German » Spanish

Translations for „Anfälle“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Anfall1 <-(e)s, -fälle> N m MED

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Erste Symptome können epileptische Anfälle, Erbrechen und Trinkschwäche, Gangstörungen und eine Schwächung der Muskulatur (Myopathie) sein.
de.wikipedia.org
Alles muss nach den Vorstellungen des 18-jährigen Jacobs ablaufen, denn ansonsten bekommt er Anfälle, Krämpfe und Angstzustände.
de.wikipedia.org
Einige Jahre vor ihrem Tod hörte sie praktisch auf zu sprechen, da sie geräusch-induzierte Anfälle plagten.
de.wikipedia.org
Psychogene Anfälle sind nicht organisch (durch eine Funktionsstörung im Gehirn), sondern seelisch bedingt.
de.wikipedia.org
So können Kata­plexien beispielsweise als epileptische Anfälle fehlinterpretiert werden.
de.wikipedia.org
Ist eine behandelbare hirnorganische Besonderheit Ursache der Anfälle, ist in einigen Fällen nach gründlicher Abwägung der Vor- und Nachteile eine operative Korrektur durch Epilepsie-Chirurgie möglich.
de.wikipedia.org
Sie werden auch dissoziative Anfälle genannt und können epileptischen Anfällen ähnlich sehen.
de.wikipedia.org
Vielfach kommt es durch die Anfälle zu plötzlichen Stürzen (bei tonischen, atonischen und myoklonischen Krämpfen) bzw. auffallenden Haltungsverlusten, weshalb manche betroffene Kinder einen Sturzhelm zum Schutz des Kopfes tragen.
de.wikipedia.org
Anfälle von Herzschwäche stellten sich von Zeit zu Zeit ein; bei einer solchen Synkope des Herzens erhielt er während einer Ordinariatssitzung die Hl.
de.wikipedia.org
Viele Antiepileptika sind nicht nur in der Lage die Häufigkeit epileptischer Anfälle zu reduzieren, sondern führen zusätzlich zu einem Rückgang der Frequenz von Migräneanfällen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina