and some of them are far more complicated that this one.

magazine.magix.com

So ist ohne jeden technischen Hokuspokus eine ehrliche Kunst an Bildthemen verwandt, die erzählerische Stimmungen, liebenswürdige Ironie, philosophischen Anflug - und vor allem reiche Musikalität zu unmittelbarer Mitteilung über unsere Umwelt nützen.

Es werden Städte gezeichnet, Landschaften, Menschen, Tiere, Spiegelbilder, Stilleben.

Alles bleibt nahezu realistisch, wird aber in unverwechselbar eigenwillige Zusammenhänge gestellt, so dass ein regelrechtes, kleines, höchstpersönliches Weltbild entsteht.

members.chello.at

Like that an honest art in picture topics is utilized without any technical extravagance that uses narrating attitude, kind irony, a philosophical approach - and above all rich musicality to directly report about our environment.

Cities are drawn, landscapes, humans, animals, mirror images, still lives.

Everything remains almost realistically, however placed into unmistakable self-willed connections, so that a proper, small, maximum personal conception of the world develops.

members.chello.at

Brisset Michel : künstlerische Gestaltung - Insel La Réunion Fremdenverkehrsamt

Er zeichnet kreolische Häuser, Landschaften der Insel La Réunion, und malt Porträte für Hochzeit, Kommunionsfeier.

Er malt in Öl, Wasserfarben, Paste…

www.reunion.fr

Artistic expression - Reunion Island Tourism Board

He draws Creole houses, Réunion landscapes, wedding portraits, communion.

He performs all type of portraits with watercolor , pastels and oil pencil…

www.reunion.fr

Hat von Euch schon einmal jemand mit XProfan geVoxelt, also statt OGL-HeightMap …

Terrain selbst zeichnen?HerunterladenZu DOS-Zeiten habe ich per Voxel tolle Landschaften gezeichnet durch die man sich auch bewegen konnte - ist mit XProfan ebenso zu machen. Dann hatte ein Spielehersteller mir meine Idee geklaut und einen Hubschrauber drüberfliegen lassen. Wer nicht weiss, was er als nächstes programmieren soll, könnte hierfür eine schöne Funktion schaffen!

Vorschau

xprofan.com

has of you already once someone with XProfan geVoxelt, means instead of OGL-HeightMap …

Terrain self draw?DownloadTo DOS-times have I by Voxel crazy Landscapes drawn by the one itself too moving could - is with XProfan likewise To make. then having one Spielehersteller me my idea geklaut and a helicopter drüberfliegen let. who not knows, what it as nächstes program should, could this a nice function create!

Preview

xprofan.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"zeichnen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文