German » English

Translations for „Öfteren“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

wurde er bei den Filmfestspielen von Cannes 1995 mit der Goldenen Kamera ausgezeichnet, was ihm internationale Anerkennung einbrachte.

Seine Filme beleuchten des Öfteren die Not der Kinder, Armen und Frauen im Iran.

Jafar Panahi wurde im März 2010 inhaftiert und zu sechs Jahren Haft, sowie einem 20-jährigen Verbot, Filme zu drehen oder das Land zu verlassen, verurteilt.

www.europarl.europa.eu

Or at the 1995 Cannes Film Festival.

His films often focus on the hardships faced by children, the impoverished and women in Iran.

Mr Panahi was arrested in March 2010 and later sentenced to six years in jail and a 20-year ban on directing any movies or leaving the country.

www.europarl.europa.eu

Auf beide - Achse und Schiff - wurde ein Zoll eingehoben.

Die Grenzlage Rattenbergs hatte zur Folge, dass die Stadt des Öfteren den Besitzer wechselte.

1292 wurde Rattenberg von Herzog Ludwig von Bayern an Herzog Albrecht von Österreich verpfändet, der dieses Pfand noch 1293 oder 1294 an Herzog Meinhard von Kärnten-Tirol weitergegeben hat.

www.rattenberg.at

A toll was raised on both road and river traffic.

The consequence of Rattenberg’s position as a frontier town was that it frequently changed hands.

In 1292, Duke Ludwig of Bavaria pledged Rattenberg to Duke Albrecht of Austria, who in turn passed on this pledge to Duke Meinhard of Carinthia-Tyrol in 1293 or 1294.

www.rattenberg.at

Und auch das Bauhaus hat viele Lösungen produziert oder angeregt, die längst überholt sind.

Aber wir fragen uns des Öfteren:

»Wie würde Gropius heute entscheiden?«

www.debolon.de

And even Bauhaus produced or promoted many solutions which are completely out-of-date by now.

But we frequently ask ourselves:

"How would Gropius decide to act today?"

www.debolon.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文